Джонатан Келерман - Кръвна проба

Даваше си вид, че е спокоен, но дясната му ръка го издаваше. Ноктите на кокалестите му бели пръсти се бяха вкопчили в пръстта и бяха изтръгнали цяла шепа трева.

— Пет пари не давам за недоказаните ти твърдения — прошепна грубо той. — Ако имаш да кажеш нещо, кажи го.

— Добре — казах аз, — да се върнем малко повече от двайсет години назад. Далеч преди да се сетиш за хитрия номер с гуруто. Седиш в кабинета си на „Кемдън Драйв“. От другата страна на бюрото ти е седнала една жена с физиономия, напомняща мишка. Казва се Ема. Пропътувала е целия път от някакво затънтено градче наречено Ла Виста до Бевърли Хилс. Платила ти е сто долара за доверена юридическа консултация. За онова време си бяха много пари.

Историята на Ема е тъжна, въпреки че ти мислиш, че е треторазредна мелодрама. Като разбрала, че в брака й липсва любов, тя потърсила утеха в обятията на друг мъж. Мъж, който я накарал да усеща неща, които тя дори не подозирала, че са възможни. Връзката им била райска, в нея тя откривала истинска закрила. Докато не забременяла от любовника си. Обзела я паника и тя крила факта, доколкото могла. Когато започнало да й личи, казала на съпруга си, че детето е негово. Рогоносецът бил страшно въодушевен, бил готов да празнува и когато отворил шампанското, тя едва не примряла от чувство за вина. Помислила за аборт, но била твърде изплашена, за да предприеме нещо. Надявала се да пометне, но не станало.

Питаш я дали е споделила проблема с любовника си и тя ти отговаря, че не е, ужасена от самата мисъл. Той е важна фигура в околията. Заместник-шериф е и е натоварен да представя закона. На всичкото отгоре, той самият е женен и съпругата му е бременна. Защо да разваля две семейства? Освен това той не се бил обаждал дълго време, което потвърдило съмненията й, че за него връзката е била предимно сексуална. Чувства ли се изоставена? Не, тя е прегрешила, за което си плаща.

Заедно с нарастването на плода в утробата й, нараства и товара на тайната й. Живее с мисълта за лъжата в продължение на осем месеца и половина, докато не решава, че не може повече да търпи. Един ден, когато мъжът й е извън града, тя се качва на автобуса и тръгва към Бевърли Хилс.

Сега седи в големия ти, бляскав кабинет, който така не й подхожда, само седмици преди раждането. Объркана и смутена е. Обмисляла е вариантите дълги безсънни нощи наред и накрая е взела решение. Иска да се махне. Иска бърз и лесен развод, без обяснения. Ще напусне града, ще роди бебето сама, може би в Мексико, ще го даде за осиновяване и ще започне нов живот, далече от спомена за падението си. Чела е за теб в някакво клюкарско списание от Холивуд и е убедена, че ти си човекът, който й трябва.

От това, което ти казва става ясно, че е немислимо разводът да бъде бърз и лесен. Случаят ще се заплете. Това само по себе си не е в състояние да те обезкуражи, защото именно заплетените случаи носят най-тлъстите хонорари. Но Ема Суоуп не беше такава клиентка. Беше дрипава, липсваше й обаяние и беше провинциалистка. И най-важното — не ухаеше на пари.

Прибра й стоте долара и я разубеди да наема услугите ти. Каза й, че ще постъпи по-добре, ако се посъветва с местен адвокат. Тя си тръгна със зачервени очи и натежал корем, ти зачеркна случая от програмата си и забрави за него.

Години по-късно те прострелват в главата и решаваш да направиш кариера в друга област. Създал си много връзки с богати хора, а в Лос Анджелис това включва и търговия с наркотици. Не зная дали ти или някой от тях го е предложил, но решаваш да се включиш в големите пари като посредник в сделките с кокаин и хероин. Фактът, че бизнесът е незаконен, те настървява допълнително, защото гледаш на себе си като на жертва, като на човек предаден от системата, на която е служил толкова вярно. Търговията с наркотици е твоят начин да кажеш „Майната ти“ на системата. Парите и властта също не са за пренебрегване.

За да успее предприятието ти, имаш нужда от място, близо до мексиканската граница и добро прикритие. Новите ти партньори предлагат едно от малките земеделски градчета на юг от Сан Диего. Ла Виста. Знаят, че се продава стар манастир точно до пределите на града. Мястото е усамотено и тихо. Обмисляли сте известно време, но е трябвало да намерите начин да пазите мястото от очите на местните. Ти разглеждаш някаква карта и изведнъж нещо ти просветва. Куршумът не е засегнал паметта ти. Спомняш си онези документи. Дотук как се справям?

— Продължавай. — Дланта му бе потна и позеленяла, защото се опитваше да смачка отскубнатата трева на топка.