Дейвид Балдачи - Кинг и Максуел

– Като останеш край мен, за да бъдеш в безопасност.

– При тях също ще съм в безопасност.

– Въпросът не подлежи на обсъждане, Тайлър! – отсече Уинго.

– Как ще ме държиш в безопасност, докато търсиш онези, които са те натопили? Няма начин!

Уинго притисна слепоочията си с длани.

– Вразуми се, тате! Ти имаш нужда от помощ. Имаш нужда от Шон и Мишел.

Баща му бавно се отпусна на стола.

– Наистина ли мислиш, че могат да помогнат?

– Абсолютно!

– А на мен вярваш ли ми?

– Повярвах ти, когато каза, че си невинен – втренчено го погледна Тайлър. – Но не съм сигурен, че ти вярвам за останалото. Все още не.

– След всичко, което се случи, едва ли мога да те обвинявам – бавно изрече Уинго.

– Но ти си мой баща и трябва някак да се справим заедно.

– Имаш право.

На другата сутрин Шон и Мишел седяха срещу Маккини и Литълфийлд. Намираха се в една от заседателните зали на филиала на МВС във Вирджиния. И двамата агенти бяха мрачни.

– Значи Тайлър Уинго все още е в неизвестност, така ли? – попита Шон.

– Ще го открием – каза Литълфийлд.

– Дано не ви изпреварят – отвърна Мишел.

– Какво означава това? – изгледа я Маккини.

– Много просто. Някакви хора издирват баща му и биха могли да използват Тайлър, за да стигнат до него.

– Това вече сме го отчели – кимна Литълфийлд. – Защо поискахте тази среща?

– Знаеш, че бяхме при президента – отвърна Шон. – Той ни отправи една молба, която мислим да удовлетворим.

Агентите насреща им едновременно изпънаха гърбове.

– И? – каза Литълфийлд.

– Имаме малък проблем – поясни Мишел.

– Какъв?

– Президентът иска да използваме отношенията си с Тайлър, за да стигне до баща му.

– Но вие изпуснахте момчето – добави Шон. – Предполагам, че президентът вече знае това, нали?

Маккини погледна Литълфийлд, който заби очи в пода.

– Агент Литълфийлд?

– Президентът е много зает човек – отвърна той. – Не можем да го безпокоим за всяка дреболия.

– Дреболия ли? – изгледа го Шон. – В момента Тайлър Уинго е най-важният тийнейджър в страната!

– Мамка му! – промърмори Маккини, но на лицето му се появи нещо като усмивка. Явно беше доволен от ситуацията, в която беше изпаднало ФБР.

Мишел насочи вниманието си към него.

– Когато президентът научи за инцидента, той едва ли ще има време да търси виновниците, агент Маккини – хладно рече тя. – ФБР, МВС? На него това му е абсолютно безразлично. Абревиатури, които са се прецакали за пореден път.

Усмивката на Маккини се стопи.

– Добре – въздъхна Литълфийлд. – Признавам, че изиграхте козовете си по най-добрия начин. Какво искате?

– Сътрудничество – отвърна Шон. – Под формата на информация.

– По-точно?

– Всички записи на охранителните камери на Дълес", "Рейгън" и "Болтимор-Вашингтон" от последните пет дни – отвърна Мишел.

– Защо? – попита Маккини.

– Защото Сам Уинго се е прибрал със самолет – с пътнически, с частен или може би с товарен...

– Вече сме прегледали тези записи – отвърна Литълфийлд.

– Струва ми се, че не усещам топли чувства в тази стая – промърмори Шон и погледна към Мишел. – Какво ще кажеш да се върнем при президента и да го помолим да разпореди едно действие, което тези момчета очевидно не желаят да направят?

– Звучи ми добре – кимна Мишел и се надигна.

– Чакайте, чакайте! – размаха ръце Литълфийлд. – Предполагам, че още два чифта очи няма да навредят. Но имайте предвид, че става въпрос за многочасови записи.

– Не и ако знаеш какво търсиш – поклати глава Мишел.

– А вие знаете, така ли? – подозрително попита Маккини.

– Сикрет Сървис – сви рамене Мишел. – Най-добрите очи в бизнеса.

– Да бе! – изсумтя Маккини.

– Имаш пяна за бръснене в дясното си ухо – посочи с пръст Шон. – Изненадан съм, че твоите хора от МВС не са ти обърнали внимание. – Очите му се спряха върху лицето на Литълфийлд. – Нито пък добрият ти приятел от ФБР...

Маккини бръкна в ухото си и огледа пяната върху пръста си.

– Това беше безплатно – усмихна се Мишел.

Един час по-късно двамата партньори седяха пред цяла редица монитори.

– С кое летище ще започнем? – попита Мишел.

– "Дълес", защото е най-близо. А "Рейгън" не обслужва международни полети от дестинациите, които би използвал Уинго.

След шест часа и три чаши кафе на глава двамата се облегнаха назад и безпомощно се спогледаха.

– Без софтуер за лицево разпознаване можем да стоим тук цял месец – каза Мишел. – Просто лицата са прекалено много за ръчно преглеждане.