Якоб Гримм - Сказки Черного леса [сборник]

Однажды решил он принять ванну. Поставил перед шатром большую бочку, наполнил тёплой водой и забрался внутрь. Греясь, наблюдал он за тем, что происходит вокруг. Увидел Генрих, как вдали, из осаждённого города, навстречу к императору выступила процессия. Противники затеяли переговоры. Однако коварные горожане задумали недоброе. Император отправился на переговоры без оружия и простодушно скакал навстречу. Но поджидал его в засаде вооружённый отряд. Видимо, захотели враги напасть на императора и погубить его. Когда увидел благородный господин Генрих, какая назревает беда, прервал он своё купание и выпрыгнул из бочки. Схватил он одной рукой щит, а другой – меч и голым ринулся в бой. Смело бросился он на врагов, убил и ранил многих из них, а остальных обратил в бегство. Разбил он цепи, которыми был скован император, освободил его, а потом поспешил назад к своему шатру и продолжил купание.

Когда Оттон I возвратился к войску, захотелось ему узнать имя своего спасителя. Уселся он в своём шатре и с досадой говорит:

– Если бы не тот благородный человек, не сидеть бы мне здесь. Вот бы мне такого верного рыцаря! Узнайте, кто был тот голый мужчина, и приведите ко мне. Хочу по достоинству вознаградить его. Признаться, не доводилось мне ещё видеть более смелого героя!

Некоторые уже, пожалуй, знали, что этим героем был Генрих фон Кемптен. Но боялись они произнести его имя, ведь император на дух его не переносил.

– Дело в том, – сказали они уклончиво, – что впал он в глубокую немилость. Если же вы смягчитесь, и сможет этот муж вновь обрести ваше расположение, мы охотно приведём его.

Но император заверил:

– Да если бы он даже убил моего отца, и то это сейчас сошло бы ему с рук.

В ответ ему тут же назвали имя героя: Генрих фон Кемптен.

– Тогда сейчас же приведите его ко мне! – приказал император. Однако вначале он задумал его напугать и устроить дурной приём.

Когда привели Генриха фон Кемптена, император сурово воскликнул:

– Как ты посмел явиться мне на глаза? Знаешь, поди, из-за чего я так разгневан на тебя? Ведь это ты трепал мою бороду, грозился меня убить. Что за озорство тебя сюда привело?

– Милостивый господин, сеньор мой, что стоит рядом, приказал явиться к тебе на службу. Сам бог свидетель, как неохотно отправлялся я в этот путь. Но я обязан был выполнить свой долг вассала. А кто упрекнёт меня в этом, тот сильно пожалеет!

И тут император радостно засмеялся:

– Тысячу раз добро пожаловать, любезный друг и отважный герой! Спас ты мне жизнь, и без твоей помощи не сидел бы я на этом троне!

Вскочил он и крепко расцеловал Генриха. Вражды между ними больше как не бывало. А в знак примирения родовитый император так щедро наградил своего верного рыцаря, что рассказы об этом не стихли и по сей день.

Некогда правил в Священной Римской империи Рудольф фон Габсбург. Назначил он в захваченные им земли Швейцарии своих наместников. Хладнокровные и коварные, они всячески притесняли население и силой забирали у него всё, что им было нужно. Один из таких деспотов управлял в Замене. Прослышал он, что у одного крестьянина в Унтервальдене есть знатное стадо быков. Отправился он туда, а вперёд выслал слугу.

– Крестьяне пусть тянут плуг сами, а мне хочется иметь таких быков. Приведи их мне! – напутствовал он слугу.

Слуга отправился исполнять приказ господина. Однако у крестьянина был сын. Только хотел слуга отвязать быков, как схватил юноша палку, с которой ходил на пастбище, и саданул со всей силы слуге по пальцам. Тот завизжал от боли, убежал и тут же пожаловался своему господину. Понял юноша, какую беду накликал на свою голову. И решил сбежать и спрятаться. Разгневанный наместник выслал за ним погоню. Однако мальчика найти так и не удалось. Но вместо него схватили его пожилого отца. И велел злой наместник выколоть старику глаза. А потом забрал себе всё его имущество.

В это то же самое время жил в окрестностях Альцельнского леса один добропорядочный крестьянин. Была у него красавица-жена. Когда заметил их однажды злой и жадный наместник, то женщина сразу ему приглянулась. Вызвал он её к себе и потребовал, чтобы она служила у него в замке экономкой. Но, почувствовав неладное, благочестивая и порядочная женщина наотрез отказалась. Попросила она, чтобы оставил правитель их с мужем в покое.