Trudi Canavan - Die Königin

Er hielt inne, um in die Runde zu blicken, und sah jedem Magier nacheinander in die Augen.

»Ich habe nicht die Absicht, sie nach Hause zu schicken, also sollten wir besser unsere Gesetze ändern. Das ist der Grund, warum Ihr hier seid. Ihr habt monatelang über dieses Thema gestritten, und es wird Zeit, dass Ihr zu einer Einigung kommt. Zusammen mit meinen Ratgebern werdet Ihr, bevor dieser Tag zu Ende ist, neue Gesetze verfassen, die es fremdländischen, nicht der Gilde angehörigen Magiern gestatten, hier legal und mit effektiven, einhaltbaren Auflagen zu leben und Handel zu treiben. Diese Auflagen müssen sowohl die Verwendung von schwarzer Magie als auch den Besitz von magischen Edelsteinen regeln. Eure Vorgänger hatten guten Grund, schwarze Magie zu fürchten, aber wir brauchen eine bessere Methode der Kontrolle, als sie zu verbieten. Man hat mich darauf hingewiesen, dass durch die Edelsteine Magie auch in die Hände von Nichtmagiern gelangt, und wir wollen nicht, dass sie von den Igresern hören und beschließen, die Verbündeten Länder ihrer Magier zu entledigen. Obwohl ich denke, dass es unwahrscheinlich ist, dass jemand damit Erfolg haben würde, will ich mich nicht um einen Bürgerkrieg sorgen müssen. Wir brauchen irgendeine Art von Vorschrift zu den magischen Edelsteinen, und sei es nur, um zu verhindern, dass die Diebe sie in die Hände bekommen. Der Aufstieg des wilden Magiers und Diebes Skellin sollte Euch eine Warnung sein: Wir müssen die Magie aus der Unterwelt fernhalten. Ich erwarte außerdem, dass diese Gesetze einiges dazu beitragen, das Verhalten der Gildemagier zu verbessern. Die Korruption, die Feuel in den Rängen der Gilde offenbart hat, macht klar, dass einige Magier nicht immun gegen Laster sind und dagegen, auf Kosten anderer Profite zu suchen. Es wird Zeit, dass ihre Exzesse und Aktivitäten beschnitten werden.« Der König richtete sich auf. »Ihr habt eine Menge zu diskutieren, daher werde ich Euch jetzt allein lassen. Bringt mir bis Mittag eine Zusammenfassung Eurer Fortschritte.« Er hielt inne, um einen letzten Blick in die Runde zu werfen, drehte sich dann um und schritt aus dem Raum.

Alle schwiegen und lauschten auf die verklingenden Schritte des Königs, dann räusperte sich Osen und sah die Ratgeber an.

»Falls es akzeptabel ist, werde ich die Diskussionen leiten.«

Die Ratgeber nickten. Als Osen zu sprechen begann, verspürte Sonea eine unerwartete Traurigkeit. Und so verändert sich von neuem alles. Genau wie nach der Invasion der Ichani, als wir wussten, dass wir schwarze Magie als unsere einzige Form der Verteidigung akzeptieren und die Gilde wiederaufbauen mussten, indem wir Novizen aus den unteren Klassen aufnahmen. Es gab so viele unvorhersehbare Konsequenzen, wie die Diebe, die miteinander kämpften, und die Stadt, die die Hüttenviertel übernahm. Wir können versuchen, Gesetze zu schaffen, die die Veränderungen kontrollieren, die die magischen Edelsteine und das Bündnis mit Sachaka mit sich bringen, aber sie werden Konsequenzen haben, die wir nicht voraussehen.

Sie konnten es nur versuchen. Und, was sie betraf, versuchen sicherzustellen, dass Lorkin, wenn er nach Kyralia zurückkehrte, und sei es auch nur für einen Besuch – und das galt auch für die Familie, die er irgendwann haben würde –, sicher und willkommen sein würde.

Diese Fortsetzungstrilogie zu schreiben war harte Arbeit von der erfreulichsten Art. Und deshalb weiß ich die Arbeit so sehr zu schätzen, die von so vielen hinter den Kulissen getan wird, und die Unterstützung durch wunderbare Buchhändler und Leser, die sich auf meine Bücher stürzen, sobald diese das Licht der Welt erblickt haben.

Mein Dank gilt Anne Clarke und dem Team von Orbit; Fran, meiner Agentin, und ihrer wundervollen Assistentin Liz; meinen Probelesern Paul, Donna und Nicole. Ihr alle hattet euren Anteil daran, dieses Buch so gut werden zu lassen, wie es ging.

Ein dickes Extra-Dankeschön geht an Fran für die Koordination und Organisation meiner großen Europatour, und desgleichen an Rose bei Orbit und Berit bei der Verlagsgruppe Random House; an die Mitarbeiter aller Buchläden, die mir Lesungen und Autogrammstunden ermöglicht haben – ich wünschte, ich hätte hier den Platz, euch alle namentlich zu nennen; an meinen großartigen polnischen Verlag, Galeria Książki, der mich in Warschau zwei Tage lang wie eine königliche Hoheit behandelt hat; an das fabelhafte Festival Imaginales in Frankreich; und an das phantastische Team, das für die deutschen Autorennächte von der Verlagsgruppe Random House zusammengebracht worden ist.

Am meisten aber danke ich meinen Lesern: ein Extra-Dank an alle, die gekommen sind, um mich bei meiner Europatour zu treffen oder in einer Autogrammstunde irgendwo anders auf der Welt. Es ist immer wieder ein wunderbares Erlebnis, mit euch zusammenzukommen. Ich hoffe auch, dass meinen Lesern dieses Wiedereintauchen in die Welt der Gilde der Schwarzmagier ebenso viel Spaß gemacht hat wie mir selbst und dass sie mich bei meinem nächsten phantastischen Ausflug wiederum begleiten werden.