Чандлер Бейкер - Черный список

– Думаю, ты получила от матери необходимый импульс, – сказал Дерек. – И это хорошо. – Он протянул руку, и она передала отцу свой тяжелый рюкзак, который тот легко перекинул через плечо.

На лице Эбигейл заиграла усмешка.

– Не думаю, что он снова отважится на такое, папа.

– Да уж конечно! – засмеялся Дерек.

С большей осторожностью, чем когда-либо прежде, он обнял Слоун за плечо и поцеловал в висок. Та прижалась носом к его шее.

– Дерек. – Ее голос был низким. – Дерек, боюсь, что у меня для тебя очень плохие новости…

Выдержка из показаний Кэтрин Белл

28 апреля

Присутствовали:

Детектив Малика Мартин

Детектив Оскар Диас

Мисс Белл: Двое моих братьев – полицейские.

Детектив Диас: Здорово! Тогда вы знаете правила.

Мисс Белл: Не совсем. Не так.

Детектив Диас: По крайней мере один человек сообщил нам, что Эймс Гарретт просил поговорить с вами. Это было незадолго до его смерти.

Мисс Белл: Кажется, так. Я точно не помню.

Детектив Диас: Разве вы сами не упоминали о том, что говорили с Эймсом Гарреттом за считаные минуты до того, как тот выпал с балкона восемнадцатого этажа?

Мисс Белл: Возможно, он попросил поговорить с ним, но я его не видела.

Детектив Мартин: Почему? Мне казалось, вы находились в хороших отношениях с Эймсом Гарреттом. Такова суть заявлений, которые вы изложили в иске о сексуальном домогательстве против Эймса и компании «Трувив», не так ли?

Мисс Белл: Мы были в хороших отношениях, да.

Детектив Мартин: Так почему же вы не встретились с ним?

Мисс Белл: Не смогла нигде его найти.

Детектив Мартин: Не смогли найти… Итак, если я правильно понимаю, он попросил, чтобы вы поговорили с ним. После чего вы отправились поговорить, но не нашли. Но почему?

Мисс Белл: Я пошла не сразу, а через какое-то время.

Детектив Мартин: Пытались уклониться от встречи?

Мисс Белл: Нет, не пыталась.

Детектив Мартин: Поскольку вы были с ним в хороших отношениях.

Мисс Белл: Нет. Ну, то есть да. В хороших. Не знаю, почему мы не встретились. В то время его голова могла быть занята чем-то другим.

Детектив Мартин: Где Эймс хотел с вами встретиться?

Мисс Белл: Точно не знаю. Не думаю, что он указал точное место.

Детектив Мартин: Гм. Это странно, не так ли? Вы сами не сочли это странным?

Мисс Белл: Наверное, произошло какое-то недоразумение. Такое ведь бывает.

Детектив Мартин: О чем, по-вашему, он хотел с вами поговорить?

Мисс Белл: Не знаю.

Детектив Диас: Мисс Белл, Грейс Стентон упомянула, что вы боитесь высоты. Это правда?

2 мая

Неудача была роскошью, которую мы, не подозревающие о том, что ждет нас впереди, и скованные между собой незримой цепью, не можем себе позволить. Один-единственный кассовый провал у женщины-режиссера – и никто не захочет больше смотреть такие фильмы; одно-единственное проседание фондового рынка из-за крупной компании, начальник которой – женщина, и вывод однозначен: женщины вообще не умеют руководить; одно ложное обвинение – и все мы лгуньи, все до единой. Потому что, когда мы терпим неудачу, это якобы происходит из-за наших хромосом, а не из-за общего падения рынка, неэффективной рекламной кампании или банального невезения.

Один неверный шаг! Всё, как в поговорке…

Арди лежала на диване, заваленном открытыми контейнерами с едой. Не обращая внимания на гремучую смесь ароматов вокруг, она смотрела одну из старых серий «Сообщества». «Последняя вечеря» – так Арди назвала этот ужин. Видимо, в последний раз она смогла заказать себе любимую еду через «Убер Итс». Сидящий внутри нее налоговый адвокат был просто не в состоянии удержаться от простейших расчетов – и соответствующих неутешительных выводов. О, как бы она хотела, чтобы пошло по-другому! Уже завтра ее персональный долг составит более миллиона шестисот тысяч долларов. Даже с учетом пятилетнего плана погашения ежегодная сумма выплат намного превысит ее годовой оклад. Сбережений у нее на триста тысяч. Почти хватит на взнос первого года. Потом придется, видимо, продавать дом. Это, конечно, будет для нее ударом. К тому же Майкл не захочет жить в квартире, зная, что у Тони и Брейли прекрасный дом с задним двором, спортивной площадкой и бассейном. В общем, она погрязнет в работе. Теперь это лишь вопрос времени. «Да, Майкл, тебе нужно проведать свою мать», – скажет сыну Тони.