Вэл Макдермид - Струна в кръвта

— Като броим и улова на Кей, застъпват се пет — каза Карол.

— Май не стига за завеждане на следствие — каза Тони обезкуражено и започна да реже сирене.

Карол направи гримаса.

— Проблемът е там, че няма връзка с моя район. Ако имахме поне едно изчезване в Източен Йоркшир, щях да рискувам, но не мога да намеря нищо подобно. Пък дори да се заведе следствие, не ми е ясно докъде бихме стигнали: разполагаме само с косвени доказателства, недостатъчни дори да го повикаме на разпит, а пък за разрешение за обиск и дума да не става.

— Значи според вас няма да убедим онези от Западен Йоркшир да се позанимаят отново с Ванс, дори с всичко това? — попита Кей.

Саймън изсумтя.

— Занасяш ли се? Особено като се има предвид как са ми дигнали мерника. Всеки път, когато минех покрай полицейска копа, ме избиваше пот. Каквото и да им представим, няма да му обърнат внимание, защото са убедени, че аз съм убиецът, а вие се опитвате да ме прикриете. Няма да повярват на нито една дума.

— Ясно — каза Кей.

— Трябва ни свидетел, който да го е видял заедно с Шаз след часа, в който той твърди, че е напуснала дома му. Най-добре би било някой да ги е видял заедно в Лийдс — намеси се Леон.

— А още по-добре би било този някой да е епископът на Лийдс допълни цинично Карол. — Не бива да забравяме, че свидетелят ще трябва да е човек, чиято дума да натежи срещу думата на всеобщия любимец.

Ръката на Тони, с която режеше сиренето, трепна и ножът се заби в показалеца му. Той скочи, а кръвта закапа от пръста му по пода.

— Майната му, майната му и да му се не види дано — изрева той, пъхна пръст в устата си и го засмука.

Карол взе салфетката, увита около гърлото на термоса, превърза стегнато пръста му и отбеляза:

— Готово.

— Ти си виновна — каза той и седна отново.

— Аз ли?

— Заради това, което каза — за благонадеждния свидетел.

— Е?

— Камерата не лъже, нали?

— Зависи от качеството — каза иронично Карол.

— Не се заяждай. Имам предвид записите на камери за наблюдение, които са били използвани като доказващи вината улики.

— Моля?

— Камерите по магистралите, Карол. Тях имам предвид.

Леон се изсмя.

— Не ми казвай, че и ти си се хванал на тези бабини деветини.

— Защо? — попита озадачено Тони.

— Велики митове на нашето време, точка четиридесет и седем. Престъпници могат да се залавят с помощта на камерите по магистралите. Вятър — Леон се облегна на стола си и възприе обичайната си скептична поза.

— Какво искаш да кажеш? Нали съм гледал по телевизията как се ползват записи на полицейски камери за залавяне на престъпници в колите им. Ами глобите за превишена скорост, защото си бил заснет с такава камера? — попита възмутено Тони.

Карол въздъхна.

— Камерите си функционират много добре, но само в определени случаи. Това иска да каже Леон. Статичните камери се задействат само когато покрай тях мине кола с превишена скорост. Ако колата се движи със скорост под деветдесет мили в час, няма да я регистрират. А видеозаписи се правят само когато има някаква злополука или задръстване. През останалото време камерите просто не работят. А дори да работят, е необходимо професионално увеличение, за да измъкнеш нещо убедително от записа.

— Брат ти не познава ли някой по тази линия? — попита Саймън. — Разбрах, че бил компютърен гений.

— Може и да познава, но ние нямаме какво да дадем за обработка, и надали ще се сдобием с такъв материал — възрази Карол.

— Ами когато ИРА извънредни се развилняха в центъра на Манчестър, нали полицията проследи пътя на микробуса, с който са пристигнали терористите, тъкмо с помощта на такива камери? — упорстваше Тони.

Кей поклати глава.

— Надяваха се, че ще измъкнат нещо от снимките на коли, движещи се с по-висока от позволената скорост, но снимките не бяха достатъчно ясни… — тя замълча и лицето й изведнъж светна.

— Какво има? — попита Карол.

— Камерите, които наблюдават частни обекти — каза тихо Кей. — Помните ли? Полицията излезе с апел към собствениците на гаражи и крайпътни заведения, които се охраняват с видеокамери. Молеха за съдействие всички, които се намират по предполагаемите маршрути на терористите. Трябваше да предадат записите от камерите за наблюдение. Няма да хванем Шаз и Ванс с магистрални камери, но може да са записани на място, където са спирали, за да сипят бензин. Логично е Шаз да е напълнила резервоара, преди да е тръгнала от Лийдс. Бензинът й е стигнал до Лондон, но не може да е изкарала и обратния път на един резервоар. Логично е да е спряла някъде по магистралните бензиностанции. Надали е слизала по отклоненията само заради бензина.