Том Райт - Черните птици

— Как вървеше това?

Бени ме погледна измъчено.

— Не бих могъл да кажа, че тя била много добра с хората.

— Това ми звучи доста неподходящо за човек с вашата професия — казах аз и отпих от чая с лед. — Какво имаш предвид: че нямаше талант, не беше достатъчно опитна или подхождаше грешно към пациентите?

— Вероятно би трябвало да кажем, че било проблем с характера. Доктор Голд била интелигентна, за това няма спор, но общувала много трудно и критично с колеги. Винаги неприятности, много прогонени пациенти, много оплаквания до борда. Много съдебни процеси.

Той разпери ръце.

— Никой нямал мира с нея.

— Какво знаеш за нейните отношения с Марк Пендърграс?

Бени завъртя очи към тавана.

— Ai, Dios, това е истински хаос. Тези двама се боксирали заради часове на пациенти директно в чакалня! Те крещят, пациенти крещят, секретарки крещят — пълна лудница! Двама се съдили за това!

— Какво стана в съда?

— Съдия ги изхвърлил навън. Всеки от тях запазвал свои пациенти. Съдия им се карал, те са като лоши деца той не иска повече да ги вижда в своя съдебна зала.

— Сигурно е имала много пациенти — казах аз. — Интересно какво биха казали те за нея.

Той се вторачи в кафето си, после се наведе и го остави на масичката пред себе си. Сякаш току-що беше установил, че дрехите го стягат. Дълбоко си пое въздух през носа. После каза:

— Тук става малко сложно. Има проблем с професионална тайна.

— Хм — казах аз.

После упражних правото си да запазя мълчание. Отпих от чая и си взех още една сладка. Бени се облегна назад в креслото и замислено докосна устните си с върха на старателно поддържания си показалец.

— Но може би ще измислям нещо.

Зачаках. Той отново взе кафето си.

— Първо, може да се съди от общо отношение на нейни бивши пациенти…

— Откъде знаеш за това?

— Някои от тях си тръгвали от нея и идвали при мен. Обикновено смятали, че тя не ги слуша много внимателно, непрекъснато говори по телефон, докато те са там.

— По време на сеансите?

Той кимна.

— Така чувам.

— С кого говори? За какво?

— С всеки. За всичко. Други пациенти, застрахователни компании, адвокати, всички се обаждат. Ако някой откаже час, тя звъни на пациент, за да се оплаква, да им казва да дойдат, не могат да отказват час, застрахователна компания няма да плати.

— Това ми звучи точно като проблем с професионалната тайна — отбелязах аз.

— Тя не е се притеснявала за това, приятелю. Преди няколко години изгубила голямо дело по такъв въпрос.

В съзнанието ми изплува неясен спомен.

— Беше нещо за самоубийство, нали?

— Да, точно така. При нея идвала жена със сексуален проблем. Жена депресирана, объркана, не знае какво да прави. Доктор Голд, тя винаги вярна на парите, така че се обажда на съпруга, той богат, и мъжът казва, че жената е опасна за децата си, трябва той да дойде да я види, двама ще измислят план. Имало голям хонорар и после развод и съвсем скоро жена се самоубива. Семейството ѝ съдило доктор Голд и получило голяма компенсация.

— Смяташ ли, че компенсацията наистина е навредила финансово на доктор Голд?

— Вероятно. Ако не тогава, по-късно. Обикновено имаме застраховка срещу лекарска грешка за един до три милиона долара. Ако адвокати постигнат споразумение за по-малко, тя се измъква, но после застрахователна компания вероятно отказва да работи с нея и става по-трудно да се намери друг и ще струва повече. А ако компенсация е по-голяма от застрахователна полица, тя трябва да изплати разликата.

— Как би могла да го направи?

— Тя имала пари, така мисля. Женила се за мъж с компютри…

Бени се опита да си спомни името му, като пощипваше долната си устна.

— Анди Джеймисън — подсказах му аз.

— Si, Джеймисън. И слагала своето име на всичко в компанията му. Бизнесът е добър, така че след това може да ходи в Израел, когато си поиска.

— Ами този мъж? — попитах аз. — Имам предвид, как се е събрала с Джеймисън? Той е пациент и тя го хваща в момента, в който бракът му се разпада — няма ли етичен проблем? Психоложка, която има връзка с пациент?

— Това е максимум по-по — съгласи се Бени, като размаха показалец насам-натам. — Но може би нямало оплакване до борда, във всеки случай нищо не станало с нея. Сега си мисля, че по-трудно, много по-трудно да се размине такова нещо.

— А съпругата на Джеймисън? Как е реагирала, когато доктор Голд е откраднала съпруга ѝ по този начин?

— Не знам с директна сигурност, но не се съмнявам, че била ядосана и депресирана. Може би брак вече не бил толкова добър, може би отива по дяволи, не знам. Но не вярвам, че е така.