Лоуренс Уотт-Эванс - Один из парней

- Черт побери, вы действительно голубой? - потребовала она ответа. - Дело именно в этом?

- Нет, - ответил он. Капитан, наконец, сообразил, чего она добивается. - Я и мужчин не хочу.

Она уставилась на него, пытаясь понять, что выражают его глаза.

Они какого-то странного цвета, подумала она, карих глаз такого оттенка Розали никогда в жизни не видела, да и формы они были какой-то необычной.

А может быть, дело в ее глазах. Они начали слезиться от каких-то испарений.

- Мне очень жаль, - сказал Капитан.

Она отшатнулась.

- Я совсем не так представляла себе нашу встречу, - дрожащим голосом проговорила она, и он заметил, что теперь ее глаза стали такими же мокрыми, как и лоб.

- Простите, - проговорил он.

Барьер был разрушен, и слова полились потоком, наполненным грустью и смущением.

- Все так необычно, я хочу сказать, мне хотелось вас увидеть, а вам на меня наплевать, да и, вообще, здесь страшно жарко, у меня все мысли перепутались, даже сесть негде, и этот запах, что это такое?

- Что-то вроде освежителей, которыми пользуетесь вы. Ну, и вот это, - Капитан показал на поднос, стоящий на кухонном столе.

Розали повернулась; перед глазами у нее уже все плыло, но она разглядела поднос и то, что на нем лежало.

- О, Господи! - воскликнула она. - А что это такое? - Она подошла поближе.

- Мой обед, - ответил Капитан.

В горле у женщины что-то булькнула, и она, побледнев, уставилась на Капитана.

- Мисс Даттон, - мягко проговорил он. - Я и в самом деле Капитан Космос. Я, конечно, прибыл с другой планеты и все такое, но вам никогда не приходило в голову задуматься над тем, почему я такой сильный? Каким образом мне удается видеть в темноте?

- Я думала... думала, это все специальное снаряжение, какие-то особые приборы с вашего корабля...

Он покачал головой.

- Я с этим родился, - сказал он. - Я могу видеть в инфракрасном свете и поднять около тонны, и все это без каких бы то ни было приспособлений.

Она не сводила с него глаз.

Прежде всего, потому, что если бы отвела от него глаза, ей пришлось бы снова взглянуть на его обед.

- Я не человек, мисс Даттон, - он испытал настоящую боль, когда произносил эти слова вслух, но знал, что должен их выговорить.

- В таком случае, кто вы такой? - в отчаяньи выдохнула Розали.

- Я не знаю, - грустно ответил Капитан. - И никто этого не знает. Я подкидыш.

- Но вы так похожи на человека. - Все расплывалось перед глазами Розали, она почти не видела его лица, ее тошнило.

Капитан пожал плечами.

- Вы ведете себя как человек, - настаивала на своем Розали. - Ну, говорите по-английски... и все такое.

- Я же здесь вырос, - объяснил Капитан. - Я прожил среди людей всю свою жизнь, и приложил много сил, чтобы стать таким же, как и вы. - Он вздохнул. - Иногда мне было очень трудно.

Розали не понимала его.

- Мне понадобилось несколько лет, чтобы понять, что я должен есть. Мои приемные родители старались, они делали для меня все, что, по их мнению, могло помочь, но одно из главных воспоминаний моего детства - это как меня тошнит или рвет. А что касается секса, я еще даже и не пробовал в этом разобраться. - Голос у него слегка дрогнул, когда он добавил: - Я ведь не имею ни малейшего представления о том, как выглядят женщины моего народа!

Она не сводила с него глаз, отступила на шаг назад, чуть не споткнулась об одну из подушек. Его пустые карие глаза смотрели на нее. Капитан напряг мышцы - движением, совсем не характерным для человека. Так животное, не задумываясь о том, что делает, отмахивается от блох. Впервые она обратила внимание на то, что эти мышцы действуют совсем не так, как у людей.

А может быть, что-то случилось с ее зрением? Все вокруг превратилось в какой-то кошмар; Розали знобило, ей было очень нехорошо.

Капитан наблюдал за ней. Он сказал ей то, что никогда и никому не говорил - он даже с родителями не обсуждал секс и проблемы с ним связанные. Другим людям, Рыжему, Свифту и Амазонке он сказал, что является инопланетянином, но никогда не пускался ни в какие подробности. Когда газеты объявили, что космос питает его силу, он этого не отрицал.

Однако до нынешнего момента он еще никому не объяснял, что это на самом деле значит.

- Мы принадлежим к разным видам живых существ, - безжалостно заявил он. - Мы похожи, но это всего лишь обычное совпадение, а может быть, защитная окраска, как у бабочек.

- В таком случае, зачем... - спросила она. - Зачем вы сражаетесь с преступниками? Какое вам до нас дело, если вы другой?

- На самом деле, никакого, - признался Капитан. - Но я хочу стать человеком. Или, по крайней мере, хочу вписаться в ваше общество. И поэтому делаю то, что стал бы делать человек - разве я не прав? Разве человек, обладающий особыми способностями, поступил бы не так же на моем месте? Разве он не стал бы героем?