Deborah Crombie - Todo irá bien

Los ojos de Meg se llenaron de lágrimas y se soltó del brazo de Roger. Kincaid empezó por dirigirse a ella, pero vaciló y se volvió hacia Theo.

– Jasmine no te ha dejado un legado en efectivo, Theo, pero ha dispuesto liquidar la hipoteca de la tienda. También te ha hecho beneficiario de un buen seguro de vida. -Las emociones fluyeron por el rostro redondo de Theo: la decepción, algo de alivio, y finalmente, la consternación, como si no supiera si había sido beneficiado o castigado.

– Meg, aparte de un par de donaciones menores, Jasmine te deja el grueso de su herencia, que incluye el valor de este piso, las inversiones en bolsa y los bonos.

Roger apretó los labios y parpadeó, pero no logró disimular el placer que le iluminó el rostro. Meg en cambio parecía más desgraciada que nunca.

– Señora Howarth y comandante Keith -prosiguió Kincaid-, Jasmine les ha dejado a cada uno mil libras, como «reconocimiento por su amistad», y también ha hecho un donativo a la RSPCA *. Creo que esto es todo. Tengo una copia para cada uno de ustedes. -Señaló el montón de papeles que había dispuesto en la mesa del comedor-. Si tienen la…

– No es justo. -Felicity se había puesto tan blanca como la blusa que llevaba debajo de la chaqueta gris marengo, y sacudió la cabeza vehemente de un lado a otro-. No puedo aceptarlo. Cuidarla era mi trabajo, no me esperaba…

– Ni yo. -El comandante se puso en pie, arrugando su gorra de tweed entre los dedos romos-. No me parece bien. Que se nos fuera tan pronto ya es…, pero sacar provecho de su muerte… -Se interrumpió, miró a su alrededor como si alguien pudiera darle las palabras para seguir, luego dijo-: Perdonen. -Se volvió bruscamente y salió por la puerta.

En el silencio que se hizo a continuación, Kincaid oyó cómo se extinguía la vibración del portazo.

Meg dio un paso hacia la puerta.

– Pero ¿nadie puede hacer algo? ¿Hablar con él? Seguro que Jasmine no quería que se lo tomara tan… Sólo quería agradecerle su amabilidad.

– No seas boba. -El desdén de Roger era evidente-. Estoy seguro de que se le pasará muy pronto.

Kincaid se dirigió a Felicity.

– No sé si puede rechazar el donativo legalmente. Tendrá que hablarlo con el abogado de Jasmine. Desde luego tiene la prerrogativa de emplear el dinero como quiera, donarlo en beneficencia, si se siente más cómoda.

– Nada hará que me sienta cómoda. Sencillamente, no lo acepto.

El creciente tono de voz de Felicity era la primera grieta que Kincaid veía en su conducta profesional.

Meg se arrodilló delante de su silla y la miró con seriedad.

– Jasmine hablaba mucho de lo buena que eras con ella y cuánto valoraba tu sinceridad. «No se anda con pamplinas», decía. -Sonriendo al recordar, Meg continuó-: eso le gustaba. Eras la única persona en quien podía confiar y que le decía las cosas tal como estaban. La mayoría le fallábamos. Es más fácil fingir que todo va a resolverse. -Meg se apoyó en los talones y apartó la vista, deteniéndola en la tela de su vestido-. Incluso cuando hablaba de suicidarse, yo no me lo acababa de creer, no me parecía real. Era como una película o una obra de teatro. -Miró a todos, menos a Roger-. ¿Lo entienden?

– Sí -dijo Theo. Había dejado de sobarse nerviosamente los tirantes mientras escuchaba a Meg, y ahora se dejó caer despacio en una silla de la otra punta de la mesa y se apoyó en los codos-. Conmigo era igual. Yo tenía que haberlo comprendido cuando dijo que estaba mejor, pero que no quería verme. Debí insistir, venir a Londres y acampar en el umbral hasta que me dejara pasar, hacer lo posible por ella. -Levantó las manos, en un gesto de impotencia-. Sin duda ella sabía que yo optaría por la vía más fácil, como he hecho siempre. Jasmine siempre ha estado pendiente de mí, enfadada conmigo las mayoría de las veces -sonrió-, pero pendiente, y yo no quería creer que las cosas cambiarían. -Theo hizo una pausa y observó a Meg-. Me alegro de que mi hermana te conociera, Margaret. Tú no le fallaste.

