James BeauSeigneur - A su imagen

[9]John Heller: op. cit., págs. 181-188,197-200, 215-216.

[10]Ibíd., págs. 126, 163.

[11]Francis Crick (1983): Life itself, Nueva York, Simon and Schuster.

[12]Sir Fred Hoyle y Chandra Wickramasinghe (1979): Diseases from Space, Londres, Dent.

[13]Periódico sensacionalista norteamericano. (N. de ta T.)

[14]La UPI (United Press International) es una agencia de noticias internacional con sede central en Washington D.C. y oficinas en todo el mundo (N. de la T.)

[15]Flavio Josefo: La guerra de los judíos, VII, 1. Véase también Midrash Rabba, Lamentaciones 1,31, donde se recoge que el general de Vespasiano, Pangan es interrogado sobre la razón por la que no ha destruido el muro occidental del Templo y éste responde: «Así lo hice en honor a tu imperio… Cuando la gente vea el muro occidental exclamará: "¡Sed testigos del poder de Vespasiano en aquello que no destruyó!"».

[16]Mateo 24,2.

[17]1981, Paramount.

[18]Esdras 1,7.

[19]2 Macabeos 2,4-8.

[20]Jerónimo, en Ep. 5.4. (Migne PL 26, 552 C-D), citado por J. K. Elliot (1993): The Apocryphal New Testament (Clarendon Press, Oxford University Press).

[21]Mateo 26, 50-52; Marcos 14, 47; Lucas 22, 50-51; Juan 18, 10.

[22]Mateo 27,51.

[23]1 Corintios 15, 6.

[24]Hebreos 9,4.

[25]12.1956, Paramount.

[26]1964, Disney.

[27]Baigent, Michael; Leigh, Richard y Lincoln, Henry (1993): El enigma sagrado, Barcelona, Martínez Roca.

[28]Véase, por ejemplo, Bahat, Dan: «Jerusalem Down Under: Tunneling Along Herod's Temple Mount Wall», en Biblical Archaeology Review, vol. 21, n.° 6 (noviembre/diciembre 1995), págs. 30-47.

[29]Daniel Pearl fue secuestrado en Karachi, Pakistán, el 23 de junio de 2002 mientras trabajaba en un reportaje.

[30]Voz árabe para el Líbano.

[31]Nguyen Chi Thien (1984): «I just keep silent when they torture me» en Flowers from Hell (Southeast Asia Studies, Yale University), pág. 105. Citado con permiso del autor.

[32] The Andromeda Strain, Knopf, 1969.

[33]Mateo 27, 46.

[34]Remito a los lectores a la Nota importante del autor que se incluye al comienzo de este libro.

[35]Descendiente de colonos franceses expulsados de Acadia (hoy Nueva Escocia, Canadá) en el siglo xviii. (N. de la T.)

[36]Ezequiel 38, 22; 39, 4-6.

[37]Multiple Independently targetable Reentry Vehicle (proyectil con cabezas múltiples capaces de alcanzar diferentes objetivos).

[38]Ezequiel 38; 39.

[39]La nueva estructura no permitía a los miembros temporales introducir, secundar o votar mociones en el Consejo de Seguridad. Dichos privilegios estaban reservados a los diez miembros permanentes (uno por cada una de las diez áreas regionales mundiales).

[40]La Organización Mundial de la Paz se creó en el seno de la nueva estructura de Naciones Unidas a fin de consolidar la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación, la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano, el grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en India y Pakistán y el resto de fuerzas de paz terrestres, aéreas y navales de Naciones Unidas.

[41]Acto III, escena 2.

[42]Jeremías 35, 18-19.

[43]2.1 Corintios 13,12.

[44]Juan 19,26.

[45]Juan 21,232

[46]Juan 21,23.

[47]Mateo 20,20-23.

[48]Hechos 12,1-2.

[49]Mateo 20,20-23.

[50]Apocalipsis 10,10-11.

[51]Según el Génesis 5,25-26, Matusalén vivió novecientos sesenta y nueve años.

[52]De ello da parte Tertuliano en su De praescriptione haereticorum 36.

[53]Adversus haereses, II, 22, 5.

[54]Lehbuch der Dogmengeschichte, 1885-1889.

[55]Para más información sobre el preste Juan véase, por ejemplo, E. D. Ross: Prester John and the Empire of Ethiopia; Newton, Arthur P. (ed.) (1968): Travel and Travellers of the Middle Ages, Nueva York, Barnes & Noble, (publicado por primera vez en 1926), págs. 174-194; C. F. Beckingham: The Quest for Prester John, Bulletin of The John Rylands University Library, LXII (1980), págs. 290-310.

[56]La hegemonía que los miembros permanentes del Consejo de Seguridad (pertenecientes a las cinco grandes) exigieron cuando el establecimiento de Naciones Unidas en 1945 incluía la garantía de que el secretario general fuera aceptado por la totalidad de los cinco. Puesto que ningún candidato relacionado con cualquiera de los cinco habría sido considerado absolutamente imparcial, se acordó que el secretario general perteneciese a un país no alineado. El Consejo de Seguridad debía, por tanto, elegir un candidato aceptable para todos, que a su vez sería luego presentado ante la Asamblea General para su aprobación.

[57]Era Común o d.C.

[58]Esdras 7,6-7.

[59]Antes de la Era Común o a.C.

[60]Sanedrín, Tratado 97b, Nezikin vol. 3, donde el rabino Samuel Ben Nahman habla en nombre del rabino Jochanan.

[61]Isaías 53, La Biblia: los cinco libros de Moshé; Torá, los primeros profetas; Nviim Rishonim, los profetas posteriores; Nvi'im Aharani'im, Escrituras; Kthuv'im, versión castellana de León Dujovne, Manases Konstanynowski, Moisés Konstantinowsky (1998): Buenos Aires, Sigal, págs. 723-724. (N. de la T.)

[62]Ibíd.

[63]El texto original se refiere en todo momento a la versión de Isaías 53 de The Prophets Nevi'im, nueva traducción de las Sagradas Escrituras a partir del texto masorético, segunda sección, publicada por The Jewish Publication Society of America (1978), Philadelphia (págs. 477-478). (N. de la T.)

[64]En nuestro caso, Dujovne no incluye nota aclaratoria alguna sobre la traducción de este extracto. Sí aparece, sin embargo, en F. Cantera y M. Iglesias: op. cit., pág. 415. (N. de la T.)

[65]Según 1 Samuel 6, 19, porque las gentes de Betsemes habían curioseado el Arca de Yahveh, setenta de entre ellos murieron (la mayoría de manuscritos hebreos y la Septuaginta hablan de cincuenta mil setenta muertos). Para otro ejemplo, véase 2 Samuel 6, 6.

[66]Crónicas 13,10.

[67]Remito a los lectores a la Nota importante del autor que se incluye al comienzo de este libro.

[68]Juan 19,25-27.

[69]Mateo 27, 5.