Сергей Лукяненко - Дневен патрул

— Подобно въздействие по принцип е невъзможно. Дори за мен — скромно заяви Хесер.

Витезслав, изглежда, се обърка:

— Но, Светли маг Хесер, Книгата на Съдбата на Светлана Назарова…

— Показва, че тя ще стане майка на най-великата от Светлите вълшебници, или ако си служим с поетични термини — на месията на Светлината. — Хесер радостно се усмихна. — Това е огромна радост за московския Нощен патрул… нещо повече — за всички Светли! Но почитаемата Инквизиция трябва да разбира, че такива неща не могат да бъдат вписани в Книгата на Съдбата. По никакъв начин. С нищо. Дори с помощта на известния ви артефакт, който по право принадлежи на Нощния патрул.

— Обаче върху Книгата на Съдбата на Светлана Назарова е упражнено въздействие, нали? — продължи да настоява вампирът.

— Да — кимна Хесер. — Както е известно на всички… или почти на всички… възможно е да се направи нов запис в Книгата на Съдбата, но това директно засяга равновесието между Светлината и Мрака. Доста лесно е да се внесат дребни промени в съдбата на обикновен човек. Малко по-сложно е да се промени незначително съдбата на Различен. И колкото по-силен е въпросният Различен, и колкото по-сериозно е изменението, толкова по-големи са сътресенията, които претърпяват Светлината и Мракът. Я пресметнете, уважаеми членове на Трибунала, какви ще са последствията, ако в Книгата на Съдбата на една Велика магьосница се впише, че тя ще стане майка на месия?

Никой не отговори.

— Всеки от нас… какво говоря — всички Различни, взети заедно, ще бъдат развъплътени при опит за подобни машинации! — високо възкликна Хесер. — Ще бъдем превърнати в прах! Светът ще рухне! А вие обвинявате мен в подобни деяния!

— Тогава какви изменения са били внесени от вас в Книгата на Съдбата на Светлана Назарова, Светли маг Хесер?

Хесер разпери ръце:

— Ами различни дребни неща! Длъжен ли съм да се грижа за сътрудниците си или не? Пътуване до някакъв италиански курорт… шофьорски курсове… още нещо… Мога да ви представя подробен списък, ако желаете. Нищо сериозно. Дребни радости на човешкия живот!

След кратък размисъл Витезслав уточни:

— Къде бяха направени вписванията? Преди или след записа за раждането на Най-великата Светла?

— Май преди… — усмихна се Хесер.

— По такъв начин вие сте коригирали времето на това събитие — Витезслав не питаше, а размишляваше. — Създали сте максимална вероятност за това бъдещата дъщеря на Светлана да стане месия на Светлината…

— Възможно е — съгласи се Хесер. — Е, и какво? Аз само подобрявах битовите условия на моята сътрудничка!

— А не можехте ли да прибегнете до други методи за подобряването на битовите условия на Светлана Назарова? Да речем, безплатна почивка, парична премия, приятелски съвет?

Хесер изглеждаше искрено обиден:

— Използвах онова, което ми беше под ръка. Инквизицията има право да се учудва защо съм забивал пирони с микроскоп, да… Но в никакъв случай не може да ме обвинява за това!

Инквизиторите се спогледаха. Този път мълчаливото съвещание продължи почти минута. Едгар усети как по гърба му се стича струйка студена пот. Какво може да започне сега! Ако Инквизицията обвинеше Хесер… развъплътяването на един Велик маг не е като да се справиш с четиримата финландци…

— Не е подсъдно — каза най-накрая Витезслав. — След като изслуша обясненията ви, Велики маг Хесер, Инквизицията признава, че вие не сте нарушили буквата на Договора…

— Буквата и духа! — рязко уточни Хесер.

— Буквата и духа! — Вампирът не успя да скрие раздразнението си. — Но вашите действия все пак изглеждат съмнителни и опасни…

— Не повече от опита на московския Дневен патрул да унищожи Светлана Назарова малко преди нейното иницииране — отсече Хесер. — Имате ли още някакви въпроси към мен?

— Не — призна Витезслав. — Можете да се върнете на мястото си.

По време на разпита Завулон скромно остана да стои до самия ръб на преградения с решетка кръг. Скромна, сива, незабележима сянка… Изглежда, той изобщо не се беше огорчил от факта, че на Хесер не му беше предявено обвинение. И точно това тревожеше Едгар.

— Инквизицията има въпроси и към вас, Тъмни маг Завулон — каза Витезслав. — Беше ли провокирано от вас нападението на сектата Братята на Регин?

— Никой не може да свидетелства против себе си — изрече с приглушен глас Завулон.

— Това признание ли е? — оживи се вампирът.

— Не, това е припомняне на закона. Вие нямате право на подобен въпрос. Затова няма да отговарям.