Франк Тільє - Пазл

Ілан мовчав. Хлоя була захоплена своєю промовою, не було сенсу перебивати її.

— А ще я знаю, де вона живе,— продовжувала вона.— Здогадаєшся? Лише через кілька вулиць від моєї старої квартири, наче випадково. Люди вже бачили, як вона вешталася біля будинку.

— А ти, підозрюю, вешталась біля її будинку…

— Ти знаєш, що вона здатна на все. Ти ж спав з нею…

Ілан не дозволив вивести себе з рівноваги цим ударом нижче пояса.

— Це тут ні до чого. Хтось неодмінно помітив би її, якби вона проникла до будинку. Особливо з такою зовнішністю. Вона впадає у вічі, наче ворона у клітці з папугами.

— Гаразд… Я так розумію, ти теж заодно з ними.

— Ні, я не з ними. Вибач. Через те, що зі мною відбувається, я не здатен нормально розмовляти.

— Пусте.

Вони замовкли. Хлоя притулилась правою скронею до скла і, не рухаючись, дивилась на обрій. Ілан не знав, що й думати, у голові все переплуталось. Він дедалі більше підозрював, що у Хлої якісь проблеми із психікою, якась форма параної, що досі глибоко в ній сидить, а вона не може цього усвідомити. Її зміна зовнішності, переїзд… Гра, яка всюди їй ввижалась, заволоділа її життям, змусила покинути навчання… Ці віконниці, які вона зачиняла… Забагато ознак, які не можуть обманювати.

Проте це не вона чує кляті голоси у своїй голові і не вона прокидається зі слідом від уколу на руці.

І не її переслідують за вбивство.

Що ж тоді думати? Що відбувається з ними обома?

Ілан повернувся до реальності. Він довірився вказівкам навігатора, які привели його до красивого маєтку, оточеного високим муром і зеленню. Зачинені ворота забороняли прохід. Ілан припаркувався подалі, у заглибленні між деревами. Він роздивився навколо.

— Ти сідаєш за кермо,— сказав він Хлої.— І якщо бачиш, що щось не так, то тікаєш і викликаєш копів.

Ілан відкрив бардачок і взяв револьвер. Хлоя схопила його за зап’ястя.

— Що ти надумав робити зі зброєю?

— Вона належала батькові. Це лише для безпеки.

— Ні, Ілане. Ти в здоровому глузді?

Він вивільнив руку.

— Я ним не скористаюсь, обіцяю тобі.

Він беззвучно зачинив дверята, підійшов до воріт і, сховавши зброю під куртку, натиснув на кнопку дзвінка. Помешкання було розкішне, ледь помітне серед рослинності. Камера навелась на нього.

Знову, вічно ці камери.

— Так? — пролунав жіночий голос.

— Я б хотів поговорити з Ромюалем Зімлером.

— А хто питає?

— Алексіс Монтень,— зімпровізував Ілан.

Ім’я виникло саме собою, він не роздумував над ним. Він десь чув його, але не міг пригадати, де саме. Голос жінки мовчав, і він додав:

— Ми з Ромюалем уже кілька тижнів разом працюємо над одним проєктом.

— Розумію. На жаль, сьогодні його тут немає, він увесь день проводить аудит для юридичної ліквідації однієї транс­портної компанії. Чи не могли б ви зателефонувати йому?

— Він не відповідає. А це дуже терміново. Ви можете дати мені адресу цієї компанії?

Вона відповіла одразу.

— Це в Немурі, шістнадцятий поворот із траси А6, за двадцять кілометрів на південь звідси. Компанія «Рефри­жерум»…

Вона продиктувала назву по буквах. Ілан думав поставити ще кілька питань, але вирішив за краще не привертати до себе зайвої уваги. Він подякував і повернувся до машини.

Пошук у мобільному Хлої дав йому точну адресу, яку він вбив у навігатор. Прилад показав двадцять хвилин їзди.

— Поїхали туди.

У Ілана знову з’явилась надія, він навіть завагався, чи не зателефонувати копам, щоб призначити їм зустріч одразу на місці. Але спочатку він хотів подивитись сам. І побачити вираз обличчя Зімлера, коли, поставши перед ним, приставить пушку йому до лоба.

Завівши машину, він нарешті пригадав, де чув ім’я «Алексіс Монтень».

Так звали санітара психіатричної лікарні у його сні.

Знову цей клятий кошмар.

Компанія «Рефрижерум» розташувалась перед в’їз­дом у місто, на краю невеликого бізнесцентру. На парковці стояли чорні вантажівки з логотипом компанії та декілька легкових машин, а посередині — проста будівля з великими вікнами, крізь які було видно офіси. Ілан одразу впізнав зелений «мерседес» Зімлера, припаркований просто біля збірної будівлі. На підприємстві не було ніяких ознак діяльності: нерухомі автомобілі, відсутність персоналу, жодної активності.

Ілан в’їхав на парковку і став за автобусом. Мотор не ­глушив.