Марлизе Арольд - Волшебный шкаф-экспресс [litres]

– Лучше перестраховаться, – сказала бабушка. – Не знаю, на какие ещё проделки способны гномы Юстуса.

– Жаль, что мы не можем использовать тех полых призраков, чтобы они помогли нам с этой работой, – вздохнула Майла.

Ей казалось, что она никогда ещё так не вкалывала.

Вскоре комната стала похожа на строительную площадку. Мебель отодвинули от стен и накрыли плёнкой. В коридоре поставили стол, чтобы наносить клей на новые обои. К сожалению, они то и дело отваливались со стен.

– Проклятие! – проворчала бабушка Луна. – Эта комната заколдована? – Она посмотрела на коробку с сухим обойным клеем. – Мы купили правильный клей для обоев с шероховатой поверхностью под покраску. Тогда почему – чесночные луковицы! – обои не держатся?

Майле хотелось просто оставить комнату в таком виде и запереть дверь в неё. Она уже вся вспотела. Все волосы измазаны клейстером: отлипая от стены, обои несколько раз падали ей на голову.

– Так мы далеко не продвинемся! – сказала наконец бабушка Луна, в изнеможении садясь на деревянную табуретку.

Она сделала большой глоток из бутылки с водой, которую принесла ей внучка.

– Может, всё-таки попросить помощи у соседа? – предложила Майла.

Бабушка покачала головой. Шляпа из газеты на её голове сползла набок. Свою Майла давно где-то потеряла.

– Наверняка всё пошло бы быстрее, если бы я знала, что сказать Луциану, – пробормотала бабушка, мрачно глядя перед собой. – Я просто не могу сосредоточиться на работе, и небольшие заклинания, которые я использую, чтобы прижать обои к стене, дают обратный эффект, – она глубоко вздохнула. – Что мне делать, Майла?

«Ни за что не соглашаться сотрудничать с Луцианом!» – предпочла бы ответить Майла. Но подумала о его угрозах. Она любой ценой хотела избежать ареста бабушки.

– Может, нам удастся как-нибудь перехитрить его? – тихо предположила она.

– Я тоже уже об этом думала, – пробормотала бабушка. – Но Луциан умён, мы ни в коем случае не должны недооценивать его.

Майла кивнула. Луциан не производил впечатления, что его можно легко водить за нос. Но, в конце концов, у Майлы и бабушки тоже котелок варит!

– А какой он? – спросила Майла. – Ты ведь его знала раньше.

Вытянув ноги, бабушка Луна вздохнула.

– Это было очень давно, – ответила она. – Как ты знаешь, мы вместе учились в Академии магии. Я тогда была совсем юной девушкой, всего на несколько лет старше тебя. Луциан проучился вместе со мной несколько курсов. Похоже, он не очень серьёзно относился к учёбе, часто опаздывал, пропускал занятия и почти никогда не сдавал свои работы вовремя. Поговаривали, что он посещает дикие вечеринки, на которых испытывают запрещённые заклинания и неразрешённых к применению маглингов. В один прекрасный день его просто вышвырнули из Академии. Я так и не узнала почему. Но ходили слухи, что он тайно раздобыл экзаменационные задания, чтобы не провалить экзамены. Якобы его родители были очень строги и пригрозили лишить его материальной поддержки, если он в очередной раз что-нибудь не сдаст.

– Хм, – произнесла Майла.

– Тогда мы потеряли друг друга из виду, – продолжила бабушка. – Позже я узнала, что он окончил другую Аакадемию, по-видимому, с очень хорошими оценками. Он то и дело появлялся на волшебных гала-вечерах, как блестящий кавалер, и каждый раз под руку с новой дамой. В конце концов он женился, и у него родилась дочь. Ей сейчас было бы примерно столько же лет, сколько тебе, Майла. Но потом, к несчастью, произошла та ужасная катастрофа.

Майла слушала, затаив дыхание.

– Опять не обошлось без запрещённых заклинаний, чёрной магии, возможно, даже некромантии, – сказала бабушка Луна. – И однажды ночью обрушился замок родителей Луциана, остались одни развалины. Родителям повезло, они как раз уехали на конгресс волшебников. Но в этой катастрофе погибли жена Луциана и его дочь. Сам Луциан выжил, получив несколько переломов, – сравнительно незначительные травмы, учитывая масштаб крушения. Были проведены длительные расследования причин катастрофы. Луциана лишили магических способностей на десять лет и сослали на тяжёлые работы на рудниках Алуна. Его родители отказались от него, говорят, они до сих пор не общаются с ним.

– Звучит просто жутко! – потрясённо воскликнула Майла.

Ей было жаль Луциана, но ещё больше – его жену и дочь. Особенно дочь. Что, если бы у неё самой был такой отец? Ужасно!

– Как я уже говорила, по большей части я знаю обо всём только по слухам, – продолжила бабушка. – Сомневаюсь, что мы узнаем от Луциана, что на самом деле произошло. – Её лицо застыло. – Мне становится нехорошо от мысли о сотрудничестве с ним. Я боюсь за тебя, Майла. Боюсь, что он сможет использовать твои магические силы точно так же, как Юстус хочет использовать силы своей будущей дочери. Ты понимаешь, Майла, почему я колеблюсь?