Роберт Хейс - Пятая Империя Людей

– Я не уеду с островов, – сказала она немного погодя. – У меня тут что-то вроде дома. По крайней мере, друзья. Многие корабли берут женщин. Может, теперь даже чуть больше из нас станут капитанами, а?

Килин кивнул, и они оба некоторое время молчали.

– Прости, Эйми, – сказал он наконец.

– За что? Если за то, что трахал королеву в ГуойонДо, то извинения приняты. А всё остальное… Ну, мы оба знали, что делаем, кэп. Тут не за что извиняться.

Килин рассмеялся, и Эйми к нему присоединилась. На миг показалось, что всё так же, как когда-то. Только всё было не так.

– Только не думай, что соскочил с крючка, – сказала она, сердито глядя на него. – Лишь то, что мы не вместе, не означает, что у тебя нет никаких обязанностей. Ты заделал мне этого ребёнка, и ты, блядь, поможешь мне его вырастить.

– Выпьем за павших, – крикнул Принцесса, и не в первый раз за эту ночь.

– Скоро все там будем. – Многие подхватили тост.

Деймен к тосту не присоединился. Он вовсе не считал, что погибшие не заслуживают, чтобы о них помнили, что они не заслуживают, чтобы за них пили. Просто он знал, что Принцесса и Зотус и все остальные на той стороне таверны произносят тосты за одного конкретного человека.

– Кто-то должен сказать этим ублюдкам, почему не нужно поднимать тостов за этого говнюка, – мрачно сказал он.

Деймен был зол, и у него были на то все основания. Дрейка чествовали как героя, как мученика, принявшего смерть за пиратов во имя их целей. Моррасса вечно будут помнить как первого короля Пиратских Островов, хотя он никогда не сидел на троне и не носил корону. И хуже того, те же самые люди, которые думали, будто Дрейк такой могучий, считали Деймена предателем. Словно он не спас их всех, заставив адмирала Вульфдена сдаться.

– Брось, Пул, – проворчал Таннер Блэк со своей стороны стола.

Таннер сторонился своей обычной свиты подхалимов и охранников, поэтому Деймен решил сесть с ним. Они вовсе не были друзьями, но Таннер был в числе тех, кто знал секреты, которые знал и Деймен. И все они согласились держать в тайне правду о Дрейке.

– Люди заслуживают знать, – проворчал Деймен.

– Нет, приятель, не заслуживают, – сказал Таннер, подняв кружку слабого эля. – Ублюдок мёртв. По крайней мере, от него осталось хоть что-то хорошее. А если рассказать им сейчас, то это лишь ослабит союз. А может даже снова разделит нас всех.

– И когда ты стал таким охуенно благоразумным?

Таннер мрачно посмотрел на Деймена.

– В тот миг, когда моя дочь заявила права на своё законное место. Она будет королевой, и, готов поставить свой корабль, Стилуотер станет королём. – Таннер хихикнул, и Деймен решил, что тот слегка пьян. – Я вырастил обоих. Научил их всему, что они знают.

Таннер крепко вцепился в свою кружку эля.

– Дрейк мёртв, и королевством, которое он помог создать, будут править мои потомки. Пожалуй, это значит, что я победил, приятель. И всё, что мне нужно, это сохранить мир. Думаю, мне это вполне по силам.

– А-а… справедливо. – Деймен знал, что не стоит спорить с Таннером о его семье. Никто не знал, что случилось с Блу. Элайна доставила брата к отцу и назвала предателем. С тех пор судьба старшего сына Таннера была неизвестна. Отчего-то Деймен сомневался, что тот мёртв. Да, Таннер был жестокой сволочью, но даже ему не понравилось бы убийство своих детей.

Деймен осушил свою кружку и ударил ей по столу.

– Пожалуй, приятель, мне надо отлить.

– Можешь не возвращаться, – сказал Таннер с таким мрачным взглядом, что Деймен согласился – лучше оставить пирата одного. Пускай сейчас Таннер и вёл себя цивилизованно, но это явно было ему не по душе.

Вставая, Деймен насмешливо улыбнулся и направился к дверям таверны, расталкивая пляшущих и скачущих пиратов.

– Выпьем за павших, – крикнул Принцесса.

Деймен захлопнул за собой дверь, пока остальные не завершили тост.

– Скоро все там будем! – легко проникли через дверь приглушённые слова.

Стояла тёмная ночь, и Деймена охватило тёмное настроение. Он выпил столько, что чувствовал себя слегка подвыпившим, и даже редкий прохладный ветерок, дувший в городе, не поднимал его настроения. Он чувствовал себя обманутым, использованным и злым.

Повернувшись к океану, Деймен пошёл вперёд. Да, ему надо было отлить, и плеск волн по песку всегда помогал ему начать, но дело было не только в этом. Деймену нужно было развеяться, а вид моря и кораблей в бухте вполне мог ему в этом помочь.