Ted Dekker - Rojo

– ¿Por qué me quiere allá el pueblo?

– Alguien sugirió que tal vez quieras agradecerle. Thomas estaba agachado, atándose las botas, y casi se cae al oír la insinuación.

– ¿Agradecerle? ¿Quién es él, nuestro nuevo rey?

– Podrías creer eso al oír a la gente del Bosque Sur. ¿Estás celoso? Él es inofensivo.

– ¿Inofensivo? ¡Él es el hombre con quien pelearé en el duelo de mañana!

– Aunque haya pelea, tienes la opción del destierro.

– El Consejo querrá su muerte. Este es el precio por despreciar el amor de Elyon. Si es hallado culpable, querrán que muera.

– ¡Y el exilio es la muerte! Una muerte en vida.

– El Consejo…

– ¡El Consejo está muerto de celos! -interrumpió Rachelle-. Deja de hablar así. De ningún modo habrá pelea. ¡La gente lo ama!

– No puedo ir al Valle de Tuhan y homenajearlo. Se vería ridículo.

– ¿Ante quién? ¿Tus guardianes? Ellos están tan celosos como el Consejo. Se vería muy mal que no mostraras el respeto adecuado hacia un hombre que te salvó la vida.

– ¿Pero en el Valle de Tuhan? Eso no es para cada soldado que le salva la vida al comandante. Hemos utilizado el valle solo algunas veces.

– Bueno, se está usando hoy, y tú irás.

Él terminó de vestirse y se ató el libro de historia a la cintura con una banda ancha de lona. Al regresar con su esposo, Rachelle había examinado el libro y lo declaró inútil. Sí, Thomas lo sabía, pero no se separaría de él. Aún podría jugar un papel en su misión.

Salieron de la casa. Por todas partes había manifestaciones de la Concurrencia. Las calles estaban cubiertas de blancas flores de tuhan que él prefería llamar lirios; de cada puerta colgaban guirnaldas con ramas de espliego. La gente estaba vestida para la celebración: túnicas claras y engalanadas con flores en el cabello, brazaletes de bronce, vinchas y diademas de estaño para la cabeza. Todas las personas que pasaban reconocían a Thomas con una palabra amable o una señal de respeto con la cabeza. Cada uno de los aldeanos había sido salvado muchas veces por los guardianes del bosque.

Él devolvía cada palabra amable con otra. Aunque el poblado estaba lleno de gente, no se hallaba tan abarrotado como habría esperado del día anterior a la Concurrencia anual. Las personas se habían ido al valle. El Consejo estaría furioso.

Ambos salieron por el portón principal y recorrieron un sendero muy transitado que llevaba directamente al Valle de Tuhan, aproximadamente a kilómetro y medio de las afueras.

Rachelle regresó a mirar para asegurarse de que estaban solos.

– Bueno, dime ahora. ¿Qué sucedió?

El sueño.

– Hallamos a Monique.

Los ojos de ella se abrieron desmesuradamente.

– ¡Yo lo sabía! -exclamó y brincó de entusiasmo como una niñita-. Todo es verdad. Te dije que me creyeras, Thomas. Que yo estaba en ese salón blanco.

Ella le puso los brazos alrededor del cuello y lo besó en los labios, casi sacándolo del sendero.

– Te creí -objetó él-. Según recuerdo, eras tú quien no me creías alguna vez.

– Pero eso fue antes. ¿Así que me rescataste?

– No.

– ¿No?

– Estoy trabajando en eso.

– Dímelo todo.

Él le contó. Todo menos la tortura.

– Así que no solo no rescataste a Monique, sino que ahora los dos estamos prisioneros -opinó Rachelle cuando él hubo acabado. Luego se detuvo con los ojos abiertos de par en par-. Esta es una noticia terrible. ¡Estamos en peligro mortal!

– Siempre hemos estado en peligro.

– No como ahora.

– El virus representa un peligro aun mayor que este. Al menos, ahora sabemos que el antivirus existe y estoy cerca de las personas que lo tienen. Quizás logre encontrar una salida.

– Los dos estamos en el calabozo, ¡por amor de Dios! Los dos vamos a resultar muertos.

