Татьяна Аксакова-Сиверс - Семейная хроника

(Александр Блок)

Лизис – медленное падение температуры и ослабление явлений болезни в течение нескольких суток.

Описание Оптиной пустыни относится к несколько более позднему времени (к 1922 году), когда все церкви были закрыты, монахи выселены и на территории создали музей (тоже недолго просуществовавший). – Прим. автора .

Попутно вспоминаю ходившие в то время рассказы о выступлении московских клоунов Бима и Бома. Первый из них несет петуха. Второй его спрашивает: «Чем замечателен твой петух?» – «А тем, что он встает на дыбенки, подымает крыленки и кричит „Кол-лонтай!“». Имена матроса Балтфлота Дыбенко и командарма Крыленко гремели в то время рядом с именем тов. Коллонтай – этой эффектной дамы, дочери генерала Мравинского и младшей сестры известной певицы Мариинской оперы Мравинской. – Прим. автора .

Упомянув о Демьяне Бедном, имя которого вряд ли скоро вновь появится на страницах моих воспоминаний, я хочу привести эпиграммы, которыми обменялись два деятеля советской литературы того времени.

Демьян Бедный – Луначарскому, по поводу его пьесы «Бархат и лохмотья»:

Нарком, сбирая рублики,

Стреляет прямо в цель:

Дает лохмотья публике,

А бархат – Розанель.

Луначарский – Демьяну Бедному:

Ты хочешь быть российским Беранже.

Ты «б», ты, может быть, и «ж»,

Но уж никак не Беранже.

За такую внешность и в связи с легендой, окружавшей его происхождение (не подлежащей опубликованию), он был прозван в Калуге «кронпринцем». – Прим. автора.

Размягчение некоторых органов ( мед. ).

«Довоенное качество» ( франц. ).

По-видимому, речь идет о соборе Александра Невского, который располагается на улице Дарю.

Дам ресевёз ( эмигр. ) – приемщица.

«Как забавно!» ( англ. ).

Упоминание о Муравьеве наводит меня на мысль о том, что его имя в нашей семье стало нарицательным, и вот по какой причине: Шурик и я обнаружили, что наш отец, Александр Александрович, несмотря на свою серьезность, непоколебимые устои своих взглядов и довольно большую строгость к людям, имел своих «любимчиков», которым подчас прощал то, что другим никогда не простил бы. Классическим примером такой «слабинки» был Мурка. Припертый к стене нашими доводами, отец со смехом сказал: «Ну что же я могу сделать – у него физиономия симпатичная!» Вот почему все люди, к которым отец проявлял, по нашему мнению, излишнюю снисходительность, стали называться «Мурками». – Прим. автора.

«Ворона и лисица».

Запрет на проживание в шести центральных городах.

Шильдер погиб в 1925 году, Грум-Гржимайло оказался в числе немногих выпущенных на свободу. – Прим. автора .

29 октября 1929 года в Соловках были расстреляны триста заключенных, по всей видимости, по обвинению в «заговоре», достоверность которого не получила подтверждения. – Прим. автора .

В Петербурге около Сенной под таким названием известен был притон нищих и бродяг. – Прим. автора .

«Доверчивая княгиня и нечестный клиент».

Камьонетка, от франц. camionnette (эмигр.) – легкий грузовой автомобиль, грузовичок.

Мать Варвары Ивановны была Шевич. В конце XVIII века, в эпоху колонизации юга России, три семьи из Сербии – Шевичи, Штеричи и Депрерадовичи – были наделены обширными землями и возник Славяно-Сербский уезд Екатеринославской губернии. Тут же, в Ницце, Варвара Ивановна установила, что у нас с ней есть несомненное и даже близкое родство – через Калагеорги. – Прим. автора .

Ныне Рижский вокзал.

«Записки о Наполеоне» герцогини д’Абрантес издавались в «Захарове» в 2013 году.

Неохотно, против воли ( франц .).

Армянина по национальности, настоящая фамилия которого была Карапетов. – Прим. автора .

По поводу этого Меркурия я недавно слышала забавный рассказ Николая Геннадиевича Лермонтова. Его двоюродный брат, Владимир Трубецкой (сын князя Сергея Николаевича), известный своими шалостями, в возрасте 10-11 лет гуляя с гувернанткой, часто проходил мимо магазина Келлера и засматривался на Меркурия. В один прекрасный день он упал перед ним на колени, а потом на исповеди озадачил священника, сказав, что он «поклонялся идолам». – Прим. автора .