Стив Берри - Офицер и пешка

27 октомври 1967 г.

Федерално бюро за разследване

Отдел С — Вътрешна сигурност

До: завеждащия КРП

Лично! Строго секретно

Снощи в един бар в Пуерто Валярта, известен като „Каза Сузана“, възникнал инцидент. ГОЛТ и МАНУЕЛА МЕДРАНО били там, пиели и слушали музика. През няколко маси от тяхната шестима американци започнали да буйстват. Били двама бели и четирима негри. Явно току-що били пристигнали в града с една от яхтите на котва в пристанището. Един от негрите, очевидно под въздействието на алкохол, се спънал в крака на ГОЛТ, докато минавал покрай него, и се хванал за ръката на МАНУЕЛА, за да не падне. ГОЛТ видимо се засегнал и закрещял нецензурни изрази, като няколкократно използвал и думата „чернилка“. След това се приближил до масата с останалите американци и отново закрещял обиди, повечето от които били насочени към негрите. Нито един от петимата не желаел да го предизвиква на бой, затова накрая той седнал при МАНУЕЛА.

Трийсет минути по-късно един от негрите се приближил до тях и се опитал да се извини. ГОЛТ отново изригнал в обиди, като още няколко пъти използвал думата „чернилка“. После си тръгнал от бара, за да се върне след няколко минути с револвера от мустанга, скрит в джоба на панталона му. Малко след това шестимата американци си тръгнали от бара. ГОЛТ тръгнал да ги гони, като заявил на МАНУЕЛА, че възнамерява да ги убие. Тя успяла да го разубеди, като му казала, че скоро полицейските патрули ще почнат да обикалят. Параноичният му страх от полицията все още го държи, затова накрая той отстъпил. Всичко това ми бе докладвано от МАНУЕЛА. Освен това тя ми каза, че ГОЛТ на няколко пъти й е предлагал женитба, но тя отблъсквала опитите му. Преди два дни до такава степен се раздразнил от отказа й, че заплашил да я убие. Тя прекъснала връзката си с него и обяви, че няма повече да работи за нас. Препоръчвам да върнем ГОЛТ обратно в Съединените щати, за да го държим под наблюдение.

Бях изумен от прочетеното.

Ако документът беше фалшификат, беше дяволски добър.

Пространството на километър и нещо южно от нас беше останало тихо. Никакви сирени. Никаква полиция. Нищо. Денят бързо преминаваше в здрач, слънцето отдавна се бе скрило зад западния хоризонт и ставаше все по-трудно да се чете.

Към нас се приближаваше автомобил и аз застанах нащрек.

Но беше само някакъв малък пикап, който влачеше лодка. Шофьорът я спусна на заден ход във водата по бетонната рампа. Някой отиваше на нощен риболов.

Колийн се пресегна и взе нова страница. Продължихме да четем.

28 октомври 1967 г.

Федерално бюро за разследване

Отдел С — Вътрешна сигурност

Приемам препоръката ви. Доведете ГОЛТ обратно в Съединените щати. Предлагам да бъде временно настанен в Лос Анджелис. Запазете на всяка цена доверието му и зависимостта му от вас. Имате одобрение за всякакви разходи, за да го държите на разположение. Бъдещите ни действия са още неясни, но необходимостта от тях може да възникне практически без предупреждение. Препоръчвам ви и занапред да подхранвате и използвате естествените пристрастия и предразсъдъци на обекта. От изключителна важност е срещите с него да се осъществяват само чрез лицето за контакт. Нищо по никакъв начин не бива да сочи към вас. Ако анонимността им бъде нарушена, ГОЛТ и лицето за контакт трябва да бъдат незабавно ликвидирани.

Този доклад не беше подписан. Подателят се намираше над Джансън в йерархията и му нареждаше какво да върши.

Новата разследваща част от моя мозък ми казваше, че всичко това е номер, разиграван от Хуан Лопес Валдес, с цел да се добере до определена монета, струваща милиони долари. Какво бе казал преподобният Фостър на мъжа в гробището? Валдес явно имаше финансови проблеми. Затова искаше да размени папките за монетата. Но адвокатската част от мозъка ми оставаше неубедена. Освен това виждах, че Колийн споделя съмненията ми.

— Тези доклади са адресирани до КРП — казах аз. — Това би трябвало да означава Контраразузнавателна програма. КОНТРАПРО.

Запитах се дали завеждащият КРП, споменаван в докладите, не е самият Оливър. Той си бе признал, че навремето е заемал ръководен пост.

Продължихме да прелистваме снимките, убивайки времето, докато наоколо не се стъмни напълно. Една конкретна страница привлече интереса ни. Беше по-дълга от останалите. По-подробна. Подписана от Джансън.