Робърт Бенет - Град на остриета

Мисли и какво би сполетяло тези хлапета, ако не бе взела меча, ако не се бе вслушала в гласа му, ако не бе заговорила на свой ред на пазителите. Пита се какво би могло да се случи, ако бе разгадала всичко малко по-рано, ако бе слушала и гледала Рада малко по-бдително. Казва си, че и ограниченото по последствията си бедствие все пак е бедствие. Стотици хора са мъртви, а това е могло да бъде предотвратено. И Надар, Бисвал, Панди, Зигне…

Гледа как светлината се отразява от вълните и подскача покрай кораба. „Няма ги. Всички тях ги няма. А аз оцелях. Отново.“

Ръката я боли. По-слабо отпреди. Но болката още я има. И може би ще я има винаги.

Младият войник, който е взел една от нейните папироси, сега забавлява останалите, като се опитва да я пробута на една чайка. Малагеш се смее. „Не знам дали ще облека униформа някога — мисли, загледана във войниците, — но ще продължа да се боря за вас.“

Опашката се раздвижва. Всички нарамват торбите си и тръгват по подвижното мостче на „Кайпе“.

Младежът извръща глава към нея и казва:

— Каквото и да те очаква в Галадеш, дано си отдъхнеш и намериш покой.

— Покой ли? — отвръща тя малко изненадано. — Е, може би. Може би.

Качват се на кораба, готови за краткото пътуване до дома.

Благодаря на Брент Уийкс, който прочете „Град на стълби“ и ми даде много прозорливи съвети за здравето на Зигруд.

Благодаря на моя редактор Джулиан Павия за помощта в премахването на цяла книга от средата на тази, с което всичко стана много по-добро.

Благодаря на Деана Хоук и Джъстин Ландън, чиито забележки по тези книги породиха идеи за следващите. Новото вдъхновение понякога извира от простички грешки.

Много съм благодарен на Майк Коул, че отдели от запълненото си с работа време, за да ме просвещава за всички страни на военното дело, докато писах този роман. Сега знам разликата между неофициални и секретни операции.

Големи благодарности на Ашли и Джаксън, които още ме търпят по незнайни причини.

И много, много благодарности на всички прочели „Град на стълби“, без чиято подкрепа тази книга несъмнено не би съществувала.