Юрий Леляков - Точка в памяти миров [СИ]

— Достаньте из моего кармана ракету, — попросил я, и тут же понял, что это было бессмысленно: и Лат, и Лим были опутаны тросом так же, как и я.

Что же делать? Акри был ещё далеко, да и сам он, конечно, не взял пистолет, надеясь на поручень. Пока он доплывёт… Надо срочно что-то придумать! Надо сделать какое-то движение… Но как его сделать, если опутан тросом? Беспорядочные конвульсии могут принести только вред… Где же Акри?

Всё это промелькнуло в моём мозгу в долю секунды. Я даже заметил, как замедлилось вращение, как звёзды из линий стали яркими точками, как медленно проплыло по корпусу корабля еле видимое световое пятно от фары Акри, как явно замедлились слова, которые говорил на борту корабля в микрофон Вин Барг, и в промежутке между помехами, вызванными вращением, я разобрал: «…чему вы не»…»

(«Эффект «ускоренного времени»! — понял Кламонтов.

«Я это и имела в виду», — услышал он ответ Ольги.)

«…И вдруг всё ускорилось. Рывок троса, толчок в спину, резко раскрылась ленточная стяжка моего кармана, а затем — прямо в то место, которое мы, казалось бы, ещё совсем недавно называли Северным полюсом мира, ударил ослепительный сноп огня. Только тут я разобрал слова, сказанные голосом Вин Барга:

— Почему не отвечаете?

— Дайте свет в шлюзовую камеру! — ответил Акри.

Яркий круг вспыхнул в черноте корпуса корабля. Но мы летели не на него, мы летели мимо корабля, и летели довольно быстро. Впопыхах Акри — бывает и такое с киборгами — дал импульс настолько неточный, насколько и…» (Тут в тексте впервые — пропуск.) «…Правда, он тут же попытался исправить свою оплошность, но поздно. Второй импульс привёл к тому, что мы врезались в борт в метре от люка. Но некогда было укорять себя за то, какие перегрузки мы создали тем, кто остался на борту. Хорошо, что киборг не чувствует боли, но и фосфенов, оставшихся в глазу от двух ярких вспышек, достаточно для секундного помрачения сознания. А у Акри они остаются ещё дольше, чем у меня…»

— Но… это же и перегрузка! На такой скорости! — прошептал Вин Барг (здесь). — Да и сам выход в открытый космос…

«…— Держи! — раздалось у люка.

Конец троса, выброшенного кем-то из наших, пролетел над налили головами и ушёл в пространство. Этот «пенальти» был уже точнее — но всё равно не в ворота…»

— Ах да, было какое-то «спортивное» сравнение! — вспомнила Ольга. — Ну, где зачёркнуто…

«…Акри попытался дотянуться до троса — но ему не хватило нескольких сантиметров.

— Пускай по тросу волну! — сказал он.

На том конце кто-то качнул трос. Вскоре волна добежала до Акри, и он дотянулся до неё, но упустил снова. Киборг на том конце, держа трос, чем-то был похож своей позой на…» (Пропуск.) «…Следующую волну, посланную им, Акри поймал. В первые секунды мне показалось, что опять началось вращение. На самом деле это был результат рывка с того конца — благодаря чему центр тяжести системы, состоящей из нас, четырёх киборгов, сместился в направлении воображаемого продолжения троса. Мы все поплыли к ярко светящемуся люку. Но тут трос, опутывающий нас, начал почему-то разматываться. Я по-прежнему не мог сделать никакого движения, но видел, что мы приближались к шлюзовой камере медленнее, чем Акри, да ещё и уходили в сторону. Когда люк был совсем близко, меня повернуло к нему спиной. Только тут я догадался сделать ногой удар по вымышленному мячу (почему-то подумалось про мяч, хотя киборги играют в футбол шайбой). Правда, и это помогло не очень. В шлюзовую камеру мы не попали, хотя была она совсем рядом…»

— Но это же и у меня так! — прошептал Андрей. — Футбол с шайбой! Ладно, читаем дальше…

«…То, что я увидел следом, было так неожиданно, что я отшатнулся. Совсем рядом висел поручень, на который напрасно надеялся Акри в самом начале нашего выхода. Не знаю, к какому ещё повороту привело бы это движение, но Акри и тому, второму, лицо которого я не разглядел, удалось наконец втащить нас в шлюзокамеру. Акри подхватил висящий в пространстве поручень — и принял его на борт.

Оказывается, в шлюзовой камере, кроме Акри, был не один киборг. Легче будет сказать, кого там не было. А не было — только дежурной смены: дежурного пилота, а одновременно и сменного руководителя экспедиции, Вин Барга, дежурного бортинженера Фиар Клема и дежурного навигатора Дин Ютла. Наверно, отсутствовал и ещё кто-то, так как шлюзовая камера вряд ли вместила бы весь экипаж минус всего три киборга…»