Марлизе Арольд - Волшебный шкаф-экспресс [litres]

Но главное – Офелия теперь здесь и может вернуться к родителям целая и невредимая!

– Кажется, фрау Райтц идёт! – прошипела Эмили.

Девочки, замерев, услышали, как в замок на главном входе вставляется ключ.

Они бросились к чёрному ходу и смогли незамеченными покинуть библиотеку. Майле удалось вовремя вывести пегаса из-под навеса для велосипедов, пока его не обнаружил кто-нибудь из учеников.

Девочки уже собирались сесть на пегаса, но вдруг Эмили застыла как вкопанная.

– Беппо! – в ужасе воскликнула она. – Я забыла его в библиотеке!

Положив связку ключей на стойку, фрау Райтц повесила пальто в гардероб. Она уже хотела войти в свой кабинет, но тут увидела большого пса, лежащего рядом с тележкой для книг.

– Ой, а ты что здесь делаешь? – спросила она, наклоняясь, чтобы погладить его. Она любила собак.

– Гав! – ответил Беппо, вставая и виляя хвостом.

– Как ты сюда попал? – поинтересовалась фрау Райтц. – Наверное, это уборщица привела тебя с собой?

Беппо, всё ещё виляя хвостом, заскулил:

– Моя хозяйка забыла меня в спешке…

Но, конечно, фрау Райтц не могла его понять. Она видела только его полный тоски взгляд.

Кто-то постучал в дверь. Вздохнув, фрау Райтц пошла посмотреть, кому от неё что-то потребовалось.

– Здравствуй, Эмили, – поприветствовала она девочку. – Уже пришла за книгами? Вообще-то, библиотека откроется только через полчаса.

– Прошу прощения, – выдохнула Эмили. – Вы случайно не видели моего пса? Я его забыла… я имею в виду – вчера вечером… то есть, вообще-то, сегодня утром…

Но тут выбежал Беппо, и ей не потребовалось дальше объяснять. Он радостно бросился передними лапами ей на плечи и лизнул в лицо.

– НАКОНЕЦ-ТО, ЭМИЛИ! – с облегчением выпалил он.

– Беппо! – с упрёком сказала Эмили. – Ты всегда пачкаешь мои очки!

Но, конечно, она не могла всерьёз сердиться на него.

– Ну, вот ты и нашла своего пса. – К счастью, фрау Райтц не попросила никаких объяснений. – Как его зовут?

– Беппо, – ответила Эмили.

– Если хочешь, можешь взять книги прямо сейчас, – любезно предложила фрау Райтц. – В виде исключения.

– Я… я приду позже, – пообещала Эмили. – Сейчас я должна заняться кое-чем другим. Кое-кто исчез, но мы снова нашли его, и теперь мы должны помочь ему благополучно вернуться домой…

– Понятно, – подытожила фрау Райтц. – Важные дела. Приходи, когда тебе будет удобно. Книги обязательно будут ждать тебя.