Джеймс Грейди - Последните дни на Кондора

— Статията във вестника описваше само основните факти. Използваха цивилното име на Кондора.

— Обаче никой не даваше и пет пари! Всичко потъна в потопа от истории как Управлението използва мафията за екзекуции, как претърсва незаконно граждани, как провежда тайни опити с ЛСД, как сваля правителства. Кондорът се превърна във второстепенен играч, не го повикаха да свидетелства на изслушванията пред сенатската комисия „Чърч“, нито беше споменат в окончателния им доклад. Човек би си помислил, че каквато и да е истината за Кондора, явно става дума за нещо голямо, но щом достатъчно хора отдясно си замълчат, действителността потъва в официалната версия. Или поне така стана, преди интернет да улесни съществуването на алтернативните реалности.

Фей поклати глава:

— Управлението никога не забравя. Може би са решили да не дават Кондора под съд, задето е нарушил законите и клетвите за пазене на служебна тайна, но сигурно са го…

Видя го.

И прошепна:

— Мили боже!

— Точно като Фил Ейджий, който издаде книга и развали прикритието на стотина от нашите, всички по нашите престъпни улици познаваха Кондора с това цивилно име, знаеха, че той е в списъка с врагове на ЦРУ. Врагът на моя враг…

— Всичко е било тайна операция, за да го внедрят там навън!

— Не — отговори Сами, — проклетата операция, която се е объркала и го е предизвикала, тя е била истинска. Не знам каква е. Започнал е първата си работа като току-що завършил колежанин на точното място в точното време. След Оценката на действията се опитал да остане на страната на ангелите. Управлението отново го наело. Имал идеалното прикритие — проверим враг на ЦРУ. Никой не знае всичко, което е направил. Най-малко две държавни контраразузнавателни операции, едната според мен е свързана с Китай. Свързал се с американски изселници, наемни мошеници в Европа, набелязали съветски агенти и терористи, които се опитвали да привлекат антивоенно настроените военнослужещи и противниците на военната повинност. Животът не е Холивуд, не се свежда до терористични или управляващи света мегаломански организации с щабквартири в хромирани небостъргачи и пенсионни планове, но според мен през 70-те години той се е движел сред групировки с марксистки уклон. Типове от „Червените бригади“. Японската червена армия. И неонацисти като Националния фронт, за който ми разказа една нощ на лондонските докове. Може би дори с някои момчета от ИРА, спомена и нещо за Париж. Още отрано насочи вниманието си към наркокартелите — те са политически по-важни от много държави. Той беше идеалната мухоловка. Те идваха при него. Истината се превърна в негово прикритие.

— Но той е Вин от…

— Откакто излезе от тайната лудница на ЦРУ в Мейн.

Намръщеното лице на Фей зададе въпроса й.

— Не, наистина беше луд. Или поне полудя. Явно още си е луд. Онази мълва за безпилотния самолет — каза й Сами. — Операцията беше една от най-мащабните, които той измисли след единайсети септември. Точно в това го биваше най-много — в откачените идеи. Така че изводът е следният: да, затъна в лайната, използва един от първите айпади, за да предизвика нападение с безпилотен самолет над самия себе си. Някакъв имитатор на „Ал Кайда“ решил, че Кондора е онзи, който бил наистина — внедрен човек на ЦРУ. Лошите се юрнали да го изтезават или да го убият, той не успял да се измъкне и да се евакуира, не можел и да се скрие, затова изчакал да го накачулят и тогава… Безпилотният самолет избил лошите и им доказал, че грешат — ЦРУ изпратило самолета, за да убие Кондора, следователно той би трябвало да е враг на Управлението, така че операцията, която измислил, му спасила живота.

— А самият той защо не загинал?

— Самоубийството е трудно, когато си обучен да убиваш другия.

Сами се приведе над масата и гравитацията му придърпа Фей по-наблизо.

„Шептим си в звукоизолирана стъклена кабина — помисли си тя. — И кой знае защо това не изглежда налудничаво .“

— В онази част на света — каза Сами — злото никога не идва само. Вали ли, все ще са порои. И много вода се стича в канавките по парковете, затова онези градове имат огромни шахти към канализацията за отходните води. На седмия етаж се чудят дали е планирал да се окаже точно над такъв изход към канализацията, или първо е насочил безпилотния самолет, а после изведнъж е забелязал отвора на шахтата и е променил решението си да стане камикадзе.

— Според теб кое от двете?