Йонас Бонниер - День гнева [litres]

Год начался с репетиций, которые проходили в церкви по вторникам и четвергам. Спешки не было, премьера планировалась не раньше конца лета – начала осени, но «путь уже половина цели» – как любил выражаться Пер Флудквист вслед за Карин Бойе [8] Карин Бойе (1900–1941) – шведская писательница, поэтесса. .

Сам Пер выступал в качестве режиссера и продюсера. Это ему пришла в голову идея постановки христианской аллегории на тему «Красавицы и Чудовища» – самого успешного бродвейского мюзикла за последние несколько лет. Прошлым летом Пер показал себя с лучшей строны и в роли антрепренера. Ему удалось привлечь на спектакли труппы несколько сотен зрителей, которые приезжали из Римбу и Уппсалы и даже платили деньги. Тогда, как и на этот раз, музыку к спектаклю сочинил Юнни Мохед, а Анна Андерсон исполняла одну из ведущих ролей, хоть и не самую главную.

В этот вечер в зале сидела Эва Скуг. Она впервые зашла на репетицию, и сразу реплики и речитативы стали более четкими, даже темп прогона убыстрился. После репетиции Юнни Мохед торопился на внутрикомандный матч, а Эва собралась в приходской дом, где ее ждала кипа бумаг на подпись.

– Можешь задержаться на минутку? – попросила ее Анна.

– Конечно.

В отсеке для оркестра последние музыканты чехлили инструменты. Дождавшись их ухода, Анна и Эва расположились в глубине потухшей сцены, где так уютно темнели кресла из театрального реквизита.

– Отличное место, – похвалила Эва. – А у тебя и в самом деле очень красивый голос. Удивительно только, что Пер не дал тебе главную роль.

– А… – Анна сразу покраснела. – Мне нравится быть в тени. Но и остальные играют здорово, согласись.

Эва улыбнулась. Это был ответ, которого она ожидала от Анны Андерсон.

– Что я могу для тебя сделать? – спросила она.

– Я хотела поговорить о Юнни, – ответила Анна и тут же уточнила: – Юнни Мохеде.

– Кажется, я догадываюсь, о каком Юнни идет речь, – рассмеялась Эва. – Или их несколько?

Тут обычно приветливая Анна поджала губы. Похоже, она рассчитывала обсудить нечто действительно важное. Эва тоже сразу посерьезнела.

– Я знаю, тебе нравится, что мы вместе, – продолжала Анна, – но что касается меня… Скажи, ты уверена, что мы удачная пара?

Анна и Юнни были помолвлены, свадьба планировалась этой осенью. И Эва Скуг не только благословляла этот союз, но и в значительной мере способствовала его возникновению.

Она сдержала раздражение. Обычно в таких случаях Эва отправляла людей к Синдре, не в последнюю очередь потому, что не без основания считала себя плохим консультантом в вопросах любовных и семейных отношений. Чаще всего решение проблемы представлялось ей лежащим на поверхности, но Эва не спешила сообщать его клиентам, потому что видела свою задачу скорее в том, чтобы выслушать истца и ответчика и попытаться увидеть ситуацию с обеих сторон.

В данном случае она меньше всего была заинтересована в этом разговоре.

– Речь не обо мне, – ответила Эва Анне. – Это Иисус выбрал для тебя Юнни, и вы составили идеальную пару, можешь мне поверить.

– Да, конечно… – Анна уставила глаза в пол сцены. – И все-таки не знаю, насколько все это правильно по отношению ко мне. Неужели это и есть любовь? Все, чего хочет от меня Юнни, так или иначе связано с сексом. Он говорит, что в этом нет греха, когда назначена дата свадьбы.

Мужчины. Эва громко вздохнула. Ну почему они такие нетерпеливые, примитивные и предсказуемые?

Сколько раз за последние дни Синдре повторил ей, что ситуация изменилась. Теперь у него нет жены – намекал он. Отпала необходимость встречаться по ночам, прятаться за приходским домом в рассветные часы или полдня колесить по дорогам Уппланда в поисках подходящей полянки в лесу. И ей приходилось каждый раз напоминать, что, даже если ситуация изменилась для Синдре, для нее, Эвы, все осталось по-прежнему. И Синдре должен быть осведомлен об этом лучше, чем кто-либо другой.

У нее есть Петер – любимый муж, и привилегия наслаждаться его физическим совершенством. Петер был любовник, о каком можно только мечтать – энергичный и неутомимый. Никто не мог так долго и сосредоточенно удерживать Эву в эротическом напряжении, но это не ослепило ее. Достоинства законного супруга Эвы были неоспоримы, но и недостатки так же очевидны.

Синдре Форсман идеально восполнил недостающее. Он как никто другой умел подобрать слова для самых непостижимых в жизни вещей, и то, что до сих пор казалось случайным, вдруг обретало законное место в упорядоченном мире. В писаниях, переводах и комментариях Библии, о каких она даже не слышала, он находил цитаты, с поразительной точностью схватывающие самые сокровенные ее чувства. И когда, цитируя Иисуса Христа, он попутно ласкал Эву кончиками пальцев, это был вид экстаза, который Петер просто не был способен ей дать.