Марлизе Арольд - Волшебный шкаф-экспресс [litres]

– Очень вкусно, – попробовав кусочек сыра, отметила бабушка Луна, восторженно закатывая глаза. – Эти люди знают толк в деликатесах.

Майла вздрогнула, но Фердинанд рьяно кивнул.

– Да, что касается сыра, в этом супермаркете действительно великолепные сорта, – пробормотал он.

Бабушке Луне явно нравилось выбирать покупки. Она с удовольствием брала в руки и рассматривала разные товары. К сожалению, она ещё и довольно заметно обнюхивала их, из-за чего сотрудники супермаркета бросали на неё строгие взгляды.

Майла толкнула бабушку локтем.

– Им здесь это не нравится!

– Но я ведь должна понюхать, – сказала бабушка Луна, и от возмущения её голос прозвучал немного громче обычного. – Как ещё я могу определить, не заколдовано ли что-то, а может, даже отравлено? А на свой нос я могу положиться!

Майла виновато посмотрела на сотрудницу супермаркета. Та лишь покачала головой и продолжила наклеивать новые ценники на упаковки с хрустящими хлебцами.

На кассе Майла снова испугалась. Достаточно ли у бабушки Луны денег, чтобы оплатить все товары в тележке, заполненной почти доверху? Волшебными гульденами расплатиться здесь не получится! Майла уже приготовилась шевелить ушами, чтобы превратить бабушкины гульдены в настоящие евро. Но тут с удивлением увидела, как бабушка достала банковскую карту Юны, а потом ввела пин-код. Тем временем Фердинанд сложил товары в большой складной ящик и засунул его в багажник. Майла слегка подтолкнула тележку и щёлкнула пальцами. Та послушно подъехала к площадке с остальными тележками и заняла своё место. Двухлетний ребёнок, мама которого как раз перекладывала в сумки свои покупки, увидев это, вытаращил на Майлу глаза. Улыбнувшись ему, Майла сделала так, чтобы у неё быстро выросли заячьи уши и столь же быстро исчезли. Малыш вскрикнул от радости.

– Не могли бы вы отвезти нас ещё и в строительный магазин? – спросила бабушка Луна, когда они все сидели в машине. – Я обещала Юне по-новому оформить детскую.

Фердинанд Хагедорн оказался терпеливым и обходительным человеком.

– С удовольствием, – согласился он. – Юна наконец узнала, мальчика или девочку она ждёт?

– Девочку, – без задержки ответила бабушка. – Вот почему нужно заменить этих ужасных гномов. Они могут просто испугать малышку!

Майла невольно вздохнула.

– О да, – согласился Фердинанд. – Я тоже нахожу этих гномов ужасными. Я говорил это Юне несколько раз. Но Юстус очень гордился своей работой. Он сам нарисовал их, и Юна не хотела его разочаровывать, закрасив их. Что ж, о вкусах, как известно, не спорят.

– Так или иначе, мы обдерём обои, наклеим новые и покрасим их в приятный цвет, – объявила бабушка Луна.

– Похоже, вас ждёт большая работа, – заметил Фердинанд. – Если вам нужна моя помощь, только скажите.

– Думаю, мы с Майлой справимся, – заверила его бабушка.

– Если нет, просто дайте мне знать, и я приду, – предложил Фердинанд.

В строительном магазине они быстро нашли то, что искали. Дольше всего они выбирали цвет.

– Ты уверена, что это будет девочка? – шёпотом спросила Майла у бабушки.

– Да, я это сразу почувствовала, – так же тихо ответила та.

– Как ты это делаешь? – поразилась Майла.

– Так же, как я чувствую чашки в кухонном шкафу, – объяснила бабушка. – Как тебе этот персиковый оттенок?

Это был приятный нежно-оранжевый цвет с лёгким красноватым отливом. Майла кивнула. Ей понравился этот цвет. Ведь не обязательно у девочки всё должно быть розовым!

Фердинанд тоже одобрил их выбор и помог отнести всё в машину. Когда они добрались до переулка Вязов, он так же отнёс бо́льшую часть покупок в дом.

– Спасибо, большое спасибо! – сказала бабушка Луна. – Вы нам действительно очень помогли, господин Хагедорн!

– Пожалуйста, – ответил Фердинанд с лёгким поклоном. – Надеюсь, я достойно заменил Юстуса!

– К счастью, нет! – вырвалось у бабушки Луны, как только за ним захлопнулась входная дверь. – Фердинанд Хагедорн точно не злой колдун. Иначе я бы почувствовала это!

Майла тихо вздохнула. Остаётся надеяться, что бабушка права!

Обдирать старые обои со стены оказалось тяжёлой работой. Хотя бабушка Луна и Майла использовали средство для снятия обоев, те не желали так просто сдаваться. Майла с бабушкой запихнули обрывки обоев в мешки, чтобы потом сжечь в саду.