Kelley Armstrong - Algo más que magia

– Como iba diciendo -dijo Cassandra después de que la azafata nos sirviera las bebidas-. Realmente no logro entender toda esa rebelión tuya…

– Cass, por favor -dijo Aaron.

– No, no importa -medió Lucas-. Continúa, Cassandra.

– A mí me parece que si te planteas seriamente la reforma de la Camarilla, la mejor posición posible desde la cual producir ese cambio es estando dentro de la organización misma.

– Ah, la estrategia de Michael Corleone -intervine yo.

Aaron sonrió.

– Eh, no había pensado en eso.

Se encendieron las luces, lo que significaba que podíamos quitarnos los cinturones de seguridad. Tras quitarse el suyo, Aaron se puso de pie y se quitó la chaqueta. Debajo, llevaba una camiseta con las mangas recortadas. Bueno, no todo el mundo puede exhibir el look de la camiseta con mangas recortadas, pero Aaron…, bueno, Aaron sí podía. Y el espectáculo distrajo temporalmente a Cassandra de su argumentación. Cuando Aaron alargó el brazo para colgar su chaqueta, la mirada de Cassandra se deslizó por sus musculosos brazos, y fue a detenerse en la espalda. Por un momento, la expresión que reflejaban sus ojos fue más de melancolía que de lujuria. Luego apartó la mirada con un brusco movimiento de la cabeza.

– ¿Michael Corleone? -preguntó, volviendo a insistir en su tema-. ¿Lo conozco?

– De las películas de El Padrino -contestó Aaron mientras volvía a sentarse-. Su padre era un capo de mafia. No quería tener nada que ver con los negocios de la familia, pero finalmente decidió hacerse cargo y transformarlos en un negocio legal. Luego, se convirtió exactamente en aquello contra lo que se había revelado.

– ¿Eso es lo que temes? -le preguntó Cassandra a Lucas.

– No, pero la premisa básica sigue teniendo validez. Un hombre no puede reformar una institución, y menos cuando todos los que trabajan para ella están satisfechos con el statu quo. Me enfrentaría con tal oposición que mi autoridad se vería totalmente socavada y, si yo continuara, la junta de directores ordenaría que me asesinaran.

– De modo que entonces tú luchas contra ciertas acciones individuales de injusticia desde fuera de la organización. -Cassandra tomó un sorbo de su café y luego movió afirmativamente su cabeza-. Sí, supongo que tiene sentido.

– Y estoy seguro de que él no cabe en sí de satisfacción al oír que su vida cuenta con tu aprobación -dijo Aaron.

Lo miró con enojo.

– Lo único que pretendía era clarificar las cosas para mí misma.

– Muy bien, ¿pero por qué tienes que estar siempre tan en contra de todo? Tú no haces preguntas, Cass. Las lanzas como granadas.

– Aaron -interrumpí-. Dijiste que tenías dos direcciones. Una en la ciudad y otra en las afueras. ¿Son una dirección antigua y otra actual?

– No estoy seguro -respondió Aaron-. Corresponden a alias diferentes, un alias viejo y otro actual. Según Josie…

– ¿Josie? -interrumpió Cassandra-. ¿Tu fuente es Josie? Oh, venga ya, Aaron. Esa mujer en lugar de cerebro tiene avena cocida. Ella…

– Yo no me acuesto con ella.

– No se trata de… -Cassandra echó una mirada de disgusto por toda la cabina-. ¿Dónde está esa chica? ¿Qué pasa? ¿Sirve el café y desaparece hasta que termina el vuelo? La taza de Paige está casi vacía.

– No importa, Cassandra -dije-. Pero gracias por pensar en mí.

– Si quieres algo, simplemente presiona el botón que está junto a tu codo -dijo Lucas-. Lo que pasa es que le he pedido a Annette que se quede delante para que podamos hablar con mayor libertad. Bueno, volvamos a esas dos direcciones. La rural corresponde a un alias más viejo, pero tendríamos que verificar ambos lugares. No nos va a llevar mucho tiempo.

– Lo haríamos aún más rápido si nos separamos -dijo Aaron-. Lucas y yo vamos a uno de los lugares, y las señoras vais al otro. De ese modo, los dos grupos cuentan con un lanzador de hechizos para forzar la entrada, y un vampiro para investigar sin que nadie lo advierta.

