Марлизе Арольд - Волшебный шкаф-экспресс [litres]

Майла не знала, радоваться ей или от смущения провалиться сквозь землю. Она опустила глаза, потому что больше не могла смотреть на Ная. Её сердце, казалось, вот-вот вырвется из груди.

– Наверное, это немного глуповатое приглашение, – пробормотал Най. – Но в новом киоске у реки есть очень вкусные сорта мороженого. Я подумал, что это может немного подбодрить тебя – после всех злоключений, что ты пережила.

Проглотив комок в горле, Майла подняла голову.

– Я с удовольствием попробую новое мороженое, спасибо. Но только когда Офелия вернётся и сможет пойти вместе с нами.

Наверное, это не совсем тот ответ, которого ожидал Най. Смутившись на секунду, он кивнул:

– Конечно, Майла!

Майла узнала от тёти Юны, что бабушка Луна отправилась с магической поисковой группой спасать Офелию. Они уже несколько раз побывали в промежуточном мире, но не нашли никаких следов. Сейчас они вновь переместились туда – уже в четвёртый раз!

Тем временем сотрудники Службы магического контроля неоднократно допрашивали дядю Юстуса, вернее – Юпитера Семирога. Он хранил железное молчание, не проронив ни слова о том, как он изменил свой внешний вид и что случилось с Офелией. Колдун по-прежнему выглядел как подруга Майлы. Службе магического контроля так и не удалось вернуть Юпитеру его собственную внешность.

Родители Офелии очень тяжело переживали произошедшее, но их мольбы оставили колдуна равнодушным. Напротив, он, казалось, прямо-таки наслаждался их скорбью и слёзными просьбами. Родители практически впали в отчаяние. Для них было ужасно видеть сидящую перед ними родную дочь, зная, что на самом деле это не их любимая Офелия. Они подали заявку на разрешение отправиться в мир людей, чтобы самим искать там свою дочь. Гадалка, читающая по кофейной гуще, поведала им, что девочка переместилась именно туда. Но ни мама, ни отец Офелии не умели шевелить ушами. Поэтому они должны были оформить множество разнообразных документов, чтобы получить официальное разрешение и содействие Магического правительства.

– А как же я? – спрашивала Майла у родителей. – Могу я участвовать в поисках? Разве мы с бабушкой Луной не отправимся снова в мир людей, чтобы найти остальных маглингов?

Но каждый раз получала один и тот же ответ:

– Сначала ты должна полностью выздороветь. Любое новое переживание может тебе навредить!

Майла больше не могла этого выносить. Мысль о том, что настоящая Офелия всё ещё заперта в теле дяди Юстуса, казалось невыносимой. Как её подруга должна себя чувствовать? Поверит ли ей кто-нибудь, если она попросит о помощи?

Майла пробыла в мире людей достаточно долго, чтобы знать, что случается с людьми, объявляющими себя кем-то другим. Например, Наполеоном. Или Суперменом. Если мужчина старше пятидесяти лет с избыточным весом начнёт утверждать, что он на самом деле четырнадцатилетняя девочка и к тому же юная волшебница, его моментально отправят в специальную больницу для тех, у которых не всё в порядке с головой.

Не самая хорошая перспектива для Офелии, если она бродит по миру людей!

Майла твёрдо решила помочь ей. Что бы ни говорили её родители или бабушка Луна! Майла больше не желала расслабляться и проводить весь день в постели. Она не оставит подругу в беде!

Постепенно в голове Майлы созрел тайный план…

Майле повезло. В ночь её отъезда светила полная луна. Прежде чем выскользнуть из дома, она убедилась, что все спят. Накануне она уложила в рюкзак всевозможные волшебные предметы. Нехорошо, конечно, что пришлось их стащить из запасов бабушки Луны, но другого выхода не было. Бабушка обязательно поймёт, когда Майла вернётся. Если она вернётся…

Каждый скрип ступеньки или дверных петель ночью казался громче обычного. Майла очень осторожно ступала на цыпочках, вздрагивая каждый раз, когда издавала какой-нибудь звук. Не хватало только, чтобы кто-то сейчас проснулся и её план сорвался бы в самый последний момент!

Но она смогла незаметно проскользнуть в сад. Майла облегчённо вздохнула. Воздух уже по-настоящему осенний. Ей следовало надеть более тёплую куртку, но она не хотела возвращаться. Никакого лишнего риска!