Michael Connelly - La Rubia de Hormigón

Al tercer hombre de robos y homicidios Bosch sólo lo conocía por su nombre y reputación: el teniente Hans Rollenberger. Lo habían ascendido a robos y homicidios poco después de que Bosch fuera degradado a Hollywood. Pero amigos como Sheehan mantenían informado a Bosch. Le habían explicado que Rollenberger era otro burócrata cortado por el mismo patrón, un hombre que evitaba las decisiones controvertidas que podían amenazar su carrera del mismo modo que la gente evitaba a los mendigos en la acera, simulando que no los habían visto ni oído. Era un trepa y, por consiguiente, uno no podía fiarse de él. En robos y homicidios, las tropas lo llamaban Hans Off por el tipo de jefe que era. La moral en robos y homicidios, la unidad a la que aspiraban todos los detectives del departamento, estaba posiblemente en su punto más bajo desde que el vídeo de Rodney King apareció en la tele.

– Siéntese, detective Bosch -dijo Irving cordialmente-, creo que conoce a todo el mundo.

Antes de que Bosch pudiera responder, Rollenberger saltó de su silla y le tendió la mano.

– Teniente Hans Rollenberger.

Bosch le estrechó la mano y ambos se sentaron. Bosch se fijó en una larga pila de archivos que se hallaba en el centro de la mesa e inmediatamente reconoció que eran los que había recopilado el equipo de investigación en el caso del Fabricante de Muñecas. Los que Bosch tenía en su poder eran sus propios archivos personales. Lo que estaba apilado en la mesa probablemente era la totalidad del registro principal extraído de los archivos.

– Nos hemos reunido para ver qué podemos hacer acerca de este problema que ha surgido con el caso del Fabricante de Muñecas -dijo Irving-. Como probablemente le haya dicho Edgar, voy a ceder este caso a robos y homicidios. El teniente Rollenberger dispondrá de toda la gente que necesite. Asimismo he solicitado que el detective Edgar participe en el caso y también usted, en cuanto quede libre de las obligaciones del juicio. Quiero resultados rápido. Esto ya se está convirtiendo en una pesadilla de relaciones públicas, lo que supongo que se ha revelado durante el testimonio de hoy en su juicio.

– Sí, bueno, lo siento. Estaba bajo juramento.

– Lo entiendo. El problema es que estaba testificando acerca de cosas que sólo usted conoce. Yo tenía a mi ayudante en la sala y me ha informado de su, eh, teoría acerca de lo que ha ocurrido con este nuevo caso. Anoche tomé la decisión de que robos y homicidios controlara el asunto. Después de conocer su testimonio de hoy he decidido montar un equipo especial de investigación.

– Ahora quiero que nos ponga al día de qué es lo que está sucediendo exactamente, lo que sabe y lo que piensa. A partir de ahí haremos planes.

Todos miraron a Bosch por un momento y él no estaba seguro de por dónde empezar. Sheehan intervino con una pregunta. Era una señal de que Irving estaba jugando limpio esta vez, de que Bosch podía sentirse seguro.

– Edgar dice que hay un imitador. Que no hay problema con Church.

– Eso es -respondió Bosch-. Church era el hombre. Pero mató a nueve mujeres, no a once. Incubó un discípulo a medio camino y no lo vimos.

– Expliqúese-dijo Irving.

Bosch lo hizo a lo largo de cuarenta y cinco minutos, durante los cuales Sheehan y Opelt formularon varias preguntas. La única cosa o persona que no mencionó fue a Mora.

Al final Irving dijo:

– Cuando desarrolló esta teoría del discípulo para Locke, ¿a él le pareció posible?

– Sí. Creo que cree que es posible. Pero fue útil. Me ayudó a aclararme. Quiero que se le mantenga informado. Es bueno para rebotar información.

– Entiendo que hay una filtración. ¿Puede ser Locke?

Negando con la cabeza, Bosch dijo:

– No acudí a él hasta anoche y Chandler ha sabido cosas desde el principio. Ella sabía que estuve en la escena del crimen el primer día. Hoy parecía conocer la dirección en la que vamos, que hay un discípulo. Tiene una buena fuente que la mantiene informada. Y Bremmer, en el Times, quién sabe. Tiene muchas fuentes.