– Buena idea -dije-. Nosotras nos quedamos con la dirección rural, y dejaremos la de la ciudad a Lucas, por si tiene que hacer algo más que mirar por la ventana. Él es el profesional en forzar la entrada, no yo.

Cassandra arqueó las cejas.

– ¿Y lo reconoces? Es la primera vez. Realmente estás creciendo, ¿a que sí?

– ¿Cassandra? -dijo Aaron-. Cállate.

– ¿Qué? La estaba alabando…

– No, no la alabes, por favor. -Aaron me miró y se dirigió a mí-. Ojalá pudiera decir que Cassandra no ha sido siempre así, pero mentiría. Siempre ha sido así. Pero, bueno…, después de unas cuantas décadas, uno se acostumbra.

– ¿Uno se acostumbra a qué? -preguntó Cassandra.

– Bueno -dijo Aaron-. ¿Os gusta vivir en Portland?

Cassandra y yo nos hallábamos en el arcén de un camino rural, con nuestro coche alquilado aparcado detrás de nosotras. Entre los tupidos matorrales y los descarnados esqueletos de árboles secos, se divisaba una pequeña cabaña que tenía el aspecto de haber sido construida en una época anterior al agua corriente.

– Ah, ¿una casita de campo para las vacaciones? -dije, verificando la dirección que Aaron había garabateado en mi libreta-. A lo mejor les gustaba más la vida anterior a la electricidad.

– Esto es ridículo -dijo Cassandra-. Te lo advertí, Paige. Aaron es demasiado confiado. No quiere creer nada negativo de nadie, pero esa Josie es, sin excepción, la mujer vampiro más estúpida que ha pisado la tierra. Es probable que haya dado los nombres de algunos ex novios en lugar de los alias de Edward. Ella…

Mi teléfono móvil sonó. Por suerte.

– Soy Aaron -dijo cuando respondí-. Estamos delante de la casa. Lucas la está recorriendo en este momento, pero he hablado con la señora de al lado y me ha dado una descripción exacta de Edward y Natasha. Dice que en los últimos tiempos han estado muy poco, y que hace algunos meses que no ve a Natasha, pero que Edward aparece de vez en cuando.

– ¿Queréis que vayamos y os ayudemos a buscar?

– Si podéis… Cuatro pares de ojos ven mejor que dos. Si Cassandra protesta, dile que puede esperar en un café. Eso la calmará. Odia perderse algo.

Corté y trasmití a Cassandra el mensaje de Aaron.

– ¿Así que ésta no es la casa que debíamos investigar? -preguntó-. Qué sorpresa.

Se dirigió hacia el coche. Me quedé donde estaba, observando la cabaña a través de los árboles.

– Espera -le dije a Cassandra-. Primero quiero examinar este lugar.

Me dirigí hacia la cabaña. Cassandra emitió un suspiro lo suficientemente fuerte como para que pudiera oírse desde el camino, pero, un momento después, sin que se oyera más que el leve murmullo de la alta hierba, la tenía a mi lado.

– Aquí lo único que vas a encontrar es la enfermedad de Lyme -dijo-. No es la casa de un vampiro, Paige. No lo ha sido nunca. Es demasiado pequeña, demasiado apartada de la ciudad.

– Puede que ahí esté la cosa -dije-. Los que buscan la inmortalidad son famosos por su paranoia en materia de seguridad. Necesitan un lugar donde llevar a cabo sus experimentos. ¿Por qué no aquí?

– Porque es una pocilga. Y, además, no es segura.

– ¿Qué daño puede hacernos echar una vistazo? -pregunté-. Posiblemente no tiene más de cincuenta metros cuadrados.

Cassandra suspiró, pasó delante de mí y marchó hacia la cabaña.

Pregúntesele a la gente qué es lo que más teme en la vida y, si responden con sinceridad, dirán: «Que se termine». La muerte. El gran signo de interrogación. ¿Es de extrañar, entonces, que se haya buscado la inmortalidad con un ahínco que sobrepasa la búsqueda de la riqueza, del sexo, de la fama, o de la satisfacción de cualquier otro deseo material?