Array Карло Коллоди - Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino

Здесь есть возможность читать онлайн «Array Карло Коллоди - Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Литагент АСТ, Жанр: Сказка, на русском языке, foreign_language. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст знаменитой сказки Карло Коллоди (1826–1890) «Приключения Пиноккио», повествующей об удивительных приключениях деревянного мальчика. Текст сказки сопровождается комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (уровень 2 – для продолжающих нижней ступени).

Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

inciampare– спотыкаться, наталкиваться

incoraggiare– ободрять

indisposto– нездоровый

indizio m – указание, признак

indovinare– угадывать

indugiare– медлить

industrioso– искусный, умелый

infarinare– посыпать мукой

inferocirsi– ожесточаться

ineducato– невоспитанный

ingegnarsi– стараться

ingegno m – ум

infame– гнусный

infermo– больной

infilare– нанизывать

iniquo– незаконный

inseguire– гнаться

insolente – нахальный

intagliare– резать, вырезать

intenerirsi– размягчаться

interlocutore m – собеседник

intimare– требовать

intontire– ошеломлять

intrecciare– заплетать

involontario– непроизвольный

inzuppare– размачивать

irrequieto– беспокойный

istruire– учить, обучать

L

laggiù – там внизу

lama f – заболоченное место

lampeggiare– сверкать ( о молнии )

lampo m – молния

languidezza f – вялость

lastrico m – мостовая

lavamano m – умывальник

leccarsi– облизываться

legnaiolo m – плотник

lena f – дух, бодрость

lesto– скорый, быстрый

leva f – рычаг

libraio m – книжный шкаф

lisca f – рыбья косточка

lisciare– полировать

livido– мертвенно-бледный

livrea f – ливрея

lucciola f – светлячок

lucignolo m – фитиль

lumaca f – улитка

lusso m – роскошь

lustro– блестящий

M

madreperla f – перламутр

magari– пожалуй

magnifico– великолепный

malandrino m – разбойник

malaticcio– болезненный

malinconia f – меланхолия

manciata f – горсть

mangiapane m – дармоед

mandorlato m – миндальная нуга

manesco– драчливый

manico m – рукоятка

mantello m – плащ

mariuolo m – мошенник

marmotta f – сурок

mascherone m – большая маска

masticare– жевать

mastino m – мастино ( порода сторожевых собак )

mattone m – кирпич

medesimo– тот же

mellifluo– медоносный

menare– водить, вести

merlo m – черный дрозд

midolla f – хлебный мякиш

minacciare– угрожать

minaccioso– угрожающий

miseria f – бедность, нужда

mobilia f – мебель

moccolaia f – нагар

modesto– скромный

moina f – ласка

molestare– надоедать

monelleria f – шалость

monello m – шалун

montare– подниматься

montone m – баран

moribondo– умирающий

mostriciattolo m – уродец

moto m – движение

mugghiare– мычать, реветь

muggine m – кефаль

mugolare– визжать

muffito– заплесневелый

muratore m – каменщик

musata f – удар мордой

mutare– менять, изменять

N

nasello m – хек

nastro m – лента

nausea f – тошнота

nocciolo m косточка, орешник

noce m – орех

nodo m – узел

nondimeno – однако

notturno– ночной

O

obbedire– выполнять

obbligo m – обязанность

occhiata f – взгляд

omaccio m – грубый человек

omino m – человечек

omone m – крупный мужчина

ondata f – большая волна

oramai– теперь, наконец-то

orbene– итак

ordigno– сложный механизм

ortolano m – огородник

oste m – хозяин таверны

ottone m – латунь

ozio m – праздность

P

padella f – сковорода

paesello m – деревушка

paglia f – солома

pagliaccio m – паяц, шут

palato m – нёбо, чувство вкуса

palcoscenico m – сцена

paletto m – колышек, засов

palio m – знамя, бега

pallina f – шарик

palpeggiare– легонько пощупывать

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino»

Обсуждение, отзывы о книге «Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x