Юрій Смолич - Прекрасні катастрофи

Нен-Сагор доповідає про свій метод в Англії на засіданні Королівського медичного товариства. Не з усіма положеннями Нен-Сагора можна погодитись, наприклад, з його твердженням, що стара медицина на 33 проценти — «невігластво», на 66 відсотків — шахрайство. І Королівське товариство ладне було йому простити ці висловлювання, але воно не може йому подарувати того, що в наукових висновках він недвозначно «виявив свою прихильність» до… сакраменто! — до наукових позицій, навіть до самої чинності східного варвара», тобто Радянського Союзу.

Зав’язується гостра боротьба, яка закінчується крахом методів Нен-Сагора в умовах капіталізму та колоніалізму.

В повісті наука і її досягнення показані в тісному зв’язку та взаємодії з соціальним і політичним життям країни, в творі багато пізнавального матеріалу про Індію, про її визвольну боротьбу, про англійський колоніалізм, запам’ятовуються міста Індії, її люди, її пейзажі.

Смолич — письменник гострого і пильного зору — з іронією і сарказмом, відточеними, як лезо ножа, змальовує буржуазних учених, яких не стільки цікавлять наукові істини, скільки практичні інтереси класу, до якого вони належать, англійських губернаторів в Індії, жорстоких себелюбців, які, коли б це тільки було можливо, залюбки виконали б експерименти Гальванеску на людях Індії.

Наша радянська фантастика істотно відрізняється від фантастики західної, буржуазної. Фантастика буржуазна рясніє вбивствами, поетизує гангстерство, розпад особи, жорстокість, ненависть, помсту і т. д. Вона згубно впливає на душу юнаків, розбещує і калічить її. Такими є фантастичні твори сучасних американських письменників Едгара Уолеса, Едгара Бероуза та інших. Американський письменник Гамільтон у фантастичному романі «Скарб Громового місяця» лише переніс факти повсякденного американського життя з американського материка на планети Космосу. На «Супутнику Юпітера» торгують награбованими цінностями, є в романі гангстери, які вбивають, є безробітні, що стають гангстерами, бо у них немає інших способів для існування. В інших романах оспівують війни, але вже не на Землі, а міжпланетні, з атомними та водневими бомбами тощо.

Радянські науково-фантастичні твори виховують високі моральні якості в людині, ідеями гуманізму і людяності просякнуті прагнення їх героїв, вони виступають проти війни, проти вбивств, проти ненависті, окриленою творчою думкою вони линуть у майбутнє.

Саме до таких творів і належать науково-фантастичні повісті Юрія Смолича, написані ще в двадцятих і тридцятих роках. Тому цікаво читати їх і сьогодні.

Павло Бейлін.

Господарство доктора Гальванеску

Що було потім

Ще одна прекрасна катастрофа

Кагул— велике озеро в Молдавії під містом Рені; відділене від Дунаю піщаним насипом.

Буджацькі степи— степи в південній Молдавії.

Льох.

Перепічки з кукурудзяного борошна.

Такий же малай, тільки як пиріг з бринзою.

Пиріжки на маслі з яблуками.

Помідори.

Перець.

Молодиця.

Дрібні заможні господарі.

Дрібні урядовці. Великі урядовці в старій буржуазній Румунії звалися боєри (бояри).

Дідич— поміщик, володар.

Румун.

Горілка.

Хлібороби.

Xаміти— група народностей Північної Африки, що розмовляють спорідненими мовами.

Циклонетка— автомобіль на трьох колесах.

Absent— тут: відсутній.

Компатріот— співвітчизник.

Фоса— глибокий рів, наповнений водою.

Сигуранца— так звалася політична поліція у колишній монархічній Румунії; охранка.

Фантом— тут: модель людського тіла або його частини натурального розміру, що служить наочним посібником у медичних закладах.

Факторія— колишні поселення європейських або північноамериканських купців, мандрівників у колоніальних країнах.

Побачення (один на один).