Array Карло Коллоди - Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino

Здесь есть возможность читать онлайн «Array Карло Коллоди - Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Литагент АСТ, Жанр: Сказка, на русском языке, foreign_language. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст знаменитой сказки Карло Коллоди (1826–1890) «Приключения Пиноккио», повествующей об удивительных приключениях деревянного мальчика. Текст сказки сопровождается комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (уровень 2 – для продолжающих нижней ступени).

Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

cartapecora f – пергамент

cartoncino m – тонкий картон

casacca f – куртка

casamento m – большой дом

casigliano m – сосед по дому

casotto m – будка

cassa f – барабан

cassetta f – ящик

castigo m – наказание

catasta f – штабель, куча

catenella f – цепочка

catinella f – тазик

cavalcatura f – верховая лошадь

cavallerizzo m – цирковой наездник

cavallone m – статный конь

cavezza f – узда

cavolfiore m – цветная капуста

cedere – отступать

ceffo m – морда

celeste– небесный

cera f – воск

cespuglio m – кустарник

cessare – кончаться, прекращаться

chetare– успокаивать

chiacchiericcio m – шумная болтовня

chiara f – белок

chiarore m – слабый свет

chiasso m – шум, гам

chicco m – зерно

ciabatta f – туфля без задника

ciarla f – сплетня

ciccia f – мясо, тело

ciglione m – насыпь

cigolare– скрипеть, трещать

ciocca f – прядь

ciondoloni – в висячем положении

ciottolo m – булыжник, галька

circostante– окружающий

civetta f – сова

ciuchino m – ослик

ciuco m – осел

cocchiere m – кучер

colla f – клей

collana f – ожерелье

collare m – ошейник

collera f – гнев

collottola f – затылок, загривок

colombaia f – голубятня

colonna f – колонна

coltellaccio m – большой нож

coltellino m – перочинный нож

commovente – волнующий

compare m – кум

compatire– сочувствовать

compassione f – жалость, сострадание

compassionevole– достойный сострадания

compitare– читать по складам

complimentoso– любезный

complotto m – заговор

comporre– составлять, класть

comunale– городской

conca f – таз

condito– приправленный

condurre– водить, отводить

conficcare– вбивать

confortare– утешать

coniglio m – кролик

consolazione f – утешение

consolare – утешать, поддерживать

contentarsi – довольствоваться

contentezza f – удовлетворенность, радость

contorno m – очертание, гарнир

contraddire– противоречить

convertirsi– превращаться

corbello m – корзинка

cornice f – рама

correggere– исправлять

corvo m – ворон

cospicuo– заметный, явный

costaggiù – там внизу

costola f – ребро

creanza f – воспитанность

cremisi – кармазинный цвет

crepacuore m – скорбь

cresta f – гребень

criniera f – грива

crocchiare– хрустеть

crosterello m – сухарик

crusca f – отруби

cuccagna f – изобилие

cuccia f – собачья подстилка

cupo – глубокий

D

daccapo– снова

davanzale m – подоконник

defunto– покойный

denunziare– заявлять

derisorio– насмешливый

desto– бодрствующий

difilato– прямо, немедленно

digerire– переваривать ( пищу )

digrossare– обтесывать

diluviare– лить как из ведра

dimenare– махать, размахивать

dimolto– многочисленный

dinanzi– впереди, спереди

dipinto– разрисованный

dipoi– после того

disagio m – неудобство, затруднение

discorrere– разговаривать

disinvoltura f – непринужденность

disperarsi– отчаиваться

distendere– развертывать, расстилать

disteso– растянутый

distinto– отличный, различный

divincolarsi– извиваться

dondolare– качать, раскачивать

dondolarsi – раскачиваться

dunque– итак

E

eccellenza f – превосходительство

elemosina f – милостыня

embrice m – плоская черепица

eppure– однако

equestre– конный

esitare– колебаться, сомневаться

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino»

Обсуждение, отзывы о книге «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x