Джаан Роўлінг: Квідытч скрозь стагоддзі

Гульнявое поле

Захар Бурчун апісвае гульнявое поле XIV стагоддзі як авальную пляцоўку даўжынёй у пяцьсот футаў і шырынёй у сто восемдзесят футаў, з невялікім, каля двух футаў у пярокругу, цэнтральным кругам. Бурчун паведамляе, што суддзя (або квіфер, як яго звалі тады) уносіў чатыры мяча ў цэнтральны круг, а чатырнаццаць ігракоў выбудоўваліся вакол яго. У той момант, калі мячы адпускалі (Кваффл суддзя кідаў, гл. падзел "Кваффл" ніжэй), ігракі паднімаліся ў паветра. Варотамі ў поры Бурчуны ўсё яшчэ служылі вялікія кошыкі на тычках, як паказана на мал. 3.

У 1620 году Квінт Умфравілль напісаў кнігу, азагалоўленую "Высакародная забава ведзьмакоў" і ўключалую схему гульнявога поля XVII стагоддзя (мал. 4). Тут мы бачым з'яўленне ўчастку, вядомага нам як штрафная пляцоўка (гл. падзел "Правілы"). Кошыкі каўняра сталі значна менш і значна вышэй, чым у поры Бурчуны.

У 1883 году кошыка вышлі з ужывання і былі замененыя выкарыстоўванымі і па гэтай дзень абручамі. Аб гэтым новаўвядзенні паведаміў "Штодзённы аракул" таго часу. З тых часоў поле для гульні ў квідытча не змянілася.

ВЯРНІЦЕ НАШЫ КОШЫКІ!

Менавіта такія воклічы можна было пачуць па ўсёй краіне ад ігракоў у квідытч ўчора ўвечар, калі стала ясна, што Аддзел чароўных гульняў і спартовых спаборніцтваў прыняў рашэнне аб спаленні кошыкаў, стагоддзямі якія служылі варотамі для квідытча. "Не трэба перабольшваць, мы не збіраемся іх спальваць, — сказаў прадстаўнік аддзела ў адказ на нашу просьбу пракаментаваць гэтае рашэнне. — Як вы маглі зазначыць, кошыкі бываюць розных памераў. Мы дашлі да высновы аб немагчымасці стандартызацыі памеру кошыкаў і, тым самым, аб немагчымасці зраўнаваць умовы гульні па ўсёй Брытаніі. Да прыкладу, у нейкай каманды з Барнтона кошыкі, прызначаныя для саперніка, гэтак малыя, што ў іх не ўвойдзе і вінаградзіна. Сабе жа яны паставілі вялізныя плеценыя палукашка! Так не пайдзе. Мы ўсталявалі адзіны памер абруча. Зараз усё будзе па сумленным". У гэты момант прадстаўнік аддзела быў змушаны выдаліцца з за граду кошыкаў, абрынутага на яго разлютаванымі дэманстрантамі, якія памкнуліся ў зале. Нягледзячы на тое, што ў адбыўшымся за гэтым беспарадках былі абвінавачаныя гобліны падбухторшчыкі, няма сумнення, што прыхільнікі квідытча ва ўсёй Вялікабрытаніі смуткавалі аб канцы той гульні, якую мы ведалі. "Без кошыкаў усё будзе не так, — смутна сказаў адзін стары вядзьмак. — Памятаю, калі быў зусім хлапцом, мы кахалі падпальваць іх падчас матчу — проста так, для смеху. З абручамі так не выйдзе. Полпрацы знікла…"

Мячы

Кваффл. Як мы ведаем з дзённіка Герті Кеддл, Кваффл рабіўся з скуры з давнейшіх пор. Адзіны з чатырох квідытчных мячоў ён першапачаткова не быў заварожаны, а проста пашыты з скуры. Паколькі яго трэба было лавіць і кідаць адным рукой, да Кваффлу часта прышывалі папружку (гл. мал. 5).

У некаторых ранніх Кваффлов былі зробленыя адмысловыя адтуліны для пальцаў. З адкрыццём у 1875 году схватывающіх заклёнаў неабходнасць у папружках і адтулінах для пальцаў адпала, бо Форвард смог трымаць заварожаны мяч і без такіх прыстасаванняў. Сучасны Кваффл мае дванаццаць цаляў у пярокругу і зроблены без швоў. Ён быў упершыню выфарбаваны пунсовым у 1711 году, пасля гульні падчас моцнага дажджу, калі пры любым падзенні яго прыходзілася доўга шукаць у брудзе. Акрамя таго, Форвардаў раздражняла неабходнасць пікіраваць штораз, калі яны выпускалі мяч. Таму неўзабаве пасля таго, як Кваффл змяніў колер, ведзьме Дэйзі Пенніфолд прыйшла ў галаву думка зачараваць яго так, каб, быўшы выпушчаным, ён павольна падаў, нібы апускаючыся ў ваду — тым самым даючы Форвардам магчымасць злавіць яго ў паветры. Кваффл Пенніфолд выкарыстоўваецца і ў нашы дні.

Бладжары.Як мы бачылі, першымі Бладжарамі (або бладэрамі) былі лятаючыя валуны, абчасаныя да часу Бурчуна ў форме шара. Гэта мела значны недахоп, бо ўжо ў XV стагоддзі такія валуны маглі быць пабітыя магічна зараджанымі дубінкамі Адбіваюшчых. У такім разе ўвесь пакінуты час гульцоў пераследваў лятаючы жвір. Магчыма, менавіта з за гэтага ў пачатку XVI стагоддзі некаторыя каманды пачалі эксперыментаваць з металічнымі Бладжарамі. Агата Галавач, адмысловец па раннечараўнічым прадметам побыту, знайшла не меней дванаццаці свінцовых Бладжараў таго перыяду. Бладжары былі выяўленыя як у ірландскіх тарфянішчах, так і на ангельскіх балотах. "Без сумнення, — піша Агата Галавач, — перад намі менавіта Бладжары, а не гарматныя ядры. Прыкметныя невыразныя сляды ад магічна зараджаных біт. Таксама можна бачыць прыкметы чароўнага (у адрозненні ад маггловского) вытворчасці — гладкасць лініі, дасканалая сіметрыя. Вырашальным аргументам стала тое, што кожны з гэтых шароў, быўшы выпушчаны з скрынкі, пачынаў са свістам насіцца па маім кабінеце, імкнучыся збіць мяне з ног". Свінец апынуўся занадта мяккім для выраба Бладжараў (кожная ўвагнутасць, пакінутая на мячы, уплывала на яго здольнасць ляцець па прамой). Сёння ўсе Бладжары робяцца з жалеза. Яны маюць дзесяць цаляў у пярокругу. Бладжары заварожаныя пераследваць любых гульцоў, не робячы ніякіх адрозненняў.