Тя отново се опита да се извърне към мен, но аз се качих на гърба ѝ и я подкарах като диво прасе, каквото всъщност беше. Илейн се хвърли яростно да помогне на сестра си, но успя само да ритне спринцовката към мен. Вдигнах я, забих я във врата на Амбър и инжектирах течността където ѝ беше мястото.
После набрах Дарвин, посредника ми в правителството, и го помолих да ми намери лекар от Вътрешна сигурност. Щом доктор Уебър отговори, включих на високоговорител.
И ето ни в настоящето.
- Какво правите в момента? - попита доктор Уебър на фона на пищенето на Илейн.
- Опитвам се да довърша една работа - отвърнах.
Извадих втората спринцовка от джоба си и я забих в сестрата на Амбър. Викът ѝ секна по средата.
На мига изпитах ужасна болка в центъра на гръдния кош. Процедих през стиснати зъби:
- Та какви са двата вида болка?
- Добре, едната е притискаща, като че ли изстисквате паста за зъби от тубичката. Само че в случая сърцето ви е пастата.
Олюлях се, но успях да се задържа на крака. Подпрях се на най-близката стена, за да не падна. Оставаше ми да разчистя, преди да се опитам да се добера до колата си.
Докторът продължи.
- Втората се усеща сякаш слон е седнал на гърдите ти.
- Бинго.
- Добре - каза той, - не изпадайте в паника. Много е важно да лежите неподвижно. Има ли някой с вас?
Погледнах двата трупа на пода.
- Само духом - измънках.
- Така, това не е добре. Имате ли аспирин? Ако имате, вземете един. Преди това обаче кажете къде сте, за да изпратя линейка.
- Не мога да го направя - отговорих.
Прекратих разговора и мушнах ръка в джоба си, за да пипна късметлийския си сребърен долар, онзи, който Дядо ми даде, когато бях малък.
- Не ме предавай сега - примолих се на монетата.
Позвъних отново на Дарвин и му казах да ми прати хеликоптер на три километра североизточно от Камптаун, на шосе 706.
- И да дойде някой, който да откара наетата кола обратно в Скрантън.
- Не работиш по задача на „Сензорни ресурси“. Ще трябва да възстановиш разходите.
- Естествено.
“Сензорни ресурси“ е подразделение на Вътрешна сигурност, за която работя.
Замълчах.
- Какво още? - попита той.
- Най-добре прати и двама души да разчистят местопрестъплението вместо мен. - Обясних му подробностите.
- Ще струва доста. Да ти звънна ли, като сметна общата сума, та да си прецениш?
Въздъхнах, при което ме връхлетя нов пристъп на болка. Хубавото беше, че болката май се изместваше от средата на гръдния ми кош.
- Ще покрия разходите - казах, - но предлагам да се задействаме.
- Нали няма да ми умреш сега?
Въпросът му ме свари неподготвен. Никога не ми беше хрумвала мисълта за смърт. Толкова дълги години бях прострелван, бяха ми залагани бомби, бях служил като мишена на чуждестранни отряди на смъртта и бях тествал оръжия за армията, а изведнъж осъзнах, че никога не бях обмислял вероятността да умра.
И още не я обмислях.
Насилих се да се засмея.
- Аз съм безсмъртен, Дарвин.
Той замълча, докато осмисляше забележката ми. Мълча достатъчно дълго, за да се зачудя дали това не му се стори идеалният момент да ми скрои засада. Аз съм най-добрият човек на Дарвин, ръководя Кали, Куин и Лу Кели, както и още половин дузина обучени убийци.
От друга страна знам много неща за правителството, които няма да го представят в добра светлина в някое коментарно предаване по телевизията.
- Някой друг знае ли за ситуацията ти? - попита Дарвин.
Най-добрата ми застраховка пред Дарвин бяха сътрудниците ми.
- Само Кали и Куин - реших да му внуша мисълта, че двамата ще го погнат, ако нещо ми се случи.
- Камптаун? - продължи той. - Като в песента? В кой щат е?
- Пенсилвания - отвърнах. - Виж го на картата.
- Дадено, мой човек.
Виктор имаше право. Не беше забавна реплика.
Болница „Тринити“, Нюарк, Ню Джърси.
Болничните стаи в отделението по сърдечно съдови заболявания бяха малки, но моята имаше прозорец с изглед към магистралата. Бях проснат в болнично легло, облечен в една от онези болнични нощници, които не скриват задника, и гледах движещите се коли, изумен от факта, че толкова хора имат къде да отидат. Дали всички имаха семейства, приятели, работа и хора, които разчитат на тях? Тези хиляди човешки същества, които пресичаха живота ми, минавайки пред прозореца, докато ги наблюдавах.
Съсредоточих се върху конкретна кола, червен Форд Мустанг с кафяв гюрук от около 1997 година. Гледах го може би двайсет секунди. Чудех се дали шофира мъж или жена и дали пътищата ни са се пресичали. Може би ни беше писано да се срещнем някой ден и шофьорът на Мустанга да промени живота ми. Възможно бе шофьорът да има дете, което ще ме убие, когато порасне. Или пък само след миг, в опит да отбие от магистралата, ще катастрофира и ще получи фатални наранявания. Парамедиците ще проверят неговия или нейния портфейл, ще намерят донорска карта и сърцето на шофьора на червения Мустанг ще бъде използвано навреме, за да спаси живота ми тази вечер.
Читать дальше