Арцун Акопян: Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1

Айо, шат.

13 – տասներեք – таснэрэк – тринадцать

դպրոցն –дпроцн – школа

ավարտել –авартэл – закончить

անցյալ –анцйал – прошлый

տարի –тари – год

աշխատում –ашхатум – работать ( աշխատել –ашхатэл – работать)

ընդունվել –эндунвэл – поступить

քոլեջ –колэдж – коледж

մասնագիտությունն –маснагитутьюнн – профессия

ընտրել –энтрэл – выбрать, выбирать

շինարարի –шинарари – строителя ( շինարար –шинарар – строитель)

դուր գալիս –дур галис – нравится ( դուր գալ – дур гал – нравиться)

սովորելը –соворэлэ – учиться

1. Դպրոցն ավարտե՞լ ես:

2. Այո, անցյալ տարի:

3. Աշխատու՞մ ես:

4. Ոչ, ընդունվել եմ քոլեջ:

5. Ո՞ր մասնագիտությունն ես ընտրել:

6. Շինարարի:

7. Քեզ դու՞ր է գալիս սովորելը:

8. Այո, շատ:

1. Ты закончил школу?

2. Да, в прошлом году.

3. Работаешь?

4. Нет, поступил в колледж.

5. На какую специальность?

6. Строительство.

7. Нравится учиться?

8. О да, очень.

– Какое у тебя образование?

Ի՞նչ կրթություն ունես:

Инч кртутьюн унэс?

– Я закончила университет.

Ես ավարտել եմ համալսարանը:

Ес авартэл эм хамалсаранэ.

– По какой специальности?

Ո՞րն է քո մասնագիտությունը:

Ворн э ко маснагитутьюнэ?

– Дизайнер.

Դիզայներ:

Дизайнэр.

– Почему ты выбрала эту профессию?

Ինչու՞ ես ընտրել այդ մասնագիտությունը:

Инчу эс энтрэл айд маснагитутьюнэ?

– Потому что мне нравится рисовать.

Որովհետև սիրում եմ նկարել:

Воровхэтев сирум эм нкарэл.

– Давно рисуешь?

Վաղու՞ց ես նկարում:

Вахуц эс нкарум?

– С детства.

Մանուկ հասակից:

Манук хасакиц.

14 – տասնչորս – таснчорс – четырнадцать

կրթություն –кртутьюн – образование

համալսարանը –хамалсаранэ – университет

քո –ко – твой, твоя, твоё, твои

մասնագիտությունը –маснагитутьюнэ – специальность

դիզայներ –дизайнэр – дизайнер

ընտրել –энтрэл – выбрать, выбирать

որովհետև –воровхэтев – потому что

սիրում –сирум – нравится, любишь ( սիրել – сирэл – нравиться, любить)

նկարել –нкарэл – рисовать

վաղուց –вахуц – давно ( վաղ –вах – давний, ранний)

նկարում –нкарум – рисуешь ( նկարել – нкарэл – рисовать)

մանուկ –манук – дитя, ребёнок

հասակից –хасакиц – с возраста ( հասակ – хасак – возраст, рост)

1. Ի՞նչ կրթություն ունես:

2. Ես ավարտել եմ համալսարանը:

3. Ո՞րն է քո մասնագիտությունը:

4. Դիզայներ:

5. Ինչու՞ ես ընտրել այդ մասնագիտությունը:

6. Որովհետև սիրում եմ նկարել:

7. Վաղու՞ց ես նկարում:

8. Մանուկ հասակից:

1. Какое у тебя образование?

2. Я закончила университет.

3. По какой специальности?

4. Дизайнер.

5. Почему ты выбрала эту профессию?

6. Потому что мне нравится рисовать.

7. Давно рисуешь?

8. С детства.

– Чем занимаешься?

Ինչո՞վ ես զբաղվում:

Инчов эс збахвум?

– Я инженер. А ты?

Ես ինժեներ եմ: Իսկ դու՞:

Ес инженэр эм. Иск ду?

– Я врач. Где работаешь?

Ես բժիշկ եմ: Որտե՞ղ ես աշխատում:

Ес бжишк эм. Вортэх эс ашхатум?

– В строительной компании. А ты?

Շինարարական ընկերությունում: Իսկ դու՞:

Шинараракан энкэрутьюнум. Иск ду?

– В больнице.

Հիվանդանոցում։

Хиванданоцум.

– Работа нравится?

Աշխատանքը քեզ դու՞ր է գալիս:

Ашхатанкэ кэз дур э галис?

– Да, очень. А тебе?