Deborah Crombie - Vacaciones trágicas

Здесь есть возможность читать онлайн «Deborah Crombie - Vacaciones trágicas» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Vacaciones trágicas: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Vacaciones trágicas»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Una semana de vacaciones en una lujosa residencia de propiedad compartida, situada en un tranquilo paraje de Yorkshire, es justo lo que le conviene al comisario de Scotland Yard, Duncan Kincaid, agotado por una sobrecarga de trabajo. No obstante, en vez de las actividades relajantes, como excursiones y lectura, que ha programado, justo al día siguiente de haber conocido a todos los huéspedes en un cóctel de presentación encuentra el, cadáver del subdirector del establecimiento flotando en la piscina. No será el único.
¿Qué relación pueden tener con las víctimas del crimen la provocativa directora del centro; o las hermanas solteronas escocesas, o la bella científica, o el diputado dé éxito?
A pesar de la antipatía que le demuestra el ineficaz jefe de policía del lugar, que no soporta la injerencia de Kincaid, éste, con la ayuda de su subordinada, la joven y brillante Gemma James, irá desentrañando las escondidas conexiones entre las víctimas y los sospechosos hasta colocar la última pieza del puzzle en un final sobrecogedor.

Vacaciones trágicas — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Vacaciones trágicas», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Dio un rápido apretón a la mano de Kincaid y abrió el paraguas para protegerse de la lluvia.

En callado acuerdo, las cuatro personas que quedaban salieron al aire libre. Patrick Rennie había dejado detrás a su mujer y tenía a Hannah cogida del brazo, posesivo. Todavía conmocionados, sus caras demacradas mostraban un notable parecido. Kincaid pensó que Patrick estaba compensando los errores del día antes.

* * *

El día antes fue Kincaid quien atendió a Hannah y le secó la sangre que salpicaba su cara.

– Ya está, ya ha pasado todo.

Recordó aquellas palabras que le había repetido varias veces casi inconscientemente en aquel momento.

Recordó a Gemma agachada a su lado, frotando las manos heladas de Hannah, con las pecas esparcidas como estrellas por su tez blanca.

Patrick se había apartado y había vomitado violentamente.

Gemma había alegado tareas burocráticas aquella mañana y se había quedado en Followdale, pero Kincaid pensó que era su forma de dejarle solo con sus fantasmas.

Sin embargo, Kincaid no acudió solo al entierro. No había olvidado la promesa que se había hecho con respecto a Angela Frazer. La llevó en el Midget, callada, incluso llevaba el cabello cepillado sin las puntas de color violeta. No dijo nada hasta que encontraron aparcamiento junto a la iglesia, mirando fijamente los regueros que se formaban en el parabrisas.

– No es justo.

– No -respondió él, y dio la vuelta para ayudarla a salir.

Ahora la tenía a su lado, mirando el Ford negro de Graham estacionado en la acera.

– Me voy a tener que ir. -Angela lo miró con gravedad-. Gracias. Siento lo que dije… ya sabe.

Luego se puso de puntillas, le rozó los labios con su boca y echó a correr.

– ¿Cree que le irá bien? -preguntó Hannah, mientras miraban como el coche se la tragaba y se alejaba.

Kincaid sonrió y se frotó los labios con el dedo.

– Veo algunos indicios de resistencia. Creo que sí. Siempre que pueda soportar un par de años más a sus padres. Si puede dejarlos atrás con sus peleas y montarse su vida. Y usted -Kincaid se volvió a Hannah-, ¿cómo le irá a usted?

Hannah se estremeció.

– Todavía no le veo el sentido. Sebastian y Penny no tenían por qué morir. No tenían ninguna relación conmigo.

– Eso confundió las cosas desde el principio. Si hubiéramos empezado por buscar a alguien que quisiera quitarla de en medio, lo habríamos encontrado antes. No era tan listo como se creía.

– Lo bastante listo -dijo Patrick- para haber estado a punto de conseguirlo.

– Llevaba mucho tiempo planeándolo, creo. La idea de que Hannah estuviera entre él y el dinero de su tío habrá sido una obsesión para él.

– Pero Miles nunca pretendió dejarme nada -protestó Hannah, todavía anonadada.

– Directamente no. Pero en la mente de Eddie no había diferencia si el dinero iba a usted o si lo donaba a la clínica. -Kincaid hizo una pausa, ordenando sus ideas-. Según dijo Janet anoche, por lo visto Eddie tenía muy poco contacto personal con su tío; Janet no recordaba ni su nombre siquiera, pero su madre se había escrito con él de vez en cuando. Algún comentario que le haría ella a Eddie le debió dar la impresión de que era usted esencial para la continuidad de la clínica.

Hannah asintió.

– Probablemente es verdad. Es un trabajo muy especializado, sería difícil encontrar a otra persona cualificada para dirigirla. Pero aún así, Miles podía dejar la propiedad a otro…

– No, si moría sin testar. Quizás Eddie tenía un plan para ganarse los favores de su tío. Tenía muchos recursos. En cualquier caso, no creo que Miles hubiera vivido mucho más que usted.

– ¿Miles también? -exclamó Hannah, desmayadamente. Patrick le rodeó la espalda con el brazo.

