Хулиан дель Касаль - Средь сумерек и теней. Избранные стихотворения

О Непорочность! Воссияй опять
Во тьме житейской путеводным светом!
Я – бывший сластолюбец и гордец, —

Тобой влекомый, стану сочетать
Восторженность, присущую поэтам,
И чистоту возвышенных сердец!

Не Спесью горький мой внушен призыв,
И не Гордыней рождены упреки:
Они слетают в ласковые строки,
Как вороны в просторы светлых нив.

Земное Счастье от меня сокрыв,
Ты зришь: мои мучения жестоки!
Что лавра ветвь, иль почестей потоки?
Мечта иссякла, и в душе отлив…

И если в некий день моя мольба,
О Боже, речью сменится хулящей,
Отеческий Твой оскорбляя слух, —

Прости! Мой дух отправила судьба
Скитаться темной жизненною чащей —
И обезумел одинокий дух.

Мой дух пустынен много долгих лет, —
Как старый дом, что держится едва.
Там ночью хмуро ухает сова, —
Но больше никого под кровлей нет.

Не обихожен дом, не обогрет:
Повсюду пыль, паучьи кружева;
Повсюду мох, и плесень и трава…
Но там же вырос нежный страстоцвет!

Ужасны хищный блеск совиных глаз
И уханье, несущееся в ночь…
О, как моя душа пугает вас!

О, как поспешно вы бежите прочь —
Не зная, что внутри глухих развалин
Цветок живет – прекрасен и печален.

Отчаянье, затменье идеала;
Воспоминанья тяжелей свинца;
Недуги; ожидание конца,
До коего, увы, осталось мало;

Сверканье занесенного кинжала
В руке невежды или подлеца;
Забвенье, стерегущее певца,
Низвергнутого чернью с пьедестала, —

Я выстою перед бедой любой,
Не покорюсь ни скорби, ни ножу…
Но, Господи, не дай прийти године,

Когда, обманутый лихой судьбой,
Я прокляну все то, чем дорожу,
И возлюблю все, что я проклял ныне!

Ты всеми был возлюблен, был велик;
Ты высился над нами год за годом,
Как позлащенный солнечным восходом,
Сияющий, далекий горный пик…

Какой же в душу бес тебе проник
Потом?.. Родитель войнам и невзгодам —
Мучитель! – был ты проклят всем народом
Под смертоносный орудийный рык!

Тебя добром не вспомнит ни один
Из нас! А внуки – те, кому знакома
Эпоха наша будет лишь из книг, —

Пожалуй, скажут: «Смелый паладин!
Как славен был ты даже в час разгрома!
Сколь гордо встретил свой последний миг!..»

Не поглощает больше лихорадка
Живую кровь моих усталых жил;
Каленой цепью жар меня обвил —
И все же не осталось отпечатка.

И вновь мой дух, восставший из упадка,
Стряхнувший гнет неблаготворных сил,
Подняться жаждет к области светил
И там постигнуть суть миропорядка.

Но вижу только страшный круг земной,
Где не избыть ни боли, ни печали,
Где горе горю гонится вослед…

Вернись, недуг! Пунцовой пеленой
Окутай взор, дабы не отягчали
Мой бедный дух картины лютых бед!

Приют недугов! Боль свою и горе
Беспечный мир в тебя извергнуть рад,
Как небо извергает гром и град,
Как утонувших извергает море;

Люблю стоять в унылом коридоре,
Куда сквозь двери сумрачных палат
Доносятся лекарств летучий яд
И терпкий дух непроходящей хвори.

Теперь, когда меня объяла боль,
Когда мечты повержены во прах
И нет конца ни горестям, ни ранам,

Твоей защите ввериться дозволь —
Дозволь укрыться в пасмурных стенах,
Как в тихой гавани пред ураганом.

Я полюбил тебя, хотя не знал!
Когда бывало тяжко жить на свете,
Я созерцал прелестный идеал,
Отпечатлевшийся в твоем портрете.

Ты на холсте казалась весела,
Как будто плакать не было причины.
Но я постигнул: белизну чела
Мрачит необоримый страх кончины.

Ты мне была поистине близка —
Но не улыбкой, не лукавым взором:
Я ведал, что утробная тоска
Под напускным скрывается задором.

А нынче стал я нищего бедней —
Уже к тебе не устремляю взгляды
В чередованьи беспросветных дней
С угрюмыми ночами без отрады.