Арцун Акопян - Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1

Ռուսաստանից – русастаниц – из России ( Ռուսաստան – русастан – Россия)

միացյալ – миацйал – соединённые, соединённых

նահանգներից – нахангнэриц – штатов ( նահանգ – наханг – штат)

որ – вор – какой

քաղաքից – кахакиц – города ( քաղաք – кахак – город)

Նյու-Յորքից – нью-йоркиц – из Нью Йорка ( Նյու-Յորք – Нью-Йорк)

Մոսկվայից – москвайиц – из Москвы ( Մոսկվա – Москва)

1. Անունդ ի՞նչ է:

2. Աննա: Իսկ քո՞նը:

3. Մարկ: Որտեղի՞ց ես:

4. Ռուսաստանից: Իսկ դու՞:

5. Միացյալ Նահանգներից:

6. Ո՞ր քաղաքից:

7. Նյու-Յորքից: Իսկ դու՞:

8. Մոսկվայից:

1. Как тебя зовут?

2. Анна. А тебя?

3. Марк. Ты откуда?

4. Из России. А ты?

5. Из Соединённых Штатов.

6. Из какого города?

7. Из Нью-Йорка. А ты?

8. Из Москвы.

– Как Ваше имя?

Ձեր անունն ի՞նչ է:

Дзэр анунн инч е?

– Марк.

Մարկ:

Марк.

– Ваша фамилия?

Ձեր ազգանու՞նը:

Дзэр азганунэ?

– Блэк.

Բլեք:

Блэк.

– Откуда Вы прибыли?

Որտեղի՞ց եք ժամանել:

Вортэхиц эк жаманэл?

– Я из США.

Ես ԱՄՆ-ից եմ:

Ес АМН-иц эм.

– Где проживаете сейчас?

Այժմ որտե՞ղ եք բնակվում:

Айжм вортэх эк бнаквум?

– В Москве.

Մոսկվայում:

Москваюм.

8 – ութ – ут – восемь

անունն – анунн – имя

ազգանունը – азганунэ – фамилия

բլեք – блэк – Блэк

ժամանել – жаманэл – прибывать

ամն-ից – амн-иц – из США ( ԱՄՆ – амн – США)

այժմ – айжм – сейчас

որտեղ – ортэх – где

բնակվում – бнаквум – проживаете ( բնակվել – бнаквэл – проживать)

մոսկվայում – москваюм – в Москве ( Մոսկվա – Москва)

1. Ձեր անունն ի՞նչ է:

2. Մարկ:

3. Ձեր ազգանու՞նը:

4. Բլեք:

5. Որտեղի՞ց եք ժամանել:

6. Ես ԱՄՆ-ից եմ:

7. Այժմ որտե՞ղ եք բնակվում:

8. Մոսկվայում:

1. Как Ваше имя?

2. Марк.

3. Ваша фамилия?

4. Блэк.

5. Откуда Вы прибыли?

6. Я из США.

7. Где проживаете сейчас?

8. В Москве.

– Где ты родилась?

Որտե՞ղ ես ծնվել:

Вортэх эс цнвэл?

– В Москве.

Մոսկվայում:

Москваюм.

– Когда ты родилась?

Ե՞րբ ես ծնվել:

Ерб эс цнвэл?

– В апреле 2000 года. А ты?

2000 ( երկու հազար ) թվականի ապրիլին: Իսկ դու՞:

Ерку хазар твакани априлин. Иск ду?

– Я родился в 1995 в Лондоне.

Ես ծնվել եմ 1995 ( հազարիննը հարյուր իննսունհինգ ) թվականին Լոնդոնում:

Ес цнвэл эм хазар иннэ харюр иннсунхинг тваканин Лондонум.

– Значит, ты англичанин?

Ուրեմն անգլիացի՞ ես:

Урэмн англиацы эс?

– Да. А кто ты по национальности?

Այո: Իսկ դու ի՞նչ ազգության ես:

Айо. Иск ду инч азгутйан эс?

– Армянка. Мой папа – армянин, а мама – русская.

Հայ եմ: Հայրս հայ է, իսկ մայրս՝ ռուս:

Хай эм. Хайрс хай э, иск майрс рус.

9 – ինը – инэ – девять

ծնվել – цнвэл – родиться

2000 (երկու հազար) – ерку хазар – двухтысячный

թվականի – твакани – года ( թվական – твакан – год)

ապրիլին – априлин – в апреле ( ապրիլ – април – апрель)

1995 (հազար իննը հարյուր իննսունհինգ) – хазар иннэ харюр иннсунхинг – тысяча девятьсот девяносто пятый

թվականին – тваканин – году ( թվական – твакан – год)

լոնդոնում – лондонум – в Лондоне ( Լոնդին – Лондон)

ուրեմն – урэмн – значит

անգլիացի – англиацы – англичанин

ազգության – азгутйан – национальности ( ազգություն – азгутьюн – национальность)