– ¿No? -preguntó Meg, mirando a Theo a los ojos.

Roger puso los ojos en blanco, con repulsión.

– ¡Qué acaramelado resulta todo esto!, creo que voy a vomitar.

El hechizo se rompió. Meg apartó la vista de Theo, luego se miró a sí misma y Kincaid notó que poco a poco se hacía consciente de sí misma al percatarse de su torpe postura. Cuando trató de ponerse en pie, se pilló el dobladillo de la falda en un tacón y sonó un desgarrón. Volvió a agacharse con una mueca.

Felicity le dijo:

– Espera, yo te ayudo.

Parecía haber recuperado cierta compostura mientras escuchaba a Meg y Theo, y ahora se apresuró a hacer su papel habitual. Arrodillada en el suelo, soltó el tacón del dobladillo rasgado de Meg.

– ¿Estás bien? Creo que necesitarás aguja e hilo para arreglarla del todo.

Roger cruzó los brazos y dijo con exagerada paciencia.

– ¿Has acabado ya, Margaret? -pero no hizo ningún gesto para ayudarla a levantarse.

Felicity se incorporó, le tendió una mano a Meg y recogió el bolso de la silla. Se volvió a Kincaid y dijo, pausadamente, como si hubiera estado ensayando sus palabras:

– Señor Kincaid, siento mucho todo este jaleo. He sido injusta arremetiendo contra usted. Me doy cuenta de que no es responsabilidad suya, tomaré las medidas necesarias para resolverlo.

– ¿Irá a ver a Antony Thomas? ¿O a su propio abogado?

– Sí, en cuanto…

– ¿Cuánto tardará? -intervino Roger-. Me refiero a la sucesión.

Kincaid levantó una ceja.

– ¿Tiene Margaret alguna prisa especial?

– ¿Vais a dejar de una vez de hablar de mí como si yo no estuviera? -Meg los miró furiosa-. No, no tengo ninguna prisa por tener el dinero de Jasmine. No lo he querido nunca y no me importa si no veo un penique. -Calló, tomó una bocanada de aire y disparó la última salva-. ¡Y por mí podéis iros todos al infierno!

Y salió como una exhalación del piso, con una dignidad en su furia que no podía estropear el dobladillo roto.

Roger se encogió de hombros como si dijera: «¿Y qué se le va a hacer?», y la siguió, recogiendo la copia del testamento de Meg al pasar.

Para sorpresa de Kincaid, Theo fue el primero en recuperar el habla.

– Ella se merece algo más, ¿qué verá en ese maldito imbécil? -En cuanto pronunció estas palabras, se puso tan colorado como sus tirantes y murmuró, mirando a Gemma y a Felicity-: perdón. ¡Qué maleducado soy! Yo también me voy a marchar.

Con todo, no se olvidó del testamento.

Felicity se volvió a Gemma y a Kincaid.

– Han sido ustedes muy amables -dijo, con una breve sonrisa en los labios-, aunque no creo que la amabilidad fuera su objetivo. Señor Kincaid, esta investigación será muy dura para Margaret y Theo, ya ahora tienen que vérselas con el dolor y el sentimiento de culpa, pero supongo que no querrá abandonar, ¿verdad?

Kincaid sacudió la cabeza.

– No, lo siento.

– Ya lo imaginaba. -Felicity suspiró y consultó su reloj-. Bueno, pues me marcho. Tengo pacientes que me esperan.

Recogió el bolso y el abrigo y salió del piso.

– Salen todos -murmuró Kincaid por lo bajo. Se sentó en el borde de la cama de hospital de Jasmine-. Salen todos los actores. Te has fundido admirablemente con el decorado -añadió, y miró a Gemma, que seguía con la espalda contra el mostrador de la cocina.

Fue hasta una de las sillas del comedor. Sid, que se había esfumado la primera vez que llamaron a la puerta, apareció de repente y saltó encima de su regazo. Gemma le acarició la cabeza distraídamente, mientras hablaba.

– No esperaba que nuestro querido Roger pudiera contener su regocijo, pero tampoco Theo ha protestado demasiado.