Та - Білінгва українсько-російська. Похідні історії ведмедика Юджина і його сім'ї. В Криму. Частина 1

Так было до самого вечера, до отбоя. Медведица Королева, чтоб угомонить малышей, взялась читать им рассказы про разных лесных животных. И было очень славно лежать в теплых спальниках, слушать Мамино чтение и завывания ветра там, снаружи палатки. Медвежата ждали бурю, но так и ушли в сны, не дождавшись.

Зато, когда мы решили тоже укладываться, дождь с ветром разбушевались настолько, что нашу палатку начало то клонить к земле, то вырывать из неё. Всем Родителям пришлось держать палатку изнутри, помогая креплению, которое удерживало её привязанной и приколотой к земле. Эта была одна из тех ночей, когда спали только медвежата. А мы до самого рассвета берегли их сны.

Нещодавно такий ураган приходив і вдень. Дивне це було місце. Стояв кінець червня, і була аномальна спека, яка змінювалася моторошним вітром, дощем з грозою і ураганом. Пил крутився стовпами по пляжу, вітер шалено завивав і все намагався вкрасти наш наметовий Будинок.

Але нам все дарма! Ведмежата лише в перший раз злякалися. Їх очі були величезними, і вони не знали, що робити, коли намет почав танцювати над ними. Але Хрещений Татусь і Королева Матуся показали старшим ведмежатам як допомагати тримати намет зсередини. А я взяла Юджина в лапи і пояснила йому, що це всього лише вітер буянить, і боятися негоди не варто. Що це маленька пригода, щоб нам було веселіше згадувати наш похід, коли ми повернемося Додому.

Недавно такой ураган приходил и днём. Странное это было место. Стоял конец июня, и была аномальная жара, которая сменялась жутким ветром, дождем с грозой и ураганом. Пыль крутилась столбами по пляжу, ветер в неистовстве завывал и всё пытался украсть наш палаточный Дом.

Но нам всё нипочём! Медвежата лишь в первый раз испугались. Их глаза были огромными, и они не знали, что делать, когда палатка начала плясать над ними. Но Крёстный Папочка и Королева Мамочка показали старшим медвежатам, как помогать держать палатку изнутри. А я взяла Юджина в лапы и объяснила ему, что это всего лишь ветер буянит, и бояться непогоды не стоит. Что это маленькое приключение, чтоб нам было веселее вспоминать наш поход, когда мы вернёмся Домой.

І тоді Юджин побачив, що ніхто не хвилюється, не нервує, що всі Батьки спокійні і посміхаються. Ведмедик теж встав на лапи і вирішив сміливо допомагати всім тримати намет, щоб він не полетів, як будиночок Еллі з Канзасу в країну Оз.

Ведмеді повинні і вміють бути сміливими, навіть коли їм мало років. І якщо Батьки-ведмеді можуть подати своїм малюкам належний приклад або правильно все пояснити, то з ведмедика потім виростає сміливець і воїн, господар лісів і гідний Батько своєму потомству.

И тогда Юджин увидел, что никто не волнуется, не нервничает, что все Родители спокойны и улыбаются. Он тоже встал на лапы и решил смело помогать всем держать палатку, чтоб она не улетела, как домик Элли из Канзаса в страну Оз.

Медведи должны и умеют быть смелыми, даже когда им мало лет. И если Родители-медведи могут подать своим малышам должный пример или правильно всё объяснить, то из медвежонка потом вырастает храбрец и воин, хозяин лесов и достойный Родитель своему потомству.

Ті ведмежата, які не навчаться бути хоробрими в дитинстві, вже ніколи не стануть такими, навіть коли виростуть. Для того ми і ходимо в походи, щоб загартувати дух малюків. Щоб і вони самі виросли в гідних Татусів і теж вчили своїх малюків кращому: силі волі, витривалості, впевненості в своїх силах, хоробрості, роботі в команді і цікавості. Адже всі ці якості роблять життя яскравішим і цікавішим, прищеплюють смак не тільки до меду, але і до самого життя.

Те медвежата, которые не научатся быть храбрыми в детстве, уже никогда не станут смелыми, даже когда вырастут. Для того мы и ходим в походы, чтоб закалить дух малышей. Чтоб и они сами выросли в достойных Папочек и тоже учили своих малышей лучшему: силе воли, выносливости, уверенности в своих силах, храбрости, работе в команде и любопытству. Ведь все эти качества делают жизнь ярче и интереснее, прививают вкус не только к мёду, но и к самой жизни.

Зроби і ти зі своєю зграєю сьогодні щось таке, що допоможе тобі стати хоробрішим. Якщо ти боїшся темряви, то, може, сьогодні пора спробувати спати без світла? Або, якщо ти боїшся висоти, то попроси свого Татка посадити тебе на плечі. Скажи, що ти будеш протирати пил із шафи, але тобі обов'язково потрібна його допомога. А може, ти боїшся комах? Тоді клич Матусю, щоб вона разом з тобою зловила коника або потримала в руках дощового черв'яка.