Array Карло Коллоди - Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino

Здесь есть возможность читать онлайн «Array Карло Коллоди - Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Литагент АСТ, Жанр: Сказка, на русском языке, foreign_language. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст знаменитой сказки Карло Коллоди (1826–1890) «Приключения Пиноккио», повествующей об удивительных приключениях деревянного мальчика. Текст сказки сопровождается комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (уровень 2 – для продолжающих нижней ступени).

Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

risentito– обидчивый

risparmiare– беречь

risputare– плевать

risolino m – смешок

ritagliare– вырезать

ritenere– сдерживать, останавливать

ritto– вертикальный, стоя

riva f – берег

rivenditore m – перепродавец, продавец старья

riverenza f – уважение, почтение

rivoltarsi– оборачиваться

rizzare– поднимать

rosolare– поджаривать

rosolio m – сладкая наливка

rosseggiare– краснеть

rovesciare– опрокидывать

rovinato– разрушенный

russare– храпеть

ruzzare– резвиться

S

sacchetto m – мешочек

saetta f – молния

salcio m – ива

saltatore m – прыгун

saporito– вкусный

sbadigliare– зевать

sbatacchiare– швырять

sbigottimento m – испуг

sbucare– высовываться

sbucciare– снимать кожуру

scagliare– бросать, кидать

scalpello m – зубило, долото

scampare– спасать

scansare– избегать, уклоняться

scappellotto m – подзатыльник

scarabocchio m – чернильная клякса

scaraventare– швырять

scavalcare– выбивать из седла

scemare– уменьшать, сокращать

scheggia f – кусочек

scherma f – фехтование, полемика

schiaffo m – пощечина

schioccare– щелкать, хлопать

schizzare– брызгать

schizzi m pl – брызги

schizzinoso– придирчивый

sciabola f – сабля

sciagurato– несчастный

scimmia f – обезьяна

scioccheria f – глупость

sciocco– глупый

sciolto– ловкий

sciupare– упускать

scoiattolo m – белка

scodato– бесхвостый

scogliera f – гряда скал

scoglio m – скала

scollare – отклеивать, делать вырез

scompiglio m – беспорядок, сумятица

sconclusionato– бессвязный

scoperchiare– снимать крышку

scoppio m – взрыв

scordato– расстроенный

scorsoio– скользящий

scorticare– сдирать шкуру

scorza f – кора

scossone m – внезапный толчок

scrollone m – встряска

scuderia f – конюшня

sdigiunarsi– поесть натощак

sdraiato– растянувшийся

sdrucciolare– скользить

sgabello m – табуретка

sgambettare– сбивать с ног

sgambetto m – подножка

sgocciolo m – капанье

sgridare– бранить

sguaiato– грубый

sguazzare– плескаться, барахтаться

sgusciare– лущить, ускользать

secchia f – ведро

seduzione f – соблазн

segare– пилить

segatura f – пиление

segnale m – знак, признак

serbare– сохранять

sfolgorante– сверкающий

sgranare– ощипывать, молотить

sgranocchiare– грызть

sguaiataggine f – грубость

sguaiato – грубый

sfoderare– снимать подкладку

sicché – таким образом

siepe f – изгородь

singhiozzare– рыдать

sipario m – занавес

smania f – беспокойство

smargiasso m – хвастун

smarrito– потерянный

smorfia f – жеманство

socchiuso– прикрытый

soddisfazione f – удовлетворение

soffermarsi– приостанавливаться

soffocato– задушенный

soggezione f – подчинение

soggiungere– прибавлять

sogliola f – камбала

solennità f – торжественность

solletico m – щекотка

sollievo m – утешение

somaro m – осел

sommesso– смирный

sonare– звонить

sonnellino m – дремота

sonoro– звонкий

sopranome m – прозвище

sorsata f – глоток

sotterrare– закапывать

spalancare – распахивать

spallucciata f – пожимание плечами

spasimo m – острая боль

spasso m – развлечение

spaventoso– ужасный

spazzatura f – подметание

spelacchiato– облезлый

spellare– сдирать шкуру

spellarsi– оцарапаться, содрать себе кожу

sperdersi– броситься врассыпную

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino»

Обсуждение, отзывы о книге «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x