Джей Баркер - Шестото покварено дете

Слухове.

Предположения.

Косвени доказателства.

Стъпка по стъпка защитата бе разбила делото на пух и прах. Портър продължаваше да зачерква, докато накрая остави бележника настрани.

Съдебните заседатели обмисляха заключението си над шест часа.

Съдия Хенри Шмид удари с чукчето си.

– Тишина в залата!

Лариса Бийл и Кейти Куигли седяха една до друга на втория ред.

Клеър и Наш бяха в редицата На Портър, от противоположната страна на Пул. Когато Портър им хвърли бегъл поглед, забеляза, че се държат за ръце.

Съдията се извърна към съдебните заседатели:

– Госпожо председател, стигнахте ли до единодушно заключение?

Азиатката се изправи:

– Да, Ваша чест.

Съдията погледна Бишъп и разпореди:

Моля станете и се обърнете към съдебните заседатели.

Ансън Бишъп се изправи, закопча сакото си и се извърна към дванайсетимата.

Съдията огледа залата строго:

– Когато присъдата бъде прочетена, очаквам всички вие да запазите самообладание и да уважавате факта, че се намираме в съдебна зала. Няма да толерирам изблици от какъвто и да било вид. – Той погледна отново азиатката: – Какво е вашето решение?

Тя изгледа присъстващите, но когато стигна до Бишъп, бързо извърна очи, прокашля се и зачете картончето в ръката си:

– По дело 15-85201008, окръг Кук срещу Ансън Бишъп, намираме обвиняемия Ансън Бишъп за невинен по обвинението за нарушаване на член 187, алинея „а“ от Наказателния кодекс за престъпление срещу Кали Тремел. Невинен по обвинението за нарушаване на член 187, алинея „а“ от Наказателния кодекс за престъпление срещу Ел Бъртън. Невинен по обвинението за нарушаване на член 187, алинея „а“ от Наказателния кодекс за престъпление срещу Миси Лумакс. Невинен по обвинението за нарушаване на член 187, алинея „а“ от Наказателния кодекс за престъпление срещу Барбара…

Портър не чу останалото. Думите ѝ бяха заглушени от кръвта, нахлула в главата му, и от кънтящия в ушите му пулс. Залата гръмна от крясъци и възклицания. Някои заръкопляскаха, други избухнаха в сълзи.

Пул го потупа по рамото и кимна към вратата вдясно в другия край на помещението.

– Трябва да вървим.

ЖЕРТВИ НА АНСЪН БИШЪП

Кали Тремел

Ел Бортън

Миси Лумакс

Сюзън Девъроу

Барбара Макинли

Алисън Крамър

Джоуди Блумингтън

Емъри Конърс (жива)

Гюнтер Хърбърт

Артър Талбът Роуз

Финики Детектив

Фреди Уелдърман

Детектив Езра Стокс

Д-р Джоузеф Огълсби

ЖЕРТВИ НА ПОЛ ЪПЧЪРЧ

Флойд Рейнълдс

Ела Рейнълдс

Рандъл Дейвис

Дарлийн Бийл (жива)

Лариса Бийл (жива)

Кейти Куигли (жива)

Уесли Харцлър

ЖЕРТВИ НА ЕДУИН КЛОЗОВСКИ

Кметът Бари Милтън

Антъни Уорник

Станфърд Пенц – болница „Строгър“

Кристи Алби – болница „Строгър“

Една дузина + в хотел „Гийон“

ЖЕРТВИ НА АНТЪНИ УОРНИК (ПО ПОРЪЧКА НА „БЕКПЕЙДЖ“)

(деца от къщата на Финики)

Либи Макинли

Теган Савала – гробище „Роуз Хил“

Кристина Нивън – релсите на Червената линия/метростанция „Кларк“

Винсънт Уейднър – оставен в апартамента на Портър

ЖЕРТВИ НА УЕЛДЪРМАН, СТОКС, ХИЛБЪРН

Невестулката

ЖЕРТВИ НА НЕИЗВЕСТЕН ИЗВЪРШИТЕЛ

Том Ланглин – стъпалата пред съдебната палата в Симпсънвил

Джейн Доу – къщата на Финики

– Не искам да чувам и думичка повече за проклетите дневници!

Капитан Хенри Далтън удари с ръка по масата. Лицето му бе яркочервено. Хвърли гневен поглед към Портър:

– Ти с твоите книги… Не знам кое е по-лошото – фактът, че според хората си накарал някой да ги напише, или възможността да не си го направил и да си оставил брътвежите на някаква откачалка да провалят това разследване.

– Не съм…

Далтън насочи треперещия си пръст към него:

– Достатъчно!

– Трябва ли да ви напомням, че клиентът ми се съгласи на тази среща доброволно и по никакъв начин не е длъжен да е тук?

Беше назначеният му от профсъюза адвокат – Боб Хеслинг, към петдесетгодишен, със зле боядисана изтъняваща тъмна коса. Той се обърна към окръжния прокурор:

– Вашият екип прибърза с насрочването на процеса. Вие оставихте медиите да ви притискат. Вие решихте да съдите Бишъп за всички убийства едновременно, вместо едно по едно. Той е на свобода заради начина, по който вие решихте да си спестите малко работа, а не заради действията на моя клиент.