Él la agarró de la mano y siguieron caminando juntos.

– Eso no va a suceder -opinó él mirando hacia la selva; el sonido de la lejana celebración susurraba en el viento.

Thomas suspiró.

– Todas las personas se están preparando para una celebración y nosotros estamos hablando de ser torturados en un calabozo…

– ¿Torturados? ¿Qué significa torturados?

– Todo el asunto. Eso es tortura. Svensson nos está torturando con ese encarcelamiento.

Ella pareció satisfecha con la rápida salida de él.

– Si tú y yo vivimos en ambos mundos, ¿no es posible que todos también vivamos en ellos? -preguntó Rachelle.

– He pensado en ello. Pero tal vez solo estemos participando de los sueños y las realidades de otras personas en el otro mundo.

– De cualquier modo, ¿quién es Qurong allá? ¿Y quién es Svensson aquí? Si pudiéramos hallar a Svensson aquí y matarlo, ¿no moriría allá?

– Necesitamos vivo a Svensson. Él tiene el antivirus. Estos son asuntos delicados, Rachelle. Simplemente no podemos empezar a matar gente – cuestionó él contradiciendo su teoría en otro frente-. Además, si todo el mundo allá también viviera acá, tendríamos una población mucho mayor.

– Quizás entonces solo seamos parte de ellos. Podría haber otras realidades.

– Aun así, ¿por qué sencillamente no caen muertas personas aquí cuando mueren allá por un accidente o algo así?

– Tal vez no estén verdaderamente conectadas a menos que lo sepan. Nosotros lo sabemos debido a los sueños, pero otras personas no. Quizás sin comprensión no se pueda abrir una brecha en las realidades.

– ¿Cómo entonces abrí una brecha en estas realidades?

– Solo es una teoría -contestó ella encogiendo los hombros.

Pensamientos interesantes. Y a ella le venían al vuelo.

– Ves el poder de los pensamientos de una mujer -dijo ella sonriendo.

– Creo que yo soy la única puerta entre estas realidades. Lo único que se transfiere es sangre, conocimiento y destrezas, y soy la única puerta.

– Pero yo fui allá.

A Thomas le llegó el motivo de manera súbita y clara.

– Fuiste cortada conmigo. Y sangrabas. Los dos sangrábamos.

– Y todo esto podrían ser tonterías -opinó ella.

– Podría ser.

EL VALLE de Tuhan nunca había visto tanta gente reunida, ni siquiera tras la Campaña de Invierno, cuando las selvas más cercanas se habían juntado para honrar a Thomas. Oyeron primero a la multitud a cien metros del valle, un suave murmullo de voces que aumentaba con cada paso. Cuando Thomas y Rachelle dieron finalmente la última curva en la selva y enfrentaron el gran valle verde de pasto, el murmullo se volvió un firme rugido.

Thomas se detuvo sin saber qué decir. El valle parecía un enorme tazón rectangular que se inclinaba levemente hacia una base plana. A lo largo de las orillas de un pequeño riachuelo que atravesaba el valle crecían flores blancas como lirios, llamadas tuhanes; de ahí su nombre: Valle de Tuhan. Una amplia senda se había formado al lado del riachuelo.

Pero fue la multitud lo que hizo detener a Thomas. Las personas no vitoreaban; esperaban en las laderas a cada lado, hablando con emoción, treinta mil al menos, vestidas con túnicas blancas y flores en el cabello. ¡Demasiadas! Él sabía que la popularidad de Justin nunca había sido tan grande como ahora. Su victoria en el Bosque Sur y el incidente de la víspera en el desierto lo habían lanzado precipitadamente a la posición de héroe de la noche a la mañana. El redoble siempre había estado presente, por supuesto, pero ahora las volubles muchedumbres habían agarrado sus tambores y se habían unido al desfile, listas para marchar en masa.

– ¡Thomas! ¡Es Thomas de Hunter! -gritó alguien.

Thomas inclinó la cabeza hacia el hombre que había hablado, Peter del Sur, uno de los ancianos del Bosque Sur. Peter se acercó corriendo. La noticia de que Thomas había llegado se extendió por el valle; miles de cabezas se volvieron; surgió una aclamación.