Сохранились и опубликованы 35 писем Р. Вагнера к Юдит Готье. См.: Richard et Cosima Wagner . Lettres à Judith Gautier présentées et annotées par Léon Guichard. Paris, 1964. Писем самой Юдит к Вагнеру не сохранилось.
Письмо Густаву Кругу (Krug; 1844–1902), другу детства Ф. Ницше. Цит. по: Письма Фридриха Ницше. С. 68.
Письмо Эрвину Роде. Там же. С. 71.
Рихтер Ганс (Янош) (Richter; 1843–1916), австро-венгерский дирижер. Родился в Венгрии. С 1852 г. пел в хоре в Венской Придворной капелле. В 1860 г. поступил в Венскую консерваторию, где изучал композицию и дирижирование у Ф. Лахнера. Кроме того, овладел игрой на фортепьяно, скрипке, валторне и трубе. В 1865 г. окончил консерваторию и получил место хормейстера Венской Придворной оперы. В 1868 г. переехал в Мюнхен, став хормейстером Мюнхенской оперы; в 1869 г. являлся придворным капельмейстером. В 1871–1875 гг. был капельмейстером Национального театра в Пеште; 1875–1900 гг. – капельмейстером Венской Придворной оперы (с 1893 г. первым придворным капельмейстером). Одновременно в 1875–1898 гг. руководил филармоническими концертами в Вене. Кроме того, в 1904–1911 гг. являлся главным дирижером Лондонского симфонического оркестра. В 1911 г. вернулся из Англии в Байройт; в 1913 г. избран почетным гражданином Байройта.
Во второй половине 1860-х гг. познакомился и сблизился с Р. Вагнером. Работал у него ассистентом; переписывал набело партитуры «Нюрнбергских мейстерзингеров» и «Зигфрида». Став другом Вагнера, являлся свидетелем на его свадьбе с Козимой 25 августа 1870 г. В 1876 г. на Первом Байройтском фестивале дирижировал премьерой «Кольца нибелунга».
Бетц (правильнее Бец) Франц (Betz; 1835–1900), немецкий оперный певец (бас). Дебютировал в 1856 г. на сцене Придворного театра Ганновера в опере Р. Вагнера «Лоэнгрин». В 1859–1897 был солистом Берлинской Придворной оперы. Первый исполнитель партии Ганса Сакса в опере Вагнера «Нюрнбергские мейстерзингеры» (выступал в этой партии более 100 раз). В 1876 г. исполнил партию Вотана на премьере «Кольца нибелунга» во время Первого Байройтского фестиваля. В конце своей певческой карьеры в 1897 г. был избран почетным членом Берлинской Придворной оперы.
Вюльнер Франц (Wüllner; 1832–1902), немецкий композитор и дирижер. Обучался игре на скрипке и фортепиано в Дюссельдорфе. В 1850–1854 гг. концертировал по Европе в качестве исполнителя. Брал частные уроки у Й. Иоахима, И. Мошелеса, а также И. Брамса, который стал его другом. В 1858–1865 гг. был музикдиректором в Ахене; затем переехал в Мюнхен. Дирижировал первыми представлениями опер Р. Вагнера «Золото Рейна» (22 сентября 1869 г.) и «Валькирия» (26 июня 1870 г.). В 1874–1892 гг. являлся инспектором Королевской баварской музыкальной школы (Königlich bayerischen Musikschule), где основал хоровые и оркестровые классы. В 1877 г. стал профессором Дрезденской консерватории и придворным капельмейстером. В 1884 г. переехал в Кёльн, где возглавил Кёльнскую консерваторию, а также руководил Гюрцених-оркестром (Gürzenich-Orchester). Композиторское наследие Вюльнера включает многочисленные хоровые произведения (в том числе Miserere, op. 26 и Stabat Mater, op. 45), а также ряд камерных произведений.
Bauer J. H. Die Wagners. Macht und Geheimnis einer Theaterdynastie. S. 59.
Подробности о подготовке к премьере и сложных взаимоотношениях между Вагнером и театральной дирекцией см.: Готье Ю. Встречи с Вагнером. СПб., 2007.
Цит. по: Вагнер Р. Избранные дневники и письма. С. 499–500.
В цитированном издании употреблен вариант «Гибель богов», но это вопрос лишь переводческой компетенции; о причинах, по которым мы настаиваем на употребленном нами варианте, мы уже говорили.
Цит. по: Вагнер Р. Избранные дневники и письма. Обращение к друзьям. С. 501.
Вагнер работал над своей книгой «Бетховен» (Beethoven) с 20 июля по 11 сентября 1870 г.; она была опубликована в Лейпциге в этом же году. Вторая редакция с несколько измененным финалом написана в 1871 г. для предполагавшегося нового издания, которое было осуществлено лишь в 1906 г. Гансом Паулем фон Вольцогеном в Musikalisches Wochenblatt. См.: Wagner R. Gesammelte Schriften und Dichtungen. Leipzig, 1871–1911. Bd. IX. S. 61–126.
Bauer J. H. Die Wagners. Macht und Geheimnis einer Theaterdynastie. S. 60.
См.: Wagner R. Eine Kapitulation. Lustspiel in antiker Manier // Gesammelte Schriften mit Dichtungen. Leipzig, 1871–1911. Bd. IX. S. 3–41.
Лиштанберже А . Рихард Вагнер как поэт и мыслитель. М., 1997. С. 396–398.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу