Лиза Макман - Бдение

Намира я най-накрая припаднала на обичайната маса в библиотеката.

Вдига я.

Води я в спешния център.

По пътя звъни на Капитана. Информира я за случилото се, като отбелязва, че моментът не е подходящ Джейни да се мотае из сънищата на случайни пациенти.

Когато пристигат в спешното, веднага ги завеждат в самостоятелна стая. Кабъл се усмихва широко и промърморва:

— Харесвам тази работа.

Джейни е обезводнена. Това е всичко. Правят й интравенозно вливане и Кабъл я води вкъщи. Тя спи дълго. Той също, на дивана.

Тя вини за всичко това соленото море.

16:30

Кабъл и Джейни седят в офиса на Капитана.

Капитанът влиза.

Затваря вратата.

Сяда зад бюрото и отпива глътка кафе. Кръстосва крака. Обляга се на стола и поглежда към двамата тийнейджъри.

— Успяхме — казва с лека усмивка, а после се разсмива, сякаш е спечелила лотарията.

И побутва хартиен плик към Джейни.

Вътре има:

Договор.

Предложение за стипендия.

Заплата.

— Прочети го. И кажи дали те интересува — нарежда Капитана.

Прави кратка пауза.

— Добра работа, Джейни.

23:19

Джейни обира и последните парчета глазура от тортата в старческия дом, обикаля етажите, сбогува се безмълвно със спящите обитатели и прегръща директорката с благодарност. Взима червен балон с хелий от масата с тортата, обръща се и тръгва към вратата за последен път, излиза бавно, минава през паркинга и спира пред Етел.

Кара до дома си и тича през снега към неговата къща.

Отваря вратата.

Влиза.

Той я чака в съня си.

Тя се мушва в тъмната сянка на тялото му. Целува го по рамото. Той взема ръката й. Вплита пръсти в нейните. И стиска.

И поемат свързани.

Бдят един над друг.

Ловят сънищата си.

Lisa McMann

Wake, 2008

Издание:

Лиза Макман. Бдение

Американска. Първо издание

ИК „Пергамент Прес“

ISBN 978-954-641-020-7

Свалено от „Моята библиотека“: http://chitanka.info/text/36567

Последна корекция: 20 май 2016 в 20:34

Игра, при която участниците трябва или да отговорят откровено на неудобен въпрос, или да приемат предизвикателство, като извършат нещо, което ги поставя в неловко положение. — Б. ред.

Голяма компания за автобусен транспорт в САЩ. — Б. ред.

Нищо (исп.) — Б. ред.

Фахитас — ястие от мексиканската кухня. Приготвя се от ивици месо и зеленчуци, завити в царевични питки. — Б. ред.

Гуакамоле — мексикански сос, смес от намачкано авокадо, сок от лайм, лук и подправки. — Б. ред.