Дейзи Медоус - Свинка Милли, или Зеркальный лабиринт

– Спасибо, Милли, – поблагодарила её Лили.

– У вас чудесные аттракционы! – добавила Джесс.

– Лучшие на свете, – довольно хмыкнула Милли.

Свинка подвела их к аппарату для попкорна, который назывался «Бесконечный восторг».

– Бьюсь об заклад, его изобрёл филин, мистер Придумщик!

– Так и есть, – подтвердила Милли. – Стоит нажать на кнопку, и к вам посыплется воздушная кукуруза двадцати разных вкусов. Её там бесконечные запасы!

Чух-чух!

Девочки отпрыгнули в сторону, пропуская «Крошку-поезд для малышек». В нём ехали мышки Шустрохвосты и хомячки Пухлики. Они помахали девочкам, пища от счастья.

Подружки подошли к следующему аттракциону.

– Это Зал смеха, – объявила Молли и отодвинула занавес из нитей бус.

Они заглянули внутрь, и Джесс увидела своё отражение в высоком зеркале.

Компания захихикала. У неё была голова размером с апельсин, шея – вытянутая и тонкая, а ноги огромные!

Розовая свинка залилась смехом, и её пятачок очаровательно задрожал.

Девочки взяли малышку за передние копытца, и Милли сказала:

– Давайте посмотрим на мой любимый аттракцион!

На самом краю пирса, над озером, возвышалась удивительная карусель с разноцветными морскими коньками вместо лошадок, вырезанными из дерева. В самом центре стоял длинный столб, уходивший основанием под воду.

– Ух ты! Морские коньки витают в воздухе! – не поверила своим глазам Лили.

Милли с гордостью улыбнулась.

– Это Водоворот!

– Хрю! Хрю!

К ним подбежал ещё один поросёнок в синих шортах с жёлтыми подтяжками и пучком белой щетины между ушками.

– Это мой брат Бенджи, – представила его Милли.

Поросёнок восторженно хрюкнул:

– Вы те самые девочки, которые не раз спасали наш лес от той кошмарной ведьмы. Вы очень храбрые!

– Они хотят покататься на Водовороте, – сказала Милли. – Джесс, Лили, снимайте сапоги и носки.

Девочки послушались, и Милли крикнула:

– Папа, мы готовы!

Крупный свин в зелёном жилете дёрнул за рычаг, и морские коньки медленно собрались в линию вокруг столба.

– Приготовьтесь запрыгивать! – крикнул мистер Озорник.

Первый морской конёк неспешно подлетел к пирсу, и на него забрался Бенджи. На следующий залезла Лили. Она очень боялась упасть. За ней своих коньков оседлали Голди, Джесс и Милли.

Лили заметила, что на лбу у её конька есть бледная синяя ракушка, а у конька Джесс – жёлтая.

– Вперёд! – скомандовала Милли.

Заиграла бодрая звонкая музыка, и коньки стали набирать скорость.

Они то прыгали вверх, то ныряли вниз, и ноги всадников омывала тёплая озёрная вода.

– Потрясающе! – не смогла сдержать восторга Джесс, совершая очередной круг.

Милли засмеялась:

– Это самый весёлый аттракцион здесь!

Наконец карусель постепенно остановилась.

Лили отдышалась.

– Это было великолепно!

Джесс пригляделась к столбу в центре с вырезанными на нём цветами.

– Очень симпатичный, – заметила она.

– Да, – согласилась Милли. – И он с секретиком! – Свинка огляделась, проверяя, нет ли кого поблизости. – В нём спрятан один из волшебных сапфиров, – прошептала она. – Благодаря ему озеро всегда спокойное. Его охраняет наша семья. – Она дотронулась до серебряной раковины на макушке своего конька, и тот отлетел к колонне. – Сейчас я вам его покажу, – добавила Милли. – Коснитесь своих ракушек, и ваши коньки последуют за моим.

Джесс, Лили, Голди и Бенджи так и поступили. Морские коньки мягко взлетали вверх и опускались вниз, приближаясь к свинке. Они словно летели по воздуху!

Милли ещё раз огляделась вокруг, проверяя, что никто на них не смотрит, и постучала по вырезанной в столбе кувшинке. Со скрипом открылся тайный отсек, и Милли вынула из него мерцающую синюю ракушку. Девочки затаили дыхание.

Свинка распахнула створки раковины, и они увидели ослепительно красивый синий драгоценный камень в форме цветка.