Ю Несбё - Нож

— Какво говориш?

— И тя обеща през уикенда да помисли по въпроса. Искаше да се сдобрите — убеден съм. Искаше да се върнеш при нея.

Хари затвори очи и стисна челюсти толкова силно, че кътниците му едва не се строшиха. Защо ти трябваше да идваш и да ме правиш толкова самотен? И целият алкохол на света не би стигнал да надхитри такава болка.

Ракел е искала пак да се съберат.

Това облекчаваше ли страданието, или го утежняваше?

Хари извади телефона от джоба си с намерението да го изключи. Олег му беше изпратил съобщение с въпроси по организацията на погребението, поставени от траурната агенция. Имаше три пропуснати повиквания — най-вероятно от вестници — и едно от познат номер: служебния на Александра в „Съдебна медицина”. Защо го е търсила — за да му поднесе съболезнованията си? Или защото пак е загоряла? За първото можеше да му изпрати есемес. Навярно покрай едното възнамеряваше да отвори дума и за другото. Млада лаборантка в „Съдебна медицина” на няколко пъти намекна, че Александра се възбуждала от силни емоции, без значение дали са положителни, или отрицателни. Гняв, радост, омраза, болка. Но скръб? Да… Похот и срам. Скандалното и възбуждащо чувство да се чукаш с човек в траур. Навярно съществуват и по-извратени неща. Не е ли например по-извратено, че само часове след като намериха Ракел мъртва той се вълнува от сексуалните фантазии на Александра? Какво е това, ако не извратено?

Хари натисна копчето за изключване и го задържа, докато екранът угасна. После пусна телефона в джоба на панталона си. Погледна микрофона отпред на масата в тясната стая, сякаш извадена от комплект за кукли. Червената светлинка показваше, че записът е стартиран. Хари впери поглед в човека, седнал от отсрещната страна на масата.

— Започваме ли?

Сун-мин Ларшен кимна. Вместо да закачи якето си „Бърбъри” на стената до връхната дреха на Хари, той го метна връз облегалката на единствения свободен стол. Ларшен си прочисти гърлото и започна:

— 13 март, 15:50. Намираме се в зала за разпит номер три в Главното полицейско управление в Осло. Разпита ще води следовател Сун-мин Ларшен от състава на КРИПОС, а разпитваното лице е Хари Хуле…

Мъжът говореше с отчетливата, правилна дикция на актьор от стара радиопиеса. Докато изчиташе ЕГН-то на Хари и съобщаваше адреса му, Ларшен спря поглед върху Хари и нито веднъж не наведе очи към записките пред себе си. Навярно ги беше зазубрил, за да впечатли своя по-прочут — поне засега — колега. Или пък тактиката му за сплашване на разпитвания включваше демонстрация на интелектуално превъзходство, та разпитваният да се откаже от евентуалното си намерение да преиначава фактите или да увърта. Съществуваше, разбира се, и трета възможност: Сун-мин Ларшен просто да притежава услужлива памет.

— Понеже си полицай, предполагам, си наясно с правата си. Отказал си да доведеш адвокат.

— Заподозрян ли съм? — попита Хари и надникна през разтворените завеси в контролната зала. Главен инспектор Винтер седеше със скръстени ръце и следеше внимателно разговора.

— Разпитът е рутинен. Не си уличен в никакво престъпление — увери го Ларшен. Придържаше се стриктно към процедурата. Предупреди Хари, че разговорът ще бъде записан. — Ще ми разкажеш ли за отношенията си с покойната Ракел Фауке?

— Тя е… беше моя съпруга.

— Разделени ли сте?

— Не. Тоест, да. Тя е мъртва.

Сун-мин Ларшен вдигна поглед към Хари, сякаш се чудеше дали репликата е отправена като опит за провокация.

— Не сте разведени, така ли?

— Не успяхме да се разведем, но аз се изнесох.

— От разговори с други лица разбрах, че инициатор на раздялата е била Ракел. Каква беше причината за разрива помежду ви?

Искала е пак да се съберем.

— Разногласия. Може ли да преминем направо към момента, когато ме питаш имам ли алиби за часа на убийството?

— Разбирам, че темата е болезнена, но…

— Благодаря за уверенията какво разбираш, Ларшен. Предположението ти е съвсем точно. Темата наистина е болезнена, но причината за молбата ми е, че нямам време.

— Доколкото разбрах, временно си отстранен от служба.

— Така е. Но ме чакат други ангажименти — главно от високоградусово естество…

— И не търпят отлагане?

— Точно така.

— Тогава държа да изясним в какви отношения си бил с Ракел Фауке в седмиците преди убийството. В показанията си доведеният ти син Олег посочи, че така и не е получил задоволително обяснение — нито от теб, нито от майка си — защо двамата сте се разделили. Каквато и да е била причината обаче, Олег изтъкна обстоятелство, което според него често е ставало повод за изостряне на отношенията ви: докато си преподавал в Полицейската академия, си посвещавал голяма част от свободното си време на издирването на Свайн Фине, който наскоро излезе от затвора след излежана присъда.