Роберт Хейс - Пятая Империя Людей

– Прин… – начал он, согнувшись пополам, пытаясь восстановить дыхание. – Принцесса!

– А? – скорбно сказал Принцесса. Он развернулся к Килину и мрачно посмотрел на него. – Так и думал, что это ты, Стилуотер. Как пробежка?

– Дрейк? – спросил Килин, всё ещё тяжело дыша на спёртом воздухе.

Плечи Принцессы поникли. Он выглядел старым и измотанным до предела.

– Мёртв, – сказал он.

– Ты уверен?

– Эта сука-арбитр дважды выстрелила ему в грудь, а потом подожгла корабль. Большая часть команды сгорела. Мы с Андерсом спустили шлюпку прежде, чем проклятый Вечногонь… Понятия не имею, что с ней стало. Всё было слегка лихорадочно. – Принцесса громко вздохнул. – Надеюсь, она утонула. Или сгорела. Пожалуй, лучше б сгорела.

– Мёртв, – протянул Килин.

– Ага, – сказал Принцесса. – А теперь, если не возражаешь, я пойду и напьюсь до беспамятства в таверне. Меня подобрала "Свобода", а у капитана Чжоу на корабле ни капли выпивки. Сволочь.

Принцесса побрёл к городу, оставив Килина под пальмой. Вскоре он почувствовал, что за ним кто-то наблюдает, развернулся и увидел Эйми. Под её блузкой уже была заметна выпуклость их ребёнка.

– Привет, – сказал Килин и проклял себя за то, как по-дурацки это прозвучало.

– Я всё думала, придёшь ли ты меня повидать, – сказала Эйми. – А потом решила, похуй, сделаю первый шаг.

– Как ты? – слабо улыбнулся Килин. – Как… хм…

– В порядке. И наш ребёнок в порядке. По крайней мере, насколько мне известно. Он иногда вертится и пинается, и из-за этого заниматься чем угодно неудобно.

Килин кивнул.

– Хорошо. В смысле, не насчёт неудобств, а… хорошо.

Эйми вздохнула.

– Так я слышала, у нас теперь есть королева. И она меня не любит.

– Она не любит не тебя.

– Нет, меня. – Эйми покачала головой. Она подошла к Килину под пальмой и села на песок.

Она пахла древесным дымом и тяжёлой работой. Это было странно. Раньше Эйми всегда пахла морем.

– Не стесняйся, присядь рядом со мной, – сказала она, и в её голосе слышались резкие нотки.

Килин рассмеялся и выполнил её просьбу. Потом попытался придумать, что сказать. Всего несколько месяцев назад они часами сидели в его каюте, разговаривая обо всём и ни о чём, а теперь он не мог придумать ни черта, что ей сказать. Он посмотрел на её живот. На своего ребёнка. Странно было думать, что там есть кто-то живой. А ещё удивительнее, что до сих пор он об этом даже не думал.

– Ох, да ради любви Рин, – вздохнула Эйми, схватила руку Килина и положила себе на живот.

Килин замер, и даже не понимал, почему. Он ничего не чувствовал. Только плотно натянутую кожу на округлости там, где раньше живот был плоским.

– Хм…

– Сейчас не двигается, – сказала Эйми. Она убрала руку, и Килин быстро отдёрнул свою. – Я дам тебе знать, если снова начнёт.

– Ладно, – сказал Килин, и они оба замолчали. – Ты сказала её имя на суше.

Эйми вздохнула и метнула в него испепеляющий взгляд через плечо.

– Килин, я ношу ребёнка, зачатого в море. Она не станет карать меня за то, что я произнесла её имя.

– Наверное, так и есть. – Он всё ещё пытался решить, что делать, какой выбрать курс. Иногда лучше всего энергично начать, выбрать курс и держаться его.

– Думаю, тебе стоит вернуться на корабль, – сказал он, приняв, наконец, решение.

– Думаю, это плохая мысль.

– Что?

– Килин, я родилась в море, ты знаешь это. И я хочу, чтобы наш ребёнок тоже родился в море. Просто не на борту "Феникса". Я… – Эйми помедлила, нахмурившись. – Вряд ли у нас с тобой получится. Если бы могло получиться, то ты бы не сбежал трахать Королеву-Суку. А я не провела бы последние несколько месяцев, ненавидя тебя.

Килин уставился на порт, отчаянно пытаясь придумать, что сказать. Проблема заключалась в том, что Эйми была права, и он знал это. Они оба это знали.

– Ты меня ненавидишь? – спросил он.

– Нет. Да. Уже нет. Может, немного. Хотя я точно тебя не люблю. – Она устало улыбнулась. – Ты нравишься мне, Килин, большую часть времени. Просто думаю, что нам нужно забыть об этом.

Эйми горько рассмеялась.

– Знаешь, что я недавно поняла? Когда ты трахал королеву, я злилась на неё не за то, что она пыталась украсть тебя. Я злилась за то, что она пыталась украсть моё.

– Так ты злилась на неё? – Килин чувствовал себя потерянным и озадаченным.

– На тебя я тоже злилась, Килин.

Он усмехнулся и решил сменить тему.

– Куда ты отправишься?

– Смысл в том, что на самом деле я никогда этого к тебе не чувствовала, – продолжала Эйми. – Наверное, я просто тебя использовала. Во всяком случае, похоже, мы оба что-то от этого получили. – Она положила руку на живот.