Harlan Coben - El último detalle

Pero Win ya había cortado. Myron colgó también. Un nuevo grupo de vagabundos lo miraba como si fuese un sándwich aplastado en el suelo. Myron respondió a su mirada y no la desvió hasta que ellos lo hicieron. Esta noche no estaba de humor para seguir asustándose.

Un coche se detuvo a los tres minutos. Un Chevrolet Nova. Win tenía toda una colección: todos viejos, todos muy usados, todos imposibles de rastrear. Coches para tirar, los llamaba. A Win le gustaba utilizarlos para ciertas actividades nocturnas. No pregunten.

Se abrió la puerta delantera del copiloto. Myron observó al interior y vio a Win al volante. Se sentó a su lado.

– La suerte está echada -dijo Win.

– ¿Qué?

– La policía ya está en la escena. Apareció en el escáner.

Mala noticia.

– Aún puedo presentarme.

– Sí, por supuesto. ¿Por qué, señor Bolitar no llamó a la policía? ¿Por qué llamó a su amigo antes que a las autoridades? ¿Es usted o no sospechoso de ayudar a la señorita Esperanza Díaz en el asesinato del mejor amigo de Billy Lee Palms? ¿Qué estaba haciendo en aquel bar? ¿Por qué el señor Palms quería matarlo?

– Todo se puede explicar.

Win se encogió de hombros.

– Tu jugada.

– Igual que fue mi jugada ir solo con Pat.

– Sí.

– Cometí un error al aceptar.

– Sí. Te pusiste en una situación demasiado vulnerable al ir así. Había otras maneras.

– ¿Qué otras maneras?

– Podíamos haber cogido a Pat en otro momento y hacer que nos lo dijese.

– ¿Hacer?

– Sí.

– ¿Te refieres a pegarle? ¿Torturarlo?

– Sí.

– Yo no hago esas cosas.

– Crece -dijo Win-. Es un simple análisis de coste y beneficio. Al causar una incomodad temporal a un maleante, disminuyes en gran medida el riesgo de que te maten. Es de lo más sencillo. -Win lo miró-. Por cierto, estás hecho una mierda.

– Tendrías que haber visto al otro tipo -dijo Myron. Luego-: ¿Mataste a Zorra?

Win sonrió.

– Pensaba que me conocías mejor.

– No, Win. ¿Lo mataste?

Win se detuvo delante del Biker Wannabee. Aparcó el coche.

– Mira adentro.

– ¿Por qué estamos de nuevo aquí?

– Dos razones. Una, nunca te marchaste.

– ¿No?

– Es lo que juraré. Estuviste aquí toda la noche. Sólo saliste un momento a la calle con Pat. Thrill me respaldará. -Él sonrió-. También lo hará Zorra.

– ¿No lo mataste?

– La. Zorra prefiere que la llamen la.

– La. ¿No la mataste?

– Por supuesto que no.

Salieron del coche.

– Estoy sorprendido -dijo Myron.

– ¿Por qué?

– Por lo general cuando amenazas…

– Nunca amenacé a Zorra. Amenacé a Pat. Dije que quizá mataría a Zorra. ¿Pero qué sentido hubiese tenido? ¿Zorra debía sufrir porque un psicópata drogata como Billy Lee Palms cuelga el teléfono? Creo que no.

Myron sacudió la cabeza.

– Eres una fuente de sorpresas.

Win se detuvo.

– Y últimamente tú eres un gilipollas a tiempo completo. Tuviste suerte. Zorra dijo que estaba dispuesta a utilizar su vida como garantía de tu seguridad. Me di cuenta de que ella no podía hacerlo. Por eso te dije que no fueses.

– No creo que tuviese otra alternativa.

– Ahora lo sabes bien.

– Quizá.

Win apoyó una mano en el brazo de Myron.

– Aún no lo has superado. Esperanza tiene razón cuando te lo dice.

Myron asintió. Win apartó el brazo.

– Toma esto -dijo Win y le dio una botella pequeña-. Por favor.

Un enjuague bucal. Siempre puedes contar con Win. Entraron en el bar. Myron se detuvo en el lavabo, se lavó la boca, se lavó lacara, miró la herida. Le dolía. Se miró en el espejo. Su rostro aún conservaba el bronceado de las tres semanas con Terese, pero Win tenía razón: tenía un aspecto de mierda.

