Peter James - Una Muerte Sencilla

– Si tienes tacto con ella, estarás cruzando una puerta abierta.

De repente, Grace ya no estaba cansado.

Eran poco más de las doce del mediodía cuando regresó al centro de investigaciones. La testigo, Shelley Sandler, era buena, pensó. Era una chica de unos veinticinco años, inteligente, vulnerable y que se expresaba bien. Su credibilidad en el estrado sería muy alta, siempre y cuando no le entrara el pánico y cambiara de opinión en el último minuto, como sucedía tan a menudo; sin embargo, ella parecía decidida a vengarse de Hossain. Muy, muy decidida.

Era una noticia maravillosa. Después de unos días inciertos la semana pasada, Grace creía factible ahora conseguir el veredicto que tanto deseaba.

Todo el equipo estaba en la zona de trabajo, más dos ayudantes nuevos, un agente joven y una ayudante de gestión de mediana edad; así pues, convocó una reunión informativa y les dijo que se quedaran todos sentados.

Nick Nicholl habló primero, sin alzar demasiado la voz, ya que las otras zonas de trabajo también estaban ocupadas con equipos que trabajaban intensamente.

– Roy, el recibo que hemos encontrado esta mañana en la casa de la señorita Harper, ¿las dos mil cuatrocientas treinta y siete libras por un escáner?

– Sí.

– He conseguido toda la información sobre el aparato de Century Radio. -Entregó a Grace unas hojas impresas de una página web-. Los demás ya lo hemos visto.

Grace las miró.

Receptor AR5000 «Cyber Sean». ¡Un rango de frecuencia increíble de 10Khz-2600Mhz! El AR-5000 traspasa las fronteras del rendimiento y le proporciona los últimos avances en recepción unidos a una muy alta sensibilidad y cobertura de frecuencias, el microprocesador interior nos permite hasta 5 VEO independientes, 1.000 memorias, 20 bancos de búsqueda, «Cyber Sean» (barrido superrápido) (incluyendo todas las frecuencias de móvil). Velocidad de barrido y búsqueda de 45 canales o incrementos por segundo…

Se volvió hacia Branson.

– Eres el mejor experto en informática que conozco. Creo que ya he adivinado qué es esta cosa. ¿Puedes confirmármelo?

– Es lo último en escáneres de frecuencias de radio. Es el tipo de aparato que utilizan los chiflados de la banda ciudadana para encontrar a amigos, escuchar redes de radio de la policía o llamadas de móvil.

Grace asintió.

– ¿Tenemos pruebas de que Ashley Harper haya estado alguna vez en la banda ciudadana en su encarnación actual o en cualquiera de las anteriores? -le preguntó entonces a Emma-Jane.

– No -contestó la detective-. No las tenemos.

Miró la fotografía a color del escáner: una caja metálica grande, con un dial en la parte delantera y el mismo despliegue desconcertante de botones de cualquier aparato de radio complejo.

– Así que el martes por la noche su prometido desaparece. El miércoles por la tarde a las dos y media se va corriendo a Londres y compra un escáner de radio de dos mil quinientas libras. ¿Alguien tiene alguna buena teoría de por qué? ¿Y cómo diablos sabía cómo utilizarlo?

– ¿Desesperación? -ofreció Nick Nicholl.

– No me lo trago -dijo Grace.

– Obviamente, era verdad que no sabía dónde estaba -sugirió Bella Moy.

Grace asintió distraídamente. Tenía sentido, pero no le encajaba.

– Puede que supiera que Michael Harrison tenía un walkie-talkie. ¿Quizá era para intentar comunicarse con él? -dijo Emma-Jane-. O… ¿qué os parece? ¿Para escuchar a otros que pudieran estar comunicándose con él?

Grace estaba impresionado.

– Sí, bien pensado. -Miró a su alrededor-. ¿Alguna teoría más? De acuerdo, aparquemos el tema un momento. ¿Alguna otra novedad?

– Sí -dijo Nick Nicholl-. Después de que te marcharas de casa de Ashley Harper, Joe Tindall se puso a levantar los tablones del suelo. Hemos descubierto un sobre lleno de recibos detrás de una cómoda que hemos movido. Puede que cayera ahí accidentalmente o puede que lo escondieran. La mayoría de los recibos no parecen tener ningún interés para nosotros, pero hay uno que deberías ver.

Ascendía a 1.500 libras y correspondía a una empresa, con dirección en Maddox Street, Londres W1, llamada Acompañantes Conquistas. Debajo del nombre, figuraba la leyenda «Hombres y mujeres de compañía discretos y encantadores para cualquier ocasión». Había dos fechas: el sábado anterior, el día de la boda de Ashley Harper, y el lunes anterior.

– Dale la vuelta, Roy -dijo Nick Nicholl-. Echa un vistazo a la otra cara.

Grace le dio la vuelta y vio escrito a bolígrafo el nombre de Bradley Cunningham.

Su mente regresó a la conversación que había mantenido con Ashley, en su casa, el viernes por la noche. La recordaba ahí sentada, muy abatida, hablando de su tío canadiense: «Nos adoramos. Pidió libre toda la semana para poder asistir al ensayo del lunes».

– ¿Ha fingido un tío? -dijo desconcertado.

– Ha fingido mucho más que sólo un tío. Emma-Jane te lo contará dentro de un minuto -dijo Glenn Branson-. Primero, echa un vistazo a esto.

Le entregó a Grace una hoja fotocopiada. Era una orden enviada por fax al Banco Hexta, registrado en la isla de Gran Caimán, para transferir la cantidad de 1.253.712 libras a una cuenta numerada del Banco Aliado de Panamá. La orden estaba firmada por Michael Harrison y Mark Warren y la fecha y la hora que figuraban arriba eran las 23.25 del día anterior.

Grace la leyó dos veces y, luego, miró a Branson con el ceño fruncido.

– Aproximadamente, unos veinte minutos antes de que saltara por la terraza.

– Sí, correcto.

Grace pensó en la nota que habían encontrado en el bolsillo de Mark Warren.

– ¿Así que transfiere el dinero para salvar la vida de su amigo y luego se mata?

– Quizá tenían que pagar una deuda importante. Panamá podría estar relacionado con Colombia, con la mafia colombiana. ¿Quizá se hundieron en la mierda con un préstamo? ¿Lo devuelven y luego Mark Warren se mata?

– Es una teoría razonable -dijo Grace-, pero a estos dos tipos les ha ido bastante bien. Van a construir una urbanización enorme en Ashdown de veinte casas que podría reportarles varios millones. ¿Por qué iba a suicidarse? ¿A cuánto ascendería su parte, unos cientos de miles de libras?

– Pues hace la transferencia y lo matan.

– Esa teoría es más elegante -dijo Grace-. Acabo de hablar con Cleo Morey, del depósito. Un patólogo del Ministerio del Interior va para allí. Puede que tengamos más información dentro de unas horas.

La detective Bella Moy le dijo entonces a Grace que tenía información de la compañía telefónica. Vodafone había registrado actividad en el móvil de Michael Harrison entre las 22.22 y las 23.00 de la noche anterior y se habían realizado varias llamadas de emergencia al 112 desde el teléfono de Michael Harrison, pero la operadora no oyó a nadie al otro lado de la línea ninguna de las veces ni obtuvo respuesta a sus preguntas.

– ¿Qué hay de la antena de telefonía móvil?

– A eso iba, Roy. En Vodafone han sido muy amables esta mañana y ya nos han dado la situación de la antena de telefonía móvil más cercana al móvil de Michael Harrison -dijo ella.

– ¿Dónde está?

– Aquí las noticias no son tan buenas. Está en el centro de Newhaven y esa única antena cubre toda la ciudad.

– Bueno, de algo sí sirve -dijo Grace-. ¿Es una coincidencia que Newhaven sea un puerto marítimo del canal?

– Ya he emitido una alerta urgente -dijo ella.

– ¿Para?

– Para Ashley Harper; y para Alexandra Huron, ése es el nombre que utilizaba hace cuatro años en Canadá.

Era evidente que tenía más que decir, así que Grace la dejó hablar.