Дэвид Балдаччи - Игра с огъня

Декър не отвърна на усмивката му.

– Отровата е вдишана, погълната или абсорбирана през кожата, така ли? – попита той.

– Ако трябва да гадая, бих казал погълната.

– Възможно ли е да е била в питието му?

– Да.

– Но защо някой първо ще трови Макклелън, след което ще го убива с въглероден оксид? – попита Кели.

– За да го омаломощи и да го вкара в колата – отвърна Джеймисън. – И да представи всичко като самоубийство. – Тя погледна апарата, който Рейнолдс бе използвал, за да открие токсина. – Без това вероятно нямаше да разберем. Уолт Садърн със сигурност нямаше да открие ТТХ.

– Тогава нямаше да знаем, че става въпрос за убийство – добави Декър. – Споменахте, че сте се сблъсквали с подобен случай само веднъж. Къде по-точно?

– Жертвата беше открита в хотел в Бризбейн.

– Бризбейн, Австралия?

– Риби балон се срещат не само в Азия, но и във водите около Австралия. Във всеки случай, не обитават американски води.

Тримата благодариха на Рейнолдс и излязоха навън.

– Австралия… – каза замислено Декър.

– Какво за Австралия? – попита Кели.

– Досън прекарва там няколко месеца от годината, нали така? Ходи всяка зима.

Кели остана изненадан от думите му.

– Това вече го обсъдихме. Какъв мотив може да има? Той току-що е получил сериозна сума от Макклелън.

– Нямам представа. Казвам само, че е имал и средството, и възможността. Не обичам съвпаденията. А това тук е прекалено голямо.

– Става въпрос за много рядка отрова, която се съдържа в риба, обитаваща водите край Австралия, и за човек, който живее там по няколко месеца в годината – каза Джеймисън.

– И все пак би трябвало да очакваме той да си осигури алиби – отбеляза Кели. – При отравяне с въглероден оксид времето на настъпване на смъртта никога не може да бъде определено с точност до минутата. Досън е можел да сложи Макклелън в колата и да отиде някъде, където да го видят много хора.

– Едва ли е очаквал да разберем, че не става въпрос за самоубийство – възрази Декър. – Защо да си прави труда да си осигурява алиби?

Кели не изглеждаше убеден, но каза:

– Вижте, наясно съм, че този токсин хвърля съвсем нова светлина върху случая. Явно не е самоубийство, съгласен съм с вас. Искате ли отново да говорите с Хю?

– Да. Мисля, че трябва.

– А какво ще правим с Шейн? – попита Декър.

– Проверихме алибито му. Установихме, че е бил извън града, купувал е химикали за сондажите. Мястото, на което е бил, се намира на пет часа път от тук. Намерихме хора, които потвърдиха, че са го видели. Казах ви, че не може да е Шейн.

– И това е нещо – каза Декър.

– Джо!

Тримата се обърнаха и видях Каролайн Досън да крачи енергично към тях. Изражението ѝ издаваше, че е много ядосана.

– Хм, нещо не е наред – каза притеснено полицаят.

Тя дойде при тях и изпепели с поглед Кели.

– Копеле мръсно!

– Какво съм направил? – попита той и отстъпи крачка назад.

– Баща ми е продал всичко на Макклелън. А ти си знаел, но не си ми съобщил. Мислех, че сме приятели!

– Каролайн, виж, ние… трябва да разбереш… – Кели погледна отчаяно Декър, който каза:

– Научихме какво става и уведомихме Джо.

Каролайн не откъсваше поглед от Кели.

– Значи си знаел? Признай си, че си знаел!

– Да, знаех.

– И за "Мади" ли знаеше? Знаеше ли, че баща ми продава и ресторанта?

– Да. Щях да ти кажа, но баща ти…

– Много ти благодаря! – каза тя, зашлеви го през лицето и си тръгна.

Кели разтри бузата си.

– Споменах ли, че лесно се пали?

– Божичко, не искам да съм на мястото на баща ѝ! – възкликна Джеймисън.

– Като стана въпрос за него, сега е моментът да го посетим – каза Декър. – Защото, след като Каролайн приключи с баща си, той може да не е в състояние да говори. Трябва да я изпреварим.

На път за имението на Хю Досън Декър попита Кели:

– Какво накара Шейн да се върне тук?

– Това е родният му град.

– Разбрах, че е бил близък с майка си, но по това време тя вече не е била жива, нали?

– Не.

– А в същото време не се е разбирал с баща си. Защо тогава се е върнал и е започнал работа при него?

– Ами питай го.

– Питам теб. Нали си му приятел.

– Какво значение има защо се е върнал?

– В момента всичко има значение.

Кели изпъна гръб и се загледа през прозореца.

– С Шейн никога не сме разговаряли за войната. Научих някои неща от момчета, с които е служил. Двама от тях му дойдоха на гости. Излизахме заедно, гледахме мачове… Мъжки забавления, нали разбираш.