– ¿Por qué no? -Kincaid se encogió de hombros. Cerró el paraguas y lo sacudió. La lluvia ya no era más que un chispeo-. Nuestro Eddie tenía buena mano tanto con los sedantes como con los instrumentos contundentes. Me imagino que ayudó un poco a su madre a tener el accidente…

– No se puede demostrar -dijo Patrick.

– No, ni tampoco que sedó a Janet la noche que mató a Sebastian.

– Pero, ¿Sebastian y Penny?

– Víctimas tanto de las circunstancias como de sus propios caracteres. Eddie dijo que Sebastian lo vio entrar en su habitación, Hannah, esa noche. Oportunista como era, debió de buscar un modo de matarla que pareciera accidental. Seguro que Sebastian no se contuvo de pincharlo por lo que había visto, y Eddie no podía arriesgarse a que nadie lo relacionara con usted después de asesinarla.

– ¿Y Penny?

Kincaid vaciló, pues todavía se sentía en parte culpable.

– Nunca tendremos la certeza. Creo que Penny vio tanto a Patrick como a Eddie entrar en el despacho de Cassie. -Patrick asintió-. Quería ser justa, dar la ocasión a los dos de presentarse antes de que ella hablara. Por desgracia, se lo preguntó antes al hombre equivocado. Eddie Lyle no jugó limpio.

– Todavía no entiendo cómo sabía que yo estaría aquí esta semana…

– ¿Recuerda el robo? Usted me dijo que se había sentido violada.

– De eso hace tanto tiempo -Hannah tenía la vista fija al frente, en el patio de la iglesia-. Sí, fue justo después de firmar el acuerdo de la multipropiedad. Recuerdo que habían tocado los papeles, pero que no faltaba nada.

– Y algún tiempo después Eddie pidió prestado dinero para venir la misma semana -dijo Kincaid.

– Sin embargo, fue todo circunstancial -dijo Patrick, con su inmaculado instinto de abogado.

– Pero las huellas del pañuelo. Usted dijo…

Kincaid respondió a Hannah con tacto.

– El informe todavía no ha llegado del laboratorio, pero es muy improbable que encontraran nada. Es una técnica arriesgada.

Hannah cerró los ojos, pálida:

– ¿Era mentira? ¿Era una mentira?

Kincaid asintió:

– Me pareció oportuno.

Patrick cerró el paraguas de Hannah de un tirón y le tendió la mano a Kincaid.

– No me gustaría jugar al póquer con usted -Sonrió, reafirmando su encanto-. Te espero, Hannah.

Se volvió y se alejó por el camino. Hannah miró a Kincaid un rato.

– No sé qué decir. Tengo que darle las gracias. Si no hubiera…

– Prefiero que no lo haga. La gratitud no es el mejor ingrediente para una amistad. ¿No podríamos…? -Kincaid arrastró la palabra, sin estar muy seguro de lo que quería insinuar. ¿Almorzar cuando ella fuera a la ciudad? ¿Un cordial intercambio de felicitaciones de Navidad? Hannah había sido siempre una persona muy cerrada, y no se imaginó que pudiera estar cómoda con él después de su forzada intimidad.

Hannah vaciló, en su expresión no se leía la seguridad que le era tan natural.

– No sé. De momento, creo que no. Las cosas van a ser muy difíciles por un tiempo.

– Sí -dijo Kincaid, mirando hacia Patrick, que aguardaba deambulando por el camino.

Hannah siguió su mirada.

– Estos meses, mientras buscaba a Patrick, he pensado mucho en lo que yo quería, lo que necesitaba. Y de alguna forma -sonrió con cierta tristeza- he dejado las necesidades de Patrick fuera de la ecuación, y al principio será delicado encontrar el equilibrio. No sé cómo acabarán las cosas.

– Le irá bien.

Él le sonrió y se inclinó para besarla en la mejilla.

– Adiós, Duncan.

Hannah se alejó de él y atrapó a Patrick. Se alejaron por el camino, la cabeza rubia inclinada sobre la oscura.

Kincaid se dirigió despacio al aparcamiento, evitando los charcos de la calzada, ausente. Se sintió vacío y en cierto modo insatisfecho, como si tras atar los cabos sueltos hubiera quedado desplazado.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Vacaciones trágicas»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Vacaciones trágicas» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Deborah Crombie - Mourn Not Your Dead
Deborah Crombie
Deborah Crombie - Leave The Grave Green
Deborah Crombie
Deborah Crombie - Dreaming of the bones
Deborah Crombie
Deborah Crombie - Necessary as Blood
Deborah Crombie
Deborah Crombie - A Share In Death
Deborah Crombie
Deborah Crombie - Nadie llora al muerto
Deborah Crombie
Deborah Crombie - Un pasado oculto
Deborah Crombie
Deborah Crombie - Todo irá bien
Deborah Crombie
Deborah Crombie - All Shall Be Well
Deborah Crombie
Deborah Crombie - Where Memories Lie
Deborah Crombie
Deborah Crombie - In A Dark House
Deborah Crombie
Отзывы о книге «Vacaciones trágicas»

Обсуждение, отзывы о книге «Vacaciones trágicas» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x