Se reunió con Win fuera del lavabo.

– Antes dijiste dos razones, que había dos razones por las que querías que entrase.

– Razón dos -dijo Win-. Nancy o Thrill, como prefieras. Estaba muy preocupada por ti. Me parece que lo más adecuado es que la veas.

Cuando llegaron al reservado del rincón, Zorra y Thrill estaban muy ocupadas hablando, bueno, como dos solteras en un bar.

Zorra le sonrió a Myron.

– Zorra lo siente, encanto.

– No es culpa tuya -dijo Myron.

– Zorra se refiere a que están muertos -dijo Zorra-. A Zorra le hubiese gustado estar antes unas pocas horas con ellos.

– Sí -dijo Myron-. Es una pena.

– Zorra ya le ha dicho a Win todo lo que Zorra sabe, que es muy poco. Zorra no es más que una hermosa asesina a sueldo. Le gusta saber tan poco como sea posible.

– ¿Pero trabajabas para Pat?

Él-ella asintió, pero la peluca no.

– Zorra era un gorila y guardaespaldas. ¿Te lo puedes creer? ¿Zorra Avrahaim teniendo que conformarse con trabajar como un vulgar gorila?

– Sí, son tiempos duros. ¿En qué estaba metido Pat?

– Un poco de todo. En su mayor parte drogas.

– ¿Qué vínculo había entre Billy Lee y Pat?

– Billy Lee afirmaba que era su tío. -Zorra se encogió de hombros-. Pero bien puedo haber sido una mentira.

– ¿Llegaste a conocer a Clu Haid?

– No.

– ¿Sabes por qué Billy Lee se ocultaba?

– Estaba aterrorizado. Creía que alguien intentaba matarlo.

– ¿Ese alguien era yo?

– Así parece.

Myron era incapaz de entenderlo. Hizo unas cuantas preguntas más, pero no había nada más que saber. Win tendió la mano. Zorra la cogió y salió del reservado. Se manejaba muy bien con los tacones. No todos lo hacen.

Zorra besó a Win en la mejilla.

– Gracias por no matar a Zorra, encanto.

Win se inclinó un poco.

– Un placer, madame. -Win el seductor-. La acompañaré a la calle.

Myron se sentó en el reservado junto a Thrill. Sin decir una palabra ella le apretó el rostro con las dos manos y lo besó con fuerza. Él le devolvió el beso. Win y su enjuague bucal. Qué tío.

Cuando se separaron para respirar, Thrill dijo:

– Sabes cómo hacerle pasar a una chica un buen momento.

– Así es.

– También me has dado un susto de muerte.

– No lo pretendía.

Ella le miró el rostro.

– ¿Estás bien?

– Lo estaré.

– Una parte de mí quiere invitarte a mi apartamento.

Él no dijo nada y bajó la mirada. Thrill continuó mirándolo.

– Esto es todo, ¿no? -dijo ella-. No me llamarás, ¿verdad?

– Eres hermosa, inteligente, divertida… -dijo Myron.

– Y a punto de que me den el puntapié.

– No es por tu culpa.

– Oh, qué original. No me lo digas. Eres tú, ¿no?

Myron intentó sonreír.

– Me conoces muy bien.

– Me gustaría.

– Soy una mercancía dañada, Nancy.

– ¿Quién no lo es?

– Acabo de terminar una relación muy larga…

– ¿Quién ha dicho nada de una relación? Podríamos salir, ¿no?

– No.

– ¿Qué?

– No funciono de esa manera -explicó Myron-. No lo puedo evitar. Salgo con alguien, comienzo a imaginarme críos, una barbacoa en el patio trasero y una canasta oxidada de baloncesto en la entrada de coches. Intento atrapar todas esas cosas de inmediato.

La joven lo miró.

– Jesús, sí que eres extraño.

Difícil de rebatir.

Ella comenzó a jugar con la pajita.

– ¿No me puedes imaginar en ninguno de esos escenarios domésticos?

– Todo lo contrario -contestó Myron-. Ése es el problema.

– Comprendo. Al menos creo que lo comprendo. -Thrill se movió en su asiento-. Será mejor que me vaya.

– Te llevaré a casa.

– No, tomaré un taxi.

– No será necesario.