Mary Clark - No Llores Más, My Lady

Veremos qué sucede. Sé una cosa y, probablemente, siempre lo supe. Ted es incapaz de cometer un asesinato, y no me importa cuántos testigos sostengan que lo vieron matar a Leila.

Elizabeth

Scott dejó la carta y miró con seriedad a Elizabeth.

– Me hubiese gustado que confiaras en mí. Casi perdiste la vida.

– Era la única manera -dijo Elizabeth-. ¿Pero qué le hizo a la señora Meehan?

– Una inyección de insulina. Como sabrás, mientras estudiaba trabajaba en el hospital de Hannover durante las vacaciones de verano. En esos años aprendió varias cosas. Pero en un principio, la insulina no estaba destinada a Alvirah Meehan. -Scott miró a Elizabeth-. Se había convencido de que eras peligrosa. Había planeado eliminarte en Nueva York, la semana antes del juicio. Pero cuando Ted decidió venir aquí, Craig convenció a Min para que te invitara también. La persuadió de que tal vez tú no declararías contra él si volvías a verlo. Lo que quería era una oportunidad para arreglar un accidente. Alvirah Meehan se había convertido en una amenaza. Y ya tenía los medios para deshacerse de ella. -Scott se puso de pie-. Y ahora, me voy a casa.

Junto a la puerta, hizo una pausa.

– Me gustaría hacer un último comentario. Usted, barón, y tú, Syd, obstruisteis a la justicia cuando creísteis que Ted era culpable. Al tomar la ley en vuestras manos, indirectamente sois responsables de la muerte de Sammy y del ataque que sufrió la señora Meehan.

Min se incorporó de un salto.

– De haber venido hace un año, habrían convencido a Ted de declararse culpable y negociar la sentencia. Ted tendría que estarles agradecido.

– ¿Tú estás agradecida, Min? -le preguntó Cheryl-. Entiendo que fue el barón quien escribió la obra. No sólo estás casada con un noble, un médico, un decorador de interiores, sino también un escritor. Debes de estar emocionada y… arruinada.

– Me casé con un hombre del Renacimiento -respondió Min-. El barón retomará sus operaciones en la clínica. Ted nos prometió un préstamo. Todo saldrá bien.

Helmut le besó la mano. Y Elizabeth pensó en la imagen de un niño pequeño dándole un beso a su madre. «Min ahora lo ve tal como es -pensó-. Le costó un millón de dólares descubrirlo, pero tal vez para ella haya valido la pena.»

– A propósito -agregó Scott-, la señora Meehan se pondrá bien. Y todo gracias al tratamiento de emergencia que le dio el doctor Von Schreiber. -Ted y Elizabeth lo acompañaron fuera-. Que todo esto quede atrás -les aconsejó Scott-. Tengo el presentimiento de que las cosas mejorarán para vosotros de ahora en adelante.

– Ya han mejorado -replicó Ted.

El sol del mediodía brillaba por encima de sus cabezas. Una brisa suave soplaba desde el Pacífico, llevándoles el aroma del mar. Hasta las azaleas destruidas por las ruedas del coche policial parecían estar reviviendo. Los cipreses, grotescos en la noche, parecían familiares y acogedores bajo los rayos del sol.

Juntos, Ted y Elizabeth observaron partir a Scott, y luego se miraron.

– Todo ha terminado -dijo Ted-. Elizabeth, apenas estoy empezando a darme cuenta. Puedo volver a respirar. No volveré a despertarme en medio de la noche para pensar cómo será vivir en una celda y cómo será perder todo lo que valoro en la vida. Quiero ponerme a trabajar otra vez. Quiero… -Y la rodeó con sus brazos-. Te quiero a ti.

«Adelante, Sparrow. Esta vez está bien. No pierdas el tiempo. Haz lo que te digo. Sois el uno para el otro.»

Elizabeth levantó la cabeza y le sonrió. Le tomó la cabeza entre sus manos y le acercó los labios a su boca.

Casi podía oír a Leila cantando otra vez, tal como lo había hecho mucho tiempo atrás: «No llores más, my Lady…»

[1]Establecimiento para relax , ejercicios físicos, tratamientos de belleza y dieta.