Ю Несбё - Нож

— Единственият?

— Обикновено хората поставят такива камери в гъстонаселени райони — а не в ловни територии, каквото е тяхното предназначение — с целта да шпионират някого. Например, брачния си партньор. Изпратихме снимка на Хуле на търговски обекти в Осло, където продават фотокапани, и възрастен мъж, бивш собственик на ловно-рибарски магазин „Сименсен”, го разпозна.

— Защо Ха… защо Хуле ще поръчва на специалист анализ на кадри, които на практика го разобличават? Няма логика.

— А защо е възложил на специалист анализ, без да уведоми за това никого в полицията?

— Хари Хуле не беше допуснат до разследването на убийството на съпругата му. Единственият начин да работи по случая е да го прави тайно.

— В такъв случай брилянтният Хари Хуле е извършил най-големия си подвиг, разобличавайки брилянтния Хари Хуле.

Катрине Брат мълчеше. Скри устата зад картонената чашка, която въртеше в ръка, докато се взираше втренчено през предното стъкло в гаснещата дневна светлина.

— Според мен е точно обратното. Хуле се е допитал до експерт, за да разбере дали е техническо възможно от записа да се извлече информация, че мъжът, влязъл и впоследствие излязъл от дома на Ракел Фауке във времето, когато по данни от съдебните лекари е извършено убийството, е именно той. Ако Сигюр Фройнд не бе успял да го разобличи, Хуле щеше спокойно да ни предостави кадрите, защото те показват, че някой е влизал в дома на съпругата му във време, за което той може да представи алиби. Така алибито му щеше да се бетонира, защото видеозаписът потвърждава заключението на патоанатомите: Ракел Фауке е била убита в интервала между десет вечерта и два след полунощ, най-вероятно след 23,21, когато на записа се вижда как в дома й пристига мъж.

— Но Хуле наистина има алиби!

Сун-мин се канеше да изтъкне очевидното: алибито му се крепи върху показанията на един-единствен свидетел, а следователската практика показва, че не може да се има стопроцентово доверие на свидетелски показания. Не защото самите свидетели са неблагонадеждни по природа, а защото паметта често ни подвежда, пък и редица неблагоприятни фактори изкривяват възприятията ни. Но понеже Сун-мин долови отчаянието в гласа на Катрине и видя разголената болка в очите й, реши да й спести мъчителните пояснения.

— Един от следователите ни в момента е при Гюле, съседа на Хуле — обясни той. — Провежда следствен експеримент, за да провери доколко алибито на Хуле е достоверно.

— Бьорн твърди, че оставил Хари в апартамента му мъртвопиян, тоест, Хари не е бил в състояние да…

— Или е давал вид, че е мъртвопиян — прекъсна я Сун-мин. — Алкохолик с неговия дългогодишен стаж лесно би изиграл ролята на пиян. Но явно малко е пресолил манджата.

— Защо?

— Според Петер Рингдал, собственика на…

— Знам кой е.

— Та той казва, че и преди е виждал Хуле пиян, но никога до степен да не може да върви сам и да се налага да го влачат. По думите на Рингдал Хуле носел на алкохол, а онази вечер не бил пил кой знае колко повече от друг път. Възможно е Хуле да е целял да остави у околните впечатлението за по-силно неразположение, отколкото реално е изпитвал.

— Чак толкова?

— Приемайки за установено, че Хуле има алиби, никой не си е направил труда да го провери обстойно. След като говорих с Фройнд, се отбих при Петер Рингдал. Оказа се, че Хари Хуле е бил при него малко преди мен. Хуле явно е усетил как обръчът около него се затяга и отчаяно си е търсил изкупителна жертва — с такова впечатление останах от разказа на Рингдал. Разбирайки, че Рингдал не може да му послужи като удобен виновник, Хуле се е сбогувал с последната си надежда и е… — Сун-мин направи широк жест към шосето отпред, предоставяйки на Катрине Брат картбланш сама да довърши изречението му.

Тя повдигна брадичка. Възрастните мъже обикновено правят така, за да издърпат отпуснатата кожа на врата си от тясната яка на ризата. Но нейното действие породи у Сун-мин асоциации със спортист, който се мобилизира психически, отърсва се от разочарованието от изгубената точка и се хвърля с нови сили в битката за следващата.

— По какви други следи работи КРИПОС? — попита тя.

Сун-мин я погледна. Неясно ли се бе изразил? Не разбираше ли тя, че това не е следа, а осветена четирилентова магистрала с пределно ясна маркировка и огромни табели, по която дори Уле Винтер не би могъл да обърка пътя, а КРИПОС вече бяха стигнали до крайното местоназначение? Липсваха единствено тленните останки на виновника.