– De acuerdo -dijo Irving-. Bueno, aparte del doctor Locke, nada de lo que se diga en esta sala saldrá de esta sala. Nadie habla con nadie. Ustedes dos -miró a Bosch y Edgar- ni siquiera dirán a sus superiores en Hollywood lo que están haciendo.

Sin nombrar a Pounds, Irving estaba postulando su sospecha de que éste podía ser el responsable de la filtración. Edgar y Bosch asintieron.

– Veamos -Irving miró a Bosch-, ¿adonde vamos desde aquí?

Sin dudarlo, Bosch dijo:

– Tenemos que revisar la investigación. Como he dicho antes, Locke cree que era alguien que tenía un acceso íntimo al caso, que conocía todos los detalles y luego los copió. Era una tapadera perfecta, al menos durante un tiempo.

– Estás hablando de un policía -dijo Rollenberger en lo que fueron sus primeras palabras desde que había empezado la reunión.

– Quizá. Pero hay otras posibilidades. La base de sospechosos es amplia. Tenemos a polis, gente que encontró los cadáveres, el personal del forense, transeúntes en las escenas de los crímenes, periodistas, mucha gente.

– Mierda -dijo Opelt-. Vamos a necesitar más gente.

– No se preocupe por eso -dijo Irving-. Conseguiré más. ¿Cómo lo limitamos?

– Cuando vimos a las víctimas aprendimos cosas del asesino -explicó Bosch-. Las víctimas y la superviviente generalmente caían en el mismo arquetipo. Rubias, pechugonas, trabajaban en el porno y vendían servicios de prostitución desde el teléfono. Locke cree que es así como el discípulo seleccionaba a sus víctimas. Las veía en vídeos y encontraba la forma de contactar con ellas a través de los anuncios en los periódicos para adultos locales.

– Es como si fuera de compras a buscar víctimas -dijo Sheehan.

– Sí.

– ¿Qué más? -preguntó Irving.

– No mucho más. Locke dijo que el discípulo es muy listo, mucho más que Church. Pero eso podía ser desestructurante como dijo él. Por eso envió la nota. Nadie lo habría sabido nunca, pero entonces envió la nota. Ha pasado a una fase en la que quiere la atención que tenía el Fabricante de Muñecas. Está celoso de que este juicio haya atraído la atención hacia Church.

– ¿Y otras víctimas? -preguntó Sheehan-. ¿Víctimas que no hayan sido descubiertas? Han pasado cuatro años.

– Sí, estoy trabajando en ello. Locke dice que tiene que haber más.

– Mierda-dijo Opelt-. Necesitamos más gente.

Todo el mundo permaneció en silencio mientras reflexionaba sobre el asunto.

– ¿Y el FBI, no deberíamos contactar con la gente de ciencias del comportamiento? -preguntó Rollenberger.

Todos miraron a Hans Off como si fuera el chico que va a jugar a fútbol a un campo embarrado con pantalones blancos.

– ¡Que se jodan! -dijo Sheehan.

– Parece que tenemos cierto control, al menos inicialmente -dijo Irving.

– ¿Qué más sabemos del discípulo? -planteó Rollenberger, con la esperanza de desviar inmediatamente la atención de su patinazo-. ¿Tenemos alguna prueba física que pueda darnos conocimiento acerca de él?

– Bueno, hemos de localizar a la superviviente -dijo Bosch-. Nos dio un retrato robot que todo el mundo olvidó cuando cayó Church, pero ahora sabemos que su dibujo era probablemente el del discípulo. Necesitamos encontrarla y ver si todavía recuerda algo más que pueda ayudar.

Al decir esto, Sheehan buceó en la pila de archivos de la mesa y encontró el retrato robot. Era muy genérico y no se parecía a nadie que Bosch reconociera, y menos a Mora.

– Hemos de suponer que llevaba disfraces, lo mismo que Church, así que el retrato robot podría no ayudar. Pero la mujer podría recordar algo más, algo acerca de las maneras que podría permitirnos saber si se trataba de un poli.