Сидни Шелдон - Утро, день, ночь

Она ждала. Он глубоко вздохнул:

– Я знаю, что был плохим мужем. Просто не пойму, как ты меня терпела. Но, дорогая, теперь все изменилось. Ты понимаешь? Мы богаты. Действительно богаты. И я хочу загладить свою вину перед тобой. – Он взял ее за руку. – Я твердо решил завязать с наркотиками. Раз и навсегда. Мы начнем новую жизнь.

Она заглянула в его глаза.

– Неужели, Вуди?

– Да, я обещаю. Я знаю, что говорил то же самое и раньше, но теперь я сам этого хочу. Я лягу в клинику, где меня смогут вылечить. Я хочу вырваться из этого ада. Пегги… – Его голос переполняло отчаяние. – Без тебя мне не справиться. Ты знаешь, один я не смогу…

Она долго смотрела на него, затем обняла.

– Бедный мой. Я знаю, – прошептала она. – Знаю. Я тебе помогу.

Тайлер решил, что Марго Познер у них загостилась. Он нашел ее в кабинете отца. Закрыл за собой дверь.

– Хотел снова поблагодарить тебя, Марго.

Она улыбнулась:

– Неплохо все получилось. И я развлеклась. – Она посмотрела на него. – Может, мне податься в актрисы?

Он кивнул:

– Почему нет? Эту аудиторию ты провела.

– Это точно.

– Вот твои деньги. – Он протянул ей конверт. – И билет на самолет до Чикаго.

– Благодарю.

Тайлер посмотрел на часы.

– Тебе пора собираться.

– Хорошо. Я хочу, чтобы вы знали, что я очень вам благодарна. За то, что вытащили меня из тюрьмы и все такое.

На губах Тайлера тоже появилась улыбка.

– Все нормально. Доброго тебе пути.

– Благодарю.

Он наблюдал, как она идет к лестнице на второй этаж. Игра закончилась.

Шах и мат.

Марго Познер упаковывала чемодан, когда в ее спальню вошла Кендолл.

– Привет, Джулия. Я только хотела… Куда это ты собралась?

– Домой.

Кендолл изумленно уставилась на нее.

– Так скоро? Но почему? Я надеялась, что мы побудем вместе, поближе познакомимся друг с другом. Нам надо наверстать столько лет…

– Обязательно. Еще будет время.

Кендолл присела на кровать.

– Словно чудо, правда? Найти друг друга через столько лет.

Марго продолжала собирать вещи.

– Да. Настоящее чудо.

– Ты прямо-таки Золушка. Живешь как все, но внезапно кто-то дарит тебе миллиард долларов.

Марго оторвалась от чемодана.

– Что?

– Я сказала…

– Миллиард долларов?

– Да. В соответствии с завещанием отца его наследство делится между нами в равных долях.

Теперь уже Марго вытаращилась на Кендолл.

– Каждый из нас получит по миллиарду долларов?

– Разве тебе не сказали?

– Нет, – после паузы ответила Марго. – Не сказали. – Она задумалась. – Знаешь, Кендолл, а ты права. Нам давно пора познакомиться поближе.

Кларк нашел Тайлера в солярии. Тот просматривал фотографии яхт.

– Извините, судья Стенфорд, но вас просят к телефону.

– Сейчас возьму трубку.

Звонил Кейт Перси из Чикаго.

– Тайлер?

– Да.

– Хочу сообщить тебе приятную новость.

– Внимательно слушаю.

– Я собираюсь на пенсию. Как ты отнесешься к назначению главным судьей?

Тайлер едва не захихикал.

– Буду очень польщен, Кейт.

– Что ж, считай, ты им уже стал.

– Я… не знаю, что и сказать.

А что он мог сказать? «Миллиардеры не сидят в залах суда, вынося приговоры отбросам общества», или: «Едва ли смогу выкроить время. Уплываю, понимаешь, в кругосветное путешествие на своей яхте»?

– Как скоро ты вернешься в Чикаго?

– Пока вынужден оставаться здесь. Утрясаю семейные дела.

– Ладно, мы все тебя ждем.

– До свидания.

Тайлер положил трубку, посмотрел на часы. Марго пора в аэропорт. Тайлер направился в ее спальню.

Раскрыв дверь, он увидел, что Марго распаковывает чемодан, и удивленно воззрился на нее.

– Ты не готова?

Она посмотрела на него, улыбнулась.

– Нет. Сами видите, распаковываю вещи. Я подумала и решила, что мне здесь нравится. Побуду еще немного.

Тайлер нахмурился.

– О чем ты говоришь? Твой самолет улетает в Чикаго.

– Это не последний самолет, судья. – Она усмехнулась. – Может, я даже куплю себе собственный.

– Что?

– Вы же сказали, что с моей помощью хотите кого-то разыграть.

– Сказал.

– Получается, что разыграли меня. Я же стою миллиард долларов.

Лицо Тайлера закаменело.

– Я хочу, чтобы ты убралась отсюда. Немедленно!

– Хотите? Я уеду, когда сочту нужным. А пока мне уезжать незачем.

Тайлер всмотрелся в нее.

– И чего же ты хочешь?

– Так-то лучше. Оказывается, мне причитается миллиард долларов. Вы хотели подгрести его под себя, так? Я, конечно, предполагала, что кое-что вам обломится, но уж никак не миллиард! Это меняет дело. Думаю, мне причитается какая-то часть.