Ю Несбё - Нож

Кое беше сложило край на тази идилия? Нима Ракел бе изхвърлила Хари и решила да се разделят само защото една вечер той е излязъл и се е напил? Щом се омъжваш за човек, от години страдащ от алкохолизъм и десетки пъти връщал се към чашката след продължително въздържание, не може да не си даваш сметка за голямата вероятност това да се случи пак. А Ракел Фауке беше интелигентна жена, реалистка. Нима човек като нея би изхвърлил годна кола само заради огъване на ламарината, след като колата се е озовала в канавката? В съзнанието на Ауне се бе прокраднало, разбира се, и предположението, че Ракел е срещнала друг, че е използвала рецидива на Хари като оправдание да го напусне. Навярно е възнамерявала да поизчака, докато пушилката се слегне, докато Хари се посъвземе след раздялата, и тогава да се появи публично с новия си партньор.

— Ще броя от десет до едно, а ти постепенно ще изпадаш във все по-дълбок и по-дълбок транс.

След раздялата Ингри обядва веднъж с Ракел, но по време на срещата Ракел не бе споменала за нов мъж в живота си. Тъкмо обратното, каза Ингри, след като се прибра. Ракел й се сторила тъжна и самотна. Двете не бяха толкова близки приятелки, та Ингри без притеснение да я разпитва по-подробно, но съпругата на Ауне си бе изградила следното предположение: дори да е имала кратка връзка с друг мъж, в момента Ракел се е разделила с него и се опитва да намери обратно път към Хари. Всъщност нищо от думите на Ракел не даваше основание за подобни спекулации, но професорът по психология беше наясно, че в разшифроването на хората Ингри го превъзхожда безапелационно.

— Седем… шест… пет… четири…

Клепачите на Хари се бяха спуснали наполовина, а под тях ирисите се виждаха като бледи, светлосини полумесеци. Степента, в която хората се поддават на хипноза, варира в широки граници. Едва десет процента се смятат за изключително податливи. Някои пък изобщо не реагират на тази манипулация на съзнанието. Опитът на Столе показваше, че най-общо казано хората с богато въображение, които са открити към нов опит и се изявяват на творчески поприща, се поддават на хипноза най-лесно. Докато упражняващите технически професии са много по-трудни. Това го навеждаше на предположението, че следователят Хари Хуле, който трудно можеше да бъде причислен към мечтателните художествени натури, ще се окаже костелив орех. От друга страна, без да е изследвал Хари с някой от популярните психологически тестове за изследване на личността, но предвид някои особености на характера му, Столе Ауне се надяваше следователят да покаже изключително високи стойности по скалата „въображение”.

Хари дишаше равномерно като спящ човек.

Столе повтори обратното отброяване.

Нямаше съмнение — Хари бе изпаднал в транс.

— Лежиш на пода — подхвана бавно Столе със спокоен глас. — На пода в дневната на къщата на Ракел. Над теб виси кристален полилей. Висулките образуват буквата Ф. Какво друго виждаш?

Устните на Хари промърдаха. Клепачите му потрепнаха. Показалецът и средният пръст на дясната му ръка подскочиха нагоре в неволен мускулен спазъм. Устните се раздвижиха по-енергично, но оттам не излезе звук. Той започна да върти глава наляво-надясно, притискайки я назад към облегалката, а лицето му придоби страдалчески израз. После, като при човек, получаващ гърч, два мощни спазъма разтърсиха тялото му, Хари отвори широко очи и се втренчи пред себе си.

— Хари?

— Тук съм. — Гласът му беше дрезгав, задавен. — Не подейства.

— Как се чувстваш?

— Изморен. — Хари се изправи. Олюля се. Примига, стискайки силно очи, и се вторачи в празното пространство пред себе си. — Трябва да се прибирам.

— Защо не поседиш малко — спря го Столе. — Понякога, ако пациентът не е излязъл напълно от хипнозата, се появява световъртеж и дезориентация.

— Благодаря, Столе, но ще се прибирам. Лека нощ.

— В най-лошия случай може да доведе до панически кризи, депресивни състояния и други неприятни изживявания. Изчакай малко да се уверим, че си се приземил благополучно, така да се каже.

Хари обаче вече вървеше към входната врата. Столе стана и тръгна да го изпрати. Излезе в антрето и видя вратата да се хлопва.

Хари успя да се добере до колата и да се наведе зад нея, преди струята да рукне от устата му. Повърна на няколко напъна. Едва след като изпразни целия си стомах, тоест полусмелена закуска — единствената му храна през този ден — той се изправи, избърса си устата с опакото на дланта, примига, за да проясни зрението си, замъглено от сълзи, и отключи колата. Качи се и се втренчи през предното